トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「病院船」11・12話 ハ・ジウォン♥カン・ミンヒョク、過去を告白しながら慰労の抱擁
「病院船」11・12話 ハ・ジウォン♥カン・ミンヒョク、過去を告白しながら慰労の抱擁
「病院船」11・12話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『病院船』ハ・ジウォンとカン・ミンヒョクが互いの痛い過去と傷を告白した。
14日に放送されたMBC水木ドラマ『病院船』で、ソン・ウンジェ（ハ・ジウォン扮）とクァク・ヒョン（カン・ミンヒョク扮）がそれぞれの痛い過去と傷を打ち明ける姿が描かれた。
この日、ソン・ウンジェはクァク・ヒョンに手術を反対され、直接ソル・ジェチャン（パク・ジイル扮）を説得した。ソン・ウンジェは「手術の否定的な面だけを浮き彫りになるなら変えたい」と話した。
これにソル・ジェチャンは「時間の無駄をしくない。10年前に末期がんで妻を失った。今から私に起こることが何なのかをよく分かっている」とし、手術を拒否する理由を明らかにした。
以後、クァク・ヒョンはソル・ジェチャンに「手術はあきらめたが、治療自体を放棄したわけではない」とし、ソル・ジェチャンを心配した。彼は「あんなにお腹が痛いのに消化剤だけを与えて、申し訳なくて手術ができない」とし、死んだ妻への申し訳ない思いを打ち明けた。ソル・ジェチャンは「最終に紅葉見物に行きたいと言ったが、それも聞いてあげられなかった。心臓が縛られて患者の役目だけをして苦労して去った。ヒョン、俺はそんなに生きたいと思わない」と言った。
クァク・ヒョンはソル・ジェチャンが島の子どもたちと授業の様子を見守りながらずっと胸を痛めた。彼は「子どもたちと島の人々の心配事にはなりたくない」とクァク・ヒョンにお願いした。以後、ソン・ウンジェは「保護者クァク・ヒョンでなく内科医クァク・ヒョンとして見る」とクァク・ヒョンをもう一度説得した。
一方、キム・ドフン（チョン・ノミン扮）は、ソル・ジェチャン患者がソン・ウンジェの手術を拒否した事実を嘲笑した。続いてクァク・ソン（チョン・インギ扮）の息子クァク・ヒョンが外国医療陣の検証を依頼した事実を公開し、「田舎の病院の真っ青な女医を放棄して、私たちを選択したのだ」と話した。彼は「病院から患者抜き出して送れ。代わりにお前の論文を私の名前にしてくれ」とソン・ウンジェに卑劣な裏取引を提案した。
一方、ソン・ウンジェはクァク・ヒョンに自身とソル・ジェチャンの病気と関連して書いている論文を見せ、動物実験に成功したUSBを差し出した。続いてソン・ウンジェは「患者が初めてすることだから怖いのだ」とソル・ジェチャンの手術に対する執念を見せた。クァク・ヒョンは「患者が何を大変に思うのか分かるのか。説得が何なのか知っているか。理解して聞いてあげるんだ。患者を道具だと考えるな」と意見の相違を示した。ソン・ウンジェは「医師は人を治さなければならない。両手を置いて何もしないのか。そうしておいてお前は医師か」と対抗した。
また、クァク・ヒョンは父クァク・ソン（チョン・インギ扮）が病院を脱出して探しまわり、自分を見分けられない状態で、ますます症状がひどくなるのを見て胸を痛めた。彼はソン・ウンジェに父クァク・ソンがアルツハイマー病を患っている事情を告白した。クァク・ソンはトルコの反乱軍基地から生きて帰ってきてトラウマで執拗な脱出を試み、大変な思いで生命を延命している状況。クァク・ヒョンは「医師である父が医者である息子に殺してほしいということがおかしくないか」と言いながらソル・ジェチャンを止めたくないと告白した。
続いてクァク・ヒョンは、「先生は最後まで尊厳に自身を守りたいという。父のように壊れたものよりそれが良いではないか」と問い返した。また、クァク・ヒョンは自身が「医師として資格がないかもしれない」と自責した。
この日、ソン・ウンジェは「生きている限り希望はある」とし、自身がソル・ジェチャンの手術にそれほど執着する理由を母親の死のせいだと告白した。クァク・ヒョンは「あなたのせいではない」とソン・ウンジェを慰めて抱擁した。また、ソル・ジェチャンが「死は失敗ではなく結論だ」と一言伝えた。ソン・ウンジェは「私たちが医師として生きる限り常に出会うことになる質問だ」と告白した。
放送末尾、遠足に行くソル・ジェチャンと子どものバスが転覆する事故が描かれた。
ソン・ウンジェもまた脱臼した状況。漢方医キム・ジェゴル（イ・ソウォン扮）がソン・ウンジェを治療し、クァク・ヒョンはバスから抜け出せない子供どもを救うために入っていく姿が捉えられ、次の展開への関心を高めた。
14日に放送されたMBC水木ドラマ『病院船』で、ソン・ウンジェ（ハ・ジウォン扮）とクァク・ヒョン（カン・ミンヒョク扮）がそれぞれの痛い過去と傷を打ち明ける姿が描かれた。
この日、ソン・ウンジェはクァク・ヒョンに手術を反対され、直接ソル・ジェチャン（パク・ジイル扮）を説得した。ソン・ウンジェは「手術の否定的な面だけを浮き彫りになるなら変えたい」と話した。
これにソル・ジェチャンは「時間の無駄をしくない。10年前に末期がんで妻を失った。今から私に起こることが何なのかをよく分かっている」とし、手術を拒否する理由を明らかにした。
以後、クァク・ヒョンはソル・ジェチャンに「手術はあきらめたが、治療自体を放棄したわけではない」とし、ソル・ジェチャンを心配した。彼は「あんなにお腹が痛いのに消化剤だけを与えて、申し訳なくて手術ができない」とし、死んだ妻への申し訳ない思いを打ち明けた。ソル・ジェチャンは「最終に紅葉見物に行きたいと言ったが、それも聞いてあげられなかった。心臓が縛られて患者の役目だけをして苦労して去った。ヒョン、俺はそんなに生きたいと思わない」と言った。
クァク・ヒョンはソル・ジェチャンが島の子どもたちと授業の様子を見守りながらずっと胸を痛めた。彼は「子どもたちと島の人々の心配事にはなりたくない」とクァク・ヒョンにお願いした。以後、ソン・ウンジェは「保護者クァク・ヒョンでなく内科医クァク・ヒョンとして見る」とクァク・ヒョンをもう一度説得した。
一方、キム・ドフン（チョン・ノミン扮）は、ソル・ジェチャン患者がソン・ウンジェの手術を拒否した事実を嘲笑した。続いてクァク・ソン（チョン・インギ扮）の息子クァク・ヒョンが外国医療陣の検証を依頼した事実を公開し、「田舎の病院の真っ青な女医を放棄して、私たちを選択したのだ」と話した。彼は「病院から患者抜き出して送れ。代わりにお前の論文を私の名前にしてくれ」とソン・ウンジェに卑劣な裏取引を提案した。
一方、ソン・ウンジェはクァク・ヒョンに自身とソル・ジェチャンの病気と関連して書いている論文を見せ、動物実験に成功したUSBを差し出した。続いてソン・ウンジェは「患者が初めてすることだから怖いのだ」とソル・ジェチャンの手術に対する執念を見せた。クァク・ヒョンは「患者が何を大変に思うのか分かるのか。説得が何なのか知っているか。理解して聞いてあげるんだ。患者を道具だと考えるな」と意見の相違を示した。ソン・ウンジェは「医師は人を治さなければならない。両手を置いて何もしないのか。そうしておいてお前は医師か」と対抗した。
また、クァク・ヒョンは父クァク・ソン（チョン・インギ扮）が病院を脱出して探しまわり、自分を見分けられない状態で、ますます症状がひどくなるのを見て胸を痛めた。彼はソン・ウンジェに父クァク・ソンがアルツハイマー病を患っている事情を告白した。クァク・ソンはトルコの反乱軍基地から生きて帰ってきてトラウマで執拗な脱出を試み、大変な思いで生命を延命している状況。クァク・ヒョンは「医師である父が医者である息子に殺してほしいということがおかしくないか」と言いながらソル・ジェチャンを止めたくないと告白した。
続いてクァク・ヒョンは、「先生は最後まで尊厳に自身を守りたいという。父のように壊れたものよりそれが良いではないか」と問い返した。また、クァク・ヒョンは自身が「医師として資格がないかもしれない」と自責した。
この日、ソン・ウンジェは「生きている限り希望はある」とし、自身がソル・ジェチャンの手術にそれほど執着する理由を母親の死のせいだと告白した。クァク・ヒョンは「あなたのせいではない」とソン・ウンジェを慰めて抱擁した。また、ソル・ジェチャンが「死は失敗ではなく結論だ」と一言伝えた。ソン・ウンジェは「私たちが医師として生きる限り常に出会うことになる質問だ」と告白した。
放送末尾、遠足に行くソル・ジェチャンと子どものバスが転覆する事故が描かれた。
ソン・ウンジェもまた脱臼した状況。漢方医キム・ジェゴル（イ・ソウォン扮）がソン・ウンジェを治療し、クァク・ヒョンはバスから抜け出せない子供どもを救うために入っていく姿が捉えられ、次の展開への関心を高めた。
- スタートゥデイ ホ・ウンギョン客員記者 / 写真=MBC放送画面キャプチャー
- 入力 2017-09-14 23:18:26
