Lovelyz「Twinkle(鐘の音)」歌詞




저 멀리 들리는 날 설레게 하는
チョ モルリ トゥルリヌン ナル ソルレゲ ハヌン
遠くから聞える 私をわくわくさせる

그 떨림에 퍼지는 미소
ク トルリメ ポジヌン ミソ
その高鳴りに広がる笑顔


마치 달콤한 사탕 같은 날 웃게 만드는 종소리가
マチ タルコマン サタン カットゥン ナル ウッケ マンドゥヌン チョンソリガ
まるで甘い飴のように私を笑顔にする鐘の音が

자꾸 나를 계속 부르는듯해
チャック ナルル ケソク プルヌンドゥッテ
しきりに私を呼んでいる気がして

그 떨림을 놓치기 싫은 걸 좀 더 가까이 보고 싶어
ク トルリムル ノッチギ リルン ゴル チョム ト カッカイ ポゴ シッポ
その高鳴りを逃したくない もっと近くで見たい

그 소리에 귀를 기울여 난
ク ソリヘ クィルル キウリョ ナン
その音に耳を傾ける 私は


조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
チョグム ト カッカイ トゥルリョジョヨ ディンドンデン
もう少し近くで聞かせてよ ディンドンデン

마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
マウム ソク キッピ スムギョジン ポムルサンジャ
心の奥底に隠された宝箱

울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
ウルリヌン ク ソリ クッテ イッスル ムルムピョ
鳴り渡るその音の先にあるクエスチョン

내게 내게 내게 줘요 줘요
ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
私に 私に 私に ください ください


내 귀에 종소리가 들리게 해줘
ネ クィエ チョンソリガ トゥルリゲ ヘジョ
私の耳に鐘の音が聞こえるようにして

이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
イロン ソルレメ シジャグル アルゴ シップンデ
こんなわくわくのはじまりを知りたいのに

순간의 그 떨림을 믿어볼게
スンガネ ク トルリムル ミドボルケ
瞬間のその高鳴りを信じて見る

조금 더 깊이 느낄 수 있도록
チョグム ト キッピ ヌッキル ス イットロク
もう少し深く感じることができるように

조금 더 선명히 와줘
チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
もう少し鮮やかに来て


수많은 두근거림 중에 어떤 선택
スマヌン トゥグンコリム チュンエ オットン ソンテク
数多くのドキドキの中でどんな選択

하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
ハナ トゥル セッ ネッ チョウン ゲ ノム マヌンゴル
1 2 3 4 良いものが多過ぎるのに

좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
チョム ト ファクシラゲ ピンナル ナルル ポヨジョ
もう少しはっきりと輝く君を見せて


조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
チョグム ト カッカイ トゥルリョジョヨ ディンドンデン
もう少し近くで聞かせてよ ディンドンデン

마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
マウム ソク キッピ スムギョジン ポムルサンジャ
心の奥底に隠された宝箱

울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
ウルリヌン ク ソリ クッテ イッスル ムルムピョ
鳴り渡るその音の先にあるクエスチョン

내게 내게 내게 줘요 줘요
ネゲ ネゲ ネゲ チョヨ チョヨ
私に 私に 私に ください ください


내 귀에 종소리가 들리게 해줘
ネ クィエ チョンソリガ トゥルリゲ ヘジョ
私の耳に鐘の音が聞こえるようにして

이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
イロン ソルレメ シジャグル アルゴ シップンデ
こんなわくわくのはじまりを知りたいのに

순간의 그 떨림을 믿어볼게
スンガネ ク トルリムル ミドボルケ
瞬間のその高鳴りを信じて見る

조금 더 깊이 느낄 수 있도록
チョグム ト キッピ ヌッキル ス イットロク
もう少し深く感じることができるように

조금 더 선명히 와줘
チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
もう少し鮮やかに来て


피어나는 미소와
ピオナヌン ミソワ
広がる笑顔と

순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
ヌンガネ イ ヌッキム ナン イッチ アヌルケ
瞬間のこの感じ 私は忘れない


내 귀에 종소리가 들리게 해줘
ネ クィエ チョンソリガ トゥルリゲ ヘジョ
私の耳に鐘の音が聞こえるようにして

이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
イロン ソルレメ シジャグル アルゴ シップンデ
こんなわくわくのはじまりを知りたいのに

순간의 그 떨림을 믿어볼게
スンガネ ク トルリムル ミドボルケ
瞬間のその高鳴りを信じて見る

조금 더 깊이 느낄 수 있도록
チョグム ト キッピ ヌッキル ス イットロク
もう少し深く感じることができるように

조금 더 선명히 와줘
チョグム ト ソンミョンヒ ワジョ
もう少し鮮やかに来て
  • 歌詞原文「Fall in Lovelyz」/ 写真=Woollimエンターテイメント
  • 入力 2017-11-14 18:00:00.0

Copyright mk.co.kr, All rights reserved




  • question
  • question
  • mottomottokorea.com
  • dewytree
    • facebook icon
    • google icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア