トップ > エンタメ > K-POP > 神話、日本コンサート中止に「契約事項不誠実履行…法的対応予定」
グループ神話が日本コンサート霧散に対する法的対応の意思を明かした。
神話カンパニー側は24日、公式Facebookを通じて来る30~31日の両日間で開催される予定であった神話の日本コンサート「2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN JAPAN」公演が中止になったと明かした。
神話カンパニー側は「日本公演企画会社は公演準備のために主要契約事項に対して終始一貫不誠実に対応し、4月末頃に日本ファンクラブ先行チケット発売終了の時点で公演契約とは何も関係のない日本ファンクラブ運営会社のファンクラブ資料伝達に対する問題点を理由に公演について進行意思を見せずにいます」と公演取消し理由を説明した。
神話カンパニーは日本公演企画会社の契約違反事項と、進行内容を公開し「契約違反事項に対し、強力な法的手続きに入る予定」だと付け加えた。
以下、神話カンパニーの公式立場全文
こんにちは。
神話カンパニーです。
来る2017年5月30日（火）~31日（水）に予定された神話の日本コンサート「2017 SHINHWA LIVE "UNCHANGING" IN JAPAN」の公演中止に対する神話カンパニーの立場をお知らせします。
これまで神話カンパニーは日本公演企画会社の公演準備がとても不十分な状況にもかかわらず、最善を尽くして公演を成功させることができるよう持続的な協議と努力を行いました。
しかし日本公演企画会社は公演準備のための主要契約事項について、終始一貫不誠実に対応し、4月末頃に日本ファンクラブ先行チケット販売終了時点で公演契約とは何も関係のない日本ファンクラブ運営会社のファンクラブ資料伝達に対する問題点を理由に公演について進行意思を見せずにいました。
これに神話カンパニーは、公演企画会社のいくつかの契約違反事項があるにもよらず公演を購入されたファンの皆さんのために絶対に公演は進行せねばならないという意志を持ち、契約金額の縮小などいくつかの権利を譲ってまでも公演を正常に進行させようと努力しましたが、残念な結果を防ぐことはできませんでした。
公演企画会社の契約違反事項と進行内容についてお知らせするとすれば、下記のとおりです。
[1]公演企画会社の契約違反事項
-航空、宿所、公演ステージ装置システム構成などの不十分な進行
-契約書に明記された必ず遵守せねばならない公演舞台装置設置日程3日を一方的に公演前日20時からに縮小し通知
-舞台装置図面について伝達した事項について、何の協議もなく大幅縮小された図面で通知
-4月末まで支払うことになっていた2次契約金未払い
[2]日本ファンクラブ公式運営会社関連
-日本ファンクラブ先行発売対象者確認のために、日本ファンクラブ運営会社にて公演企画会社へ伝達したファンデータが重複して伝達された点は事実であるが、その内容は本公演契約と関係なく、契約締結のための条件ではない
この部分については神話カンパニーも疑問点を持ち、日本ファンクラブ運営会社に釈明を要求している。
[3]公演成就のための協議
-日本公演企画会社の公演準備がとても不十分な状況におよらず、神話カンパニーは残りの日程のあいだ最善を尽くして公演を進行するために持続的な協議をしました。そして最終的に日本公演企画会社の公演進行を助けようと2次契約金縮小、グッズ権利および放映権譲渡まで譲歩して円滑な公演進行に最終合意もしました。しかし協議を終えた翌日、日本公演企画会社はただちに協議内容を覆し、契約内容とは何も関係のない[2]番事項について再び言及して公演を延期しようという要求をしました。
これに神話カンパニーは韓国エージェンシーとともに最終的な交渉のために日本を訪問し、日本公演企画会社に公演チケットを購入したファンの方々のために絶対に公演は正常に進行せねばならないという意志をもう一度明かし、契約金をさらに縮小し公演舞台装置やいくつかの運営的な内容も公演企画会社の事情を最大限配慮するという意を明かしました。これに日本公演企画会社は最善を尽くして残りの期間公演を準備すると神話カンパニーと韓国エージェンシーにもう一度約束しました。
日本公演企画会社のいくついかの契約違反事項と不十分な公演準備にもよらず、神話カンパニーは公演チケットを購入され待ってくださっているファンの皆さんのために契約上の権利も譲歩し、神話メンバーが公演できる最小限の舞台装置だけを準備すれば公演を進行するという意志を数度にわたり明かしました。
しかし我々のこのような努力と意志にもよらず、今日午前5月24日、韓国エージェンシーを通じて日本公演の中止を通知を受けました。
公演まで一週間も残っていないこの時点で日本公演に期待と声援を送ってくださる数多くの日本のファンの方々をはじめ、韓国および海外のすべてのファンの方々に公演中止についてのニュースをお知らせする点、心からもう一度お詫びします。
神話カンパニーは今後のために表記された契約違反事項について強力な法的手続きに入る予定です。
また、今回の公演中止により被害を被るファンの方々がこれ以上発生しないよう最善を尽くします。万一、日本公演企画会社がチケット返金に消極的な態度を見せる場合には、日本現地の弁護士を選任するなどチケットを購入されたファンの皆さんに正常に返金がされるように最善の努力を尽くします。この部分については今後もう一度詳細に案内するようにいたします。もういちど、公演を待ちわびてくださっているファンの皆さんに心から頭を下げてお詫び申し上げます。
神話、日本コンサート中止に「契約事項不誠実履行…法的対応予定」
神話カンパニー側は24日、公式Facebookを通じて来る30~31日の両日間で開催される予定であった神話の日本コンサート「2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN JAPAN」公演が中止になったと明かした。
神話カンパニー側は「日本公演企画会社は公演準備のために主要契約事項に対して終始一貫不誠実に対応し、4月末頃に日本ファンクラブ先行チケット発売終了の時点で公演契約とは何も関係のない日本ファンクラブ運営会社のファンクラブ資料伝達に対する問題点を理由に公演について進行意思を見せずにいます」と公演取消し理由を説明した。
神話カンパニーは日本公演企画会社の契約違反事項と、進行内容を公開し「契約違反事項に対し、強力な法的手続きに入る予定」だと付け加えた。
以下、神話カンパニーの公式立場全文
こんにちは。
神話カンパニーです。
来る2017年5月30日（火）~31日（水）に予定された神話の日本コンサート「2017 SHINHWA LIVE "UNCHANGING" IN JAPAN」の公演中止に対する神話カンパニーの立場をお知らせします。
これまで神話カンパニーは日本公演企画会社の公演準備がとても不十分な状況にもかかわらず、最善を尽くして公演を成功させることができるよう持続的な協議と努力を行いました。
しかし日本公演企画会社は公演準備のための主要契約事項について、終始一貫不誠実に対応し、4月末頃に日本ファンクラブ先行チケット販売終了時点で公演契約とは何も関係のない日本ファンクラブ運営会社のファンクラブ資料伝達に対する問題点を理由に公演について進行意思を見せずにいました。
これに神話カンパニーは、公演企画会社のいくつかの契約違反事項があるにもよらず公演を購入されたファンの皆さんのために絶対に公演は進行せねばならないという意志を持ち、契約金額の縮小などいくつかの権利を譲ってまでも公演を正常に進行させようと努力しましたが、残念な結果を防ぐことはできませんでした。
公演企画会社の契約違反事項と進行内容についてお知らせするとすれば、下記のとおりです。
[1]公演企画会社の契約違反事項
-航空、宿所、公演ステージ装置システム構成などの不十分な進行
-契約書に明記された必ず遵守せねばならない公演舞台装置設置日程3日を一方的に公演前日20時からに縮小し通知
-舞台装置図面について伝達した事項について、何の協議もなく大幅縮小された図面で通知
-4月末まで支払うことになっていた2次契約金未払い
[2]日本ファンクラブ公式運営会社関連
-日本ファンクラブ先行発売対象者確認のために、日本ファンクラブ運営会社にて公演企画会社へ伝達したファンデータが重複して伝達された点は事実であるが、その内容は本公演契約と関係なく、契約締結のための条件ではない
この部分については神話カンパニーも疑問点を持ち、日本ファンクラブ運営会社に釈明を要求している。
[3]公演成就のための協議
-日本公演企画会社の公演準備がとても不十分な状況におよらず、神話カンパニーは残りの日程のあいだ最善を尽くして公演を進行するために持続的な協議をしました。そして最終的に日本公演企画会社の公演進行を助けようと2次契約金縮小、グッズ権利および放映権譲渡まで譲歩して円滑な公演進行に最終合意もしました。しかし協議を終えた翌日、日本公演企画会社はただちに協議内容を覆し、契約内容とは何も関係のない[2]番事項について再び言及して公演を延期しようという要求をしました。
これに神話カンパニーは韓国エージェンシーとともに最終的な交渉のために日本を訪問し、日本公演企画会社に公演チケットを購入したファンの方々のために絶対に公演は正常に進行せねばならないという意志をもう一度明かし、契約金をさらに縮小し公演舞台装置やいくつかの運営的な内容も公演企画会社の事情を最大限配慮するという意を明かしました。これに日本公演企画会社は最善を尽くして残りの期間公演を準備すると神話カンパニーと韓国エージェンシーにもう一度約束しました。
日本公演企画会社のいくついかの契約違反事項と不十分な公演準備にもよらず、神話カンパニーは公演チケットを購入され待ってくださっているファンの皆さんのために契約上の権利も譲歩し、神話メンバーが公演できる最小限の舞台装置だけを準備すれば公演を進行するという意志を数度にわたり明かしました。
しかし我々のこのような努力と意志にもよらず、今日午前5月24日、韓国エージェンシーを通じて日本公演の中止を通知を受けました。
公演まで一週間も残っていないこの時点で日本公演に期待と声援を送ってくださる数多くの日本のファンの方々をはじめ、韓国および海外のすべてのファンの方々に公演中止についてのニュースをお知らせする点、心からもう一度お詫びします。
神話カンパニーは今後のために表記された契約違反事項について強力な法的手続きに入る予定です。
また、今回の公演中止により被害を被るファンの方々がこれ以上発生しないよう最善を尽くします。万一、日本公演企画会社がチケット返金に消極的な態度を見せる場合には、日本現地の弁護士を選任するなどチケットを購入されたファンの皆さんに正常に返金がされるように最善の努力を尽くします。この部分については今後もう一度詳細に案内するようにいたします。もういちど、公演を待ちわびてくださっているファンの皆さんに心から頭を下げてお詫び申し上げます。
- スタートゥデイ パク･セヨン記者 / 写真=神話カンパニー
- 入力 2017-05-24 15:58:37
