トップ > エンタメ > K-POP > ジョン・ヨンファ「That Girl」歌詞
Oh 이게 말이 돼
Oh ｲｹﾞ ﾏﾘ ﾃ
わぁ本当かよ
저게 말이 될 리 없지 (없지)
ﾁｮｹﾞ ﾏﾘ ﾃﾙﾘ ｵﾌﾟﾁ (ｵﾌﾟﾁ)
話にならないだろう（ならないだろう）
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)
ｶﾑﾁｮﾄﾞ ﾃｨｯﾓｽﾍﾞ ﾓﾑﾁｯ (ﾓﾑﾁｯ)
隠しても後姿に止まる（止まる）
Mama 드디어 찾아왔나 봐 내 baby uh uh
ﾏﾏ ﾄｩﾃﾞｨｵ ﾁｬｼﾞｬﾜﾝｱ ﾊﾞ ﾈ ﾍﾞｲﾋﾞ
ママ ついに探したみたいだ僕のbaby
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아
ﾁｸﾞﾑ ﾓﾘ ﾑｸﾁﾏ ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾉｶﾞ
今髪を結ばないで 心臓が溶ける
엄지로는 많이 훔쳐봤지만 없었지 현실의 기대감
ｵﾑｼﾞﾛﾇﾝ ﾏﾆ ﾌﾑﾁｮﾊﾞｯﾁﾏﾝ ｵﾌﾟｿｯﾁ ﾋｮﾝｼﾚ ｷﾃﾞｶﾑ
親指ではたくさん盗み見たけど なかった現実の期待感
아, 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
ｱ ｲｹﾞ ﾏﾘ ﾃ ｿﾝﾓｸﾙ ﾁｬﾌﾞﾙｺﾆｯｶ
話にならないだろう 手首を掴むから
이번에는 날 지나치지 마
ｲﾎﾞﾈﾇﾝ ﾅﾙ ﾁﾅﾁｼﾞﾏ
今回は僕を通り過ぎないで
너만큼 여자여자한 여자는 못 찾아 이 라운지 바에선
ﾉﾏﾝｸﾑ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾊﾝ ﾖｼﾞｬﾇﾝ ﾓｯﾁｬｼﾞｬ ｲ ﾗｳﾝｼﾞ ﾊﾞｴｿﾝ
君ほど女らしい女は見つけられない このラウンジバーでは
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마
ﾁｪﾈﾄﾞｩﾙ ﾊｺﾞﾝ ﾄｯｶｯﾁ ﾁｸﾞﾌﾟﾊｼﾞﾏ
あいつらとは同じ扱いをするな
난 올라왔거든 반지하에서
ﾅﾝ ｵﾗﾜｯｺﾄﾞｩﾝ ﾊﾟﾝｼﾞﾊｴｿ
僕は上ってきたんだ、半地下から
※You are 여자여자해
You are ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
You are 女性らしい
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby ﾇｶﾞ ﾁｮﾅ ﾁｮﾅﾍ
Oh baby 誰かが電話 電話する
나 몰라 몰라 몰라 몰라
ﾅ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ
僕は分からない分からない
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
ﾉﾝ ﾈ ﾀｲﾌﾟ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
君は僕のタイプ 女性らしい
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
Oh baby you are 女っぽい
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby ﾇｶﾞ ｶﾐ ﾉﾑﾎﾞﾚ
Oh baby 誰がよくも見下せって
나 몰라 몰라 몰라 몰라
ﾅ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ
僕は分からない分からない
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
ﾏﾚ ﾓ ﾍ ﾈ ﾖｼﾞｬﾝﾃﾞ
言ってどうなる 僕の彼女なのに
Come on baby
사실 여자여자한 여자를 찾던 게 아니야
ｻｼﾙ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾊﾝ ﾖｼﾞｬﾙﾙ ﾁｬｯﾄﾝｹﾞ ｱﾆﾔ
本当は女っぽい女性を探していたわけじゃない
그냥 네가 그렇다는 거야
ｸﾆｬﾝ ﾆｶﾞ ｸﾛｯﾀﾇﾝ ｺﾞﾔ
ただ君がそうだったということ
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
ｲｹﾞ ﾑｽﾝ ﾏﾘﾝｼﾞ ﾉﾝ ｱﾙｺﾔ
それがどんな意味か君は知るだろう
네가 신은 파란색의 하이힐 위 조명은 노란색 I see the green light
ﾆｶﾞ ｼﾇﾝ ﾊﾟﾗﾝｾｹﾞ ﾊｲﾋﾙ ｳｨ ﾁｮﾐｮﾇﾝ ﾉﾗﾝｾｸ
君が履いた青いハイヒールの上の照明は黄色
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야 너의 일상은
ｺｯ ﾊｺﾞｼﾌﾟﾝﾃﾞﾛ ﾀ ﾊｹﾞ ﾃﾙｺﾔ ﾉｴ ｲﾙｻﾇﾝ
すぐにやりたいままに全部することになるよ 君の日常は
Sneakers 곧게 편 허리 많이 따라 하는데
Sneakers ｺｯｹ ﾋﾟｮﾝ ﾎﾘ ﾏﾆ ﾀﾗ ﾊﾇﾝﾃﾞ
Sneakers ぴんと伸ばした腰 多くの人が真似するけれど
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
ｶﾐ ﾉﾙ ﾀﾗﾁｬﾌﾟｷｴﾝ ﾊﾟﾝﾄﾞ ﾓｯｶﾇﾝﾃﾞ
恐れも知らず 君の真似をするには 半分も満たないのに
너도 알겠지 거울 볼 테니
ﾉﾄﾞ ｱﾙｹﾞｯﾁ ｺｳﾙﾎﾞﾙﾃﾆ
君も分かっているだろう 鏡を見るだろうから
오그라들 테니
ｵｸﾞﾗﾄﾞｩﾙ ﾃﾆ
縮こまるだろうから
Stop 여기까지
Stop ﾖｷﾞｶｼﾞ
Stop ここまで
Tired 간 보는 애들 지겹잖아 baby uh uh
Tired ｶﾝ ﾎﾟﾇﾝ ｴﾄﾞｩﾙ ﾁｷﾞｮﾌﾟﾁｬﾅ
Tired 味見する奴ら うんざりじゃないか
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아
ｷｴ ﾓﾘ ｺﾌﾟﾁ ﾏ ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾉｶﾞ
耳に髪をかけないで 心臓が溶ける
※Repeat
That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres
※Repeat
You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy
Hey guys
I got somethin' special for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It’s you
ジョン・ヨンファ「That Girl」歌詞
Oh 이게 말이 돼
Oh ｲｹﾞ ﾏﾘ ﾃ
わぁ本当かよ
저게 말이 될 리 없지 (없지)
ﾁｮｹﾞ ﾏﾘ ﾃﾙﾘ ｵﾌﾟﾁ (ｵﾌﾟﾁ)
話にならないだろう（ならないだろう）
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)
ｶﾑﾁｮﾄﾞ ﾃｨｯﾓｽﾍﾞ ﾓﾑﾁｯ (ﾓﾑﾁｯ)
隠しても後姿に止まる（止まる）
Mama 드디어 찾아왔나 봐 내 baby uh uh
ﾏﾏ ﾄｩﾃﾞｨｵ ﾁｬｼﾞｬﾜﾝｱ ﾊﾞ ﾈ ﾍﾞｲﾋﾞ
ママ ついに探したみたいだ僕のbaby
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아
ﾁｸﾞﾑ ﾓﾘ ﾑｸﾁﾏ ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾉｶﾞ
今髪を結ばないで 心臓が溶ける
엄지로는 많이 훔쳐봤지만 없었지 현실의 기대감
ｵﾑｼﾞﾛﾇﾝ ﾏﾆ ﾌﾑﾁｮﾊﾞｯﾁﾏﾝ ｵﾌﾟｿｯﾁ ﾋｮﾝｼﾚ ｷﾃﾞｶﾑ
親指ではたくさん盗み見たけど なかった現実の期待感
아, 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
ｱ ｲｹﾞ ﾏﾘ ﾃ ｿﾝﾓｸﾙ ﾁｬﾌﾞﾙｺﾆｯｶ
話にならないだろう 手首を掴むから
이번에는 날 지나치지 마
ｲﾎﾞﾈﾇﾝ ﾅﾙ ﾁﾅﾁｼﾞﾏ
今回は僕を通り過ぎないで
너만큼 여자여자한 여자는 못 찾아 이 라운지 바에선
ﾉﾏﾝｸﾑ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾊﾝ ﾖｼﾞｬﾇﾝ ﾓｯﾁｬｼﾞｬ ｲ ﾗｳﾝｼﾞ ﾊﾞｴｿﾝ
君ほど女らしい女は見つけられない このラウンジバーでは
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마
ﾁｪﾈﾄﾞｩﾙ ﾊｺﾞﾝ ﾄｯｶｯﾁ ﾁｸﾞﾌﾟﾊｼﾞﾏ
あいつらとは同じ扱いをするな
난 올라왔거든 반지하에서
ﾅﾝ ｵﾗﾜｯｺﾄﾞｩﾝ ﾊﾟﾝｼﾞﾊｴｿ
僕は上ってきたんだ、半地下から
※You are 여자여자해
You are ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
You are 女性らしい
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby ﾇｶﾞ ﾁｮﾅ ﾁｮﾅﾍ
Oh baby 誰かが電話 電話する
나 몰라 몰라 몰라 몰라
ﾅ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ
僕は分からない分からない
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
ﾉﾝ ﾈ ﾀｲﾌﾟ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
君は僕のタイプ 女性らしい
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾍ
Oh baby you are 女っぽい
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby ﾇｶﾞ ｶﾐ ﾉﾑﾎﾞﾚ
Oh baby 誰がよくも見下せって
나 몰라 몰라 몰라 몰라
ﾅ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ ﾓﾙﾗ
僕は分からない分からない
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
ﾏﾚ ﾓ ﾍ ﾈ ﾖｼﾞｬﾝﾃﾞ
言ってどうなる 僕の彼女なのに
Come on baby
사실 여자여자한 여자를 찾던 게 아니야
ｻｼﾙ ﾖｼﾞｬﾖｼﾞｬﾊﾝ ﾖｼﾞｬﾙﾙ ﾁｬｯﾄﾝｹﾞ ｱﾆﾔ
本当は女っぽい女性を探していたわけじゃない
그냥 네가 그렇다는 거야
ｸﾆｬﾝ ﾆｶﾞ ｸﾛｯﾀﾇﾝ ｺﾞﾔ
ただ君がそうだったということ
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
ｲｹﾞ ﾑｽﾝ ﾏﾘﾝｼﾞ ﾉﾝ ｱﾙｺﾔ
それがどんな意味か君は知るだろう
네가 신은 파란색의 하이힐 위 조명은 노란색 I see the green light
ﾆｶﾞ ｼﾇﾝ ﾊﾟﾗﾝｾｹﾞ ﾊｲﾋﾙ ｳｨ ﾁｮﾐｮﾇﾝ ﾉﾗﾝｾｸ
君が履いた青いハイヒールの上の照明は黄色
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야 너의 일상은
ｺｯ ﾊｺﾞｼﾌﾟﾝﾃﾞﾛ ﾀ ﾊｹﾞ ﾃﾙｺﾔ ﾉｴ ｲﾙｻﾇﾝ
すぐにやりたいままに全部することになるよ 君の日常は
Sneakers 곧게 편 허리 많이 따라 하는데
Sneakers ｺｯｹ ﾋﾟｮﾝ ﾎﾘ ﾏﾆ ﾀﾗ ﾊﾇﾝﾃﾞ
Sneakers ぴんと伸ばした腰 多くの人が真似するけれど
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
ｶﾐ ﾉﾙ ﾀﾗﾁｬﾌﾟｷｴﾝ ﾊﾟﾝﾄﾞ ﾓｯｶﾇﾝﾃﾞ
恐れも知らず 君の真似をするには 半分も満たないのに
너도 알겠지 거울 볼 테니
ﾉﾄﾞ ｱﾙｹﾞｯﾁ ｺｳﾙﾎﾞﾙﾃﾆ
君も分かっているだろう 鏡を見るだろうから
오그라들 테니
ｵｸﾞﾗﾄﾞｩﾙ ﾃﾆ
縮こまるだろうから
Stop 여기까지
Stop ﾖｷﾞｶｼﾞ
Stop ここまで
Tired 간 보는 애들 지겹잖아 baby uh uh
Tired ｶﾝ ﾎﾟﾇﾝ ｴﾄﾞｩﾙ ﾁｷﾞｮﾌﾟﾁｬﾅ
Tired 味見する奴ら うんざりじゃないか
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아
ｷｴ ﾓﾘ ｺﾌﾟﾁ ﾏ ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾉｶﾞ
耳に髪をかけないで 心臓が溶ける
※Repeat
That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres
※Repeat
You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy
Hey guys
I got somethin' special for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It’s you
- 歌詞原文_「DO DISTURB」 / 写真=FNCエンターテイメント
- 入力 2017-07-19 12:00:00
