トップ > エンタメ > K-POP > Girl's Day「I'll be yours」歌詞
지금 뭐해? I’ll be yours
ﾁｸﾞﾑ ﾓﾍ
今何してる？ I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺ ｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
ooh wee baby 뭐가 그리
ﾓｶﾞ ｸﾘ
何がそんなに
겁이 나니?
ｺﾋﾞ ﾅﾆ
怖いの？
좀 더 다가와 봐
ﾁｮﾑﾄﾀｶﾞﾜﾊﾞ
もう少しだけ近づいてみて
저기부터 벌써 내 앞까지
ﾁｮｷﾞﾌﾟﾄ ﾎﾞﾙｿ ﾈ ｱｯﾌﾟｶｼﾞ
そこからもう私の前まで
check it on me
따라만 올 거니?
ﾀﾗﾏﾝ ｵﾙｺﾆ
ついてくるだけ？
자꾸만 헷갈리게
ﾁｬｸﾏﾝ ﾍｯｶﾘｹﾞ
しきりに紛らわしく
나를 밀고 당기지
ﾅﾙﾙ ﾐﾙｺﾞﾀﾝｷﾞｼﾞ
私を押して引いて
어느새 빠져들지
ｵﾇｾ ﾊﾟｼﾞｮﾄｩﾙｼ
いつの間にか夢中になるﾞ
망설이단 나를 놓칠걸 whoo
ﾏﾝｿﾘﾀﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾉｯﾁﾙｺﾙ
ためらえば私を逃すわよ
oh 왜 내가 좋은지 들려줘
ｳｪ ﾈｶﾞ ﾁｮｳﾝｼﾞ ﾄｩﾘｮｼﾞｮ
どうして私が好きなのか聞かせて
애만 태우지 말고 웃어봐
ｴﾏﾝﾃｳｼﾞﾏﾙｺﾞ ｳｯｿﾊﾞ
焦らさないで 笑ってみて
남자답게 더 쿨하게 말해봐
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟｹ ﾄ ｸﾙﾊｹﾞ ﾏﾚﾊﾞ
男らしく もっとクールに言って
※지금 뭐해? I’ll be yours
ﾁｳﾑﾓﾍ
今何してる？
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
네 눈에서 뚝 떨어지는
ﾆ ﾇﾈｿ ﾄｩｸ ﾄﾛｼﾞﾇﾝ
あなたの瞳から落ちる
꿀처럼 더 달콤하게
ｸﾙﾁｮﾛﾝ ﾄ ﾀﾙｺﾏｹﾞ
蜜のようにもっと甘く
말해줄게 I’ll be yours
ﾏﾚｼﾞｭﾙｹ
言ってあげる
ooh wee baby 감탄하겠지
ｶﾑﾀﾝﾊｹﾞｯﾁ
うっとりするでしょう
반짝이는 Me
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ
輝きは
Like a popping champagne
때론 chic 하게 바꿔도 좋지
ﾃﾛﾝ ｼｸ ﾊｹﾞﾊﾟｯｸｫﾄﾞ ﾁｮｯﾁ
時にはシックに変わってもいい
또 부드럽게
ﾄ ﾌﾟﾄﾞｩﾛﾌﾟｹ
もっとやわらかく
매력을 펼치지
ﾒﾘｮｸﾙ ﾋﾟｮﾙﾁｼﾞ
魅力を繰り広げる
어서 눈을 감고서
ｵｿ ﾇﾇﾙ ｶﾑｺﾞｿ
さあ目を閉じて
주사위를 굴려봐
ﾁｭｻｳｨﾙﾙ ｸﾘｮﾊﾞ
サイコロを振って
어디로든 괜찮아
ｵﾃﾞｨﾛﾄﾞｩﾝ ｹﾝﾁｬﾅ
どこでもいい
결국 내게 오게 될테니 whoo
ｷｮﾙｸﾞｸ ﾈｹﾞ ｵｹﾞ ﾃﾙﾃﾆ
結局私に来ることになるから
Oh 복잡한 생각을 비워봐
ﾎﾟｸﾁｬﾌﾟﾊﾝ ｾﾝｶﾞｸﾙ ﾋﾟｳｫﾊﾞ
複雑な考えを空にしてみて
어색한 네 마음도 던져봐
ｵｾｯｶﾝ ﾆ ﾏｳﾑﾄﾞ ﾄﾝｼﾞｮﾊﾞ
ぎこちないあなたの気持ちも投げてみて
남자답게 네 진심을 말해봐
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟｹ ﾆ ﾁﾝｼﾑﾙ ﾏﾚﾊﾞ
男らしく あなたの本心を話して
※Repeat
Come On Baby
내게 좀 더 다가와봐
ﾈｹﾞ ﾁｮﾑﾄ ﾀｶﾞﾜﾊﾞ
私にもっと近づいて
내 모든걸 Boy 가지라 하지
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾎﾞｲ ｶｼﾞﾗ ﾊｼﾞ
私の全てをBoy手にして
너도 절대 싫지 않은거를 알아
ﾉﾄﾞ ﾁｮﾙﾃ ｼﾙﾁ ｱﾇﾝｺﾞﾙﾙ ｱﾗ
あなたも絶対にイヤじゃないことを知ってる
right right
내게 빠져 inside
ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
私に夢中になって
주문을 걸어 up and down
ﾁｭﾑﾝﾇﾙ ｺﾛ
呪文をかける
사르르 녹아 버릴 night
ｻﾙﾙ ﾉｶﾞﾎﾞﾘﾙ
すっと溶けてしまう
1, 2 step 1, 1, 2 step
이젠 촛불을 끄고서
ｲｼﾞｪﾝ ﾁｮｯﾌﾟﾙﾙ ｸｺﾞｿ
さあロウソクを消して
소원을 빌어봐
ｿｳｫﾇﾙ ﾋﾟﾛﾊﾞ
願いを唱えてみて
baby 코 끝에서 맴돈
ｺ ｸｯﾃｿ ﾒﾑﾄﾞﾝ
鼻先に漂う
Flower 향기처럼 널 간지럽힐래
ﾋｬﾝｷﾞﾁｮﾛﾝ ﾉﾙ ｶﾝｼﾞﾛﾋﾟﾙﾚ
Flower香りのように あなたをくすぐる
어딜 가도 잊을 수 없게
ｵﾃﾞｨﾙ ｶﾄﾞ ｲｼﾞｭﾙｽ ｵﾌﾟｹ
どこに行っても忘れないように
baby 귓가에서 맴돈 소리처럼
ｷｯｶｴｿ ﾒﾓﾄﾞﾝ ｿﾘﾁｮﾛﾝ
耳元にまとわりつく声のように
내 목소릴 따라올래?
ﾈ ﾓｸｿﾘﾙ ﾀﾗｵﾙﾚ
私の声を思い出してみる？
Feel so good Oh yeah-
내 맘 원해? I’ll be yours
ﾈ ﾏﾑ ｳｫﾈ
私の心を望んでる？
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
콕 찍어서 네 입술 끝에
ｺｯ ﾁｺﾞｿ ﾆ ｲﾌﾟｽﾙ ｸｯﾃ
ぎゅっと押してあなたの唇の端
은근슬쩍 가져가지
ｳﾝｸﾞﾝｽﾙﾁｮｸ ｶｼﾞｮｶﾞｼﾞ
こっそり持っていく
말해 뭐해? I’ll be yours
ﾏﾚ ﾓﾍ
話して、何してる？
Girl's Day「I'll be yours」歌詞
지금 뭐해? I’ll be yours
ﾁｸﾞﾑ ﾓﾍ
今何してる？ I’ll be yours
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺ ｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
ooh wee baby 뭐가 그리
ﾓｶﾞ ｸﾘ
何がそんなに
겁이 나니?
ｺﾋﾞ ﾅﾆ
怖いの？
좀 더 다가와 봐
ﾁｮﾑﾄﾀｶﾞﾜﾊﾞ
もう少しだけ近づいてみて
저기부터 벌써 내 앞까지
ﾁｮｷﾞﾌﾟﾄ ﾎﾞﾙｿ ﾈ ｱｯﾌﾟｶｼﾞ
そこからもう私の前まで
check it on me
따라만 올 거니?
ﾀﾗﾏﾝ ｵﾙｺﾆ
ついてくるだけ？
자꾸만 헷갈리게
ﾁｬｸﾏﾝ ﾍｯｶﾘｹﾞ
しきりに紛らわしく
나를 밀고 당기지
ﾅﾙﾙ ﾐﾙｺﾞﾀﾝｷﾞｼﾞ
私を押して引いて
어느새 빠져들지
ｵﾇｾ ﾊﾟｼﾞｮﾄｩﾙｼ
いつの間にか夢中になるﾞ
망설이단 나를 놓칠걸 whoo
ﾏﾝｿﾘﾀﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾉｯﾁﾙｺﾙ
ためらえば私を逃すわよ
oh 왜 내가 좋은지 들려줘
ｳｪ ﾈｶﾞ ﾁｮｳﾝｼﾞ ﾄｩﾘｮｼﾞｮ
どうして私が好きなのか聞かせて
애만 태우지 말고 웃어봐
ｴﾏﾝﾃｳｼﾞﾏﾙｺﾞ ｳｯｿﾊﾞ
焦らさないで 笑ってみて
남자답게 더 쿨하게 말해봐
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟｹ ﾄ ｸﾙﾊｹﾞ ﾏﾚﾊﾞ
男らしく もっとクールに言って
※지금 뭐해? I’ll be yours
ﾁｳﾑﾓﾍ
今何してる？
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
네 눈에서 뚝 떨어지는
ﾆ ﾇﾈｿ ﾄｩｸ ﾄﾛｼﾞﾇﾝ
あなたの瞳から落ちる
꿀처럼 더 달콤하게
ｸﾙﾁｮﾛﾝ ﾄ ﾀﾙｺﾏｹﾞ
蜜のようにもっと甘く
말해줄게 I’ll be yours
ﾏﾚｼﾞｭﾙｹ
言ってあげる
ooh wee baby 감탄하겠지
ｶﾑﾀﾝﾊｹﾞｯﾁ
うっとりするでしょう
반짝이는 Me
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ
輝きは
Like a popping champagne
때론 chic 하게 바꿔도 좋지
ﾃﾛﾝ ｼｸ ﾊｹﾞﾊﾟｯｸｫﾄﾞ ﾁｮｯﾁ
時にはシックに変わってもいい
또 부드럽게
ﾄ ﾌﾟﾄﾞｩﾛﾌﾟｹ
もっとやわらかく
매력을 펼치지
ﾒﾘｮｸﾙ ﾋﾟｮﾙﾁｼﾞ
魅力を繰り広げる
어서 눈을 감고서
ｵｿ ﾇﾇﾙ ｶﾑｺﾞｿ
さあ目を閉じて
주사위를 굴려봐
ﾁｭｻｳｨﾙﾙ ｸﾘｮﾊﾞ
サイコロを振って
어디로든 괜찮아
ｵﾃﾞｨﾛﾄﾞｩﾝ ｹﾝﾁｬﾅ
どこでもいい
결국 내게 오게 될테니 whoo
ｷｮﾙｸﾞｸ ﾈｹﾞ ｵｹﾞ ﾃﾙﾃﾆ
結局私に来ることになるから
Oh 복잡한 생각을 비워봐
ﾎﾟｸﾁｬﾌﾟﾊﾝ ｾﾝｶﾞｸﾙ ﾋﾟｳｫﾊﾞ
複雑な考えを空にしてみて
어색한 네 마음도 던져봐
ｵｾｯｶﾝ ﾆ ﾏｳﾑﾄﾞ ﾄﾝｼﾞｮﾊﾞ
ぎこちないあなたの気持ちも投げてみて
남자답게 네 진심을 말해봐
ﾅﾑｼﾞｬﾀﾌﾟｹ ﾆ ﾁﾝｼﾑﾙ ﾏﾚﾊﾞ
男らしく あなたの本心を話して
※Repeat
Come On Baby
내게 좀 더 다가와봐
ﾈｹﾞ ﾁｮﾑﾄ ﾀｶﾞﾜﾊﾞ
私にもっと近づいて
내 모든걸 Boy 가지라 하지
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾎﾞｲ ｶｼﾞﾗ ﾊｼﾞ
私の全てをBoy手にして
너도 절대 싫지 않은거를 알아
ﾉﾄﾞ ﾁｮﾙﾃ ｼﾙﾁ ｱﾇﾝｺﾞﾙﾙ ｱﾗ
あなたも絶対にイヤじゃないことを知ってる
right right
내게 빠져 inside
ﾈｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮ
私に夢中になって
주문을 걸어 up and down
ﾁｭﾑﾝﾇﾙ ｺﾛ
呪文をかける
사르르 녹아 버릴 night
ｻﾙﾙ ﾉｶﾞﾎﾞﾘﾙ
すっと溶けてしまう
1, 2 step 1, 1, 2 step
이젠 촛불을 끄고서
ｲｼﾞｪﾝ ﾁｮｯﾌﾟﾙﾙ ｸｺﾞｿ
さあロウソクを消して
소원을 빌어봐
ｿｳｫﾇﾙ ﾋﾟﾛﾊﾞ
願いを唱えてみて
baby 코 끝에서 맴돈
ｺ ｸｯﾃｿ ﾒﾑﾄﾞﾝ
鼻先に漂う
Flower 향기처럼 널 간지럽힐래
ﾋｬﾝｷﾞﾁｮﾛﾝ ﾉﾙ ｶﾝｼﾞﾛﾋﾟﾙﾚ
Flower香りのように あなたをくすぐる
어딜 가도 잊을 수 없게
ｵﾃﾞｨﾙ ｶﾄﾞ ｲｼﾞｭﾙｽ ｵﾌﾟｹ
どこに行っても忘れないように
baby 귓가에서 맴돈 소리처럼
ｷｯｶｴｿ ﾒﾓﾄﾞﾝ ｿﾘﾁｮﾛﾝ
耳元にまとわりつく声のように
내 목소릴 따라올래?
ﾈ ﾓｸｿﾘﾙ ﾀﾗｵﾙﾚ
私の声を思い出してみる？
Feel so good Oh yeah-
내 맘 원해? I’ll be yours
ﾈ ﾏﾑ ｳｫﾈ
私の心を望んでる？
Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours
ｶｯｺｼﾌﾟﾁ
手にしたいでしょう？
Maybe I’ll be yours
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
콕 찍어서 네 입술 끝에
ｺｯ ﾁｺﾞｿ ﾆ ｲﾌﾟｽﾙ ｸｯﾃ
ぎゅっと押してあなたの唇の端
은근슬쩍 가져가지
ｳﾝｸﾞﾝｽﾙﾁｮｸ ｶｼﾞｮｶﾞｼﾞ
こっそり持っていく
말해 뭐해? I’ll be yours
ﾏﾚ ﾓﾍ
話して、何してる？
- 歌詞原文_Girl’s Dayミニアルバム / 写真=DreamTエンターテイメント
- 入力 2017-03-27 12:00:05
