トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > チャン・ナラ＆ソン・ホジュン主演「告白夫婦」、コメディと感動で共感誘うドラマに
KBS2の新しいバラエティドラマ『告白夫婦』（脚本クォン・ヘジュ、演出ハ・ビョンフン、制作『告白夫婦』文化産業専門会社・コンテンツジウム・KBSN）が準備を終えた。
『告白夫婦』の制作発表会がハ・ビョンフンPD、俳優チャン・ナラ、ソン・ホジュン、ホ・ジョンミン、ハン・ボルム、イ・イギョン、チャン・ギヨン、コ・ボギョル、チョ・ヘジョンなどが参加した中で12日午後、ソウル江南区論峴洞インペリアルパレスソウルで開かれた。
『告白夫婦』はお互いを忌み嫌う38歳の同い年夫婦の「過去の清算と人生チェンジ」プロジェクトを扱うドラマだ。ウェブ漫画原作のバラエティドラマ『心の声』のハ・ビョンフンPDとクォン・ヘジュ作家が再び意気投合した。
ハ・ビョンフンPDは「ウェブ漫画『もう一回しよう』が原作」とし「38歳の同い年の夫婦が20歳のころに戻って、再び人生チェンジを夢見る内容」とドラマを紹介した。
ハ・ビョンフンPDは「初めて『心の声』に挑戦した時も負担が大きかったが、2度目だからかさらに大きくプレッシャーが感じられた」とし「『心の声』は私ができることを存分に入れることができて自信があったが、今回はドラマ性が濃い。それでも愛と笑いのコードを入れた」と話した。
キャスティングについては「ジンジュというキャラクターが38歳と20歳を演じなければならなかったので悩みが多かった」とし「20代の俳優からは、おばさんの生活演技が出てこなさそうで心配した。姉が『チャン・ナラさんはどう？』と提案したとき、ぴったりだと思った。チャン・ナラさんでなかったら、だれがこの役を消化できるだろうかと思うほど上手に演じてくれている。20歳と38歳の差を本当によく飛び越え演じてくれている。ソン・ホジュンさんの場合は明るく、演技に対する欲もある姿を見て、これまでソン・ホジュンさんが見せてこなかった姿を見せることができそうだった」と伝えた。
彼は多数のタイムスリップ作品がすでに出ていることと関連し「昨年4月に『心の声』が人気を呼び、機会があればもう一度ウェブ漫画を演出したいと思い推薦してもらった。そうして推薦されたのが『もう一回しよう』だった」と 「ウェブ漫画を見て上手くできそうだった。以来、原作の素材を買い、その後タイムスリップ素材のドラマが一つ二つ出始めた。周りから心配された。こんなに多いとは私も知らなかった。そうこうしているうちに、私が旬が過ぎたころのイメージになってしまった。幸いなことに『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』以後は『大丈夫か』という言葉は出てこない。個人的に感謝している」と述べた。今回のドラマの利点については、「共感コードをたくさん入れた。このような話であれば今この時代の大衆が好みそうだ」とし「妻とたくさんの会話をしながら主婦が共感できるコードもたくさん入れた」と説明した。
子育てに疲れた38歳の専業主婦と20歳の史学科の人気女性マ・ジンジュを演じるチャン・ナラは「本来は自信いっぱいの自尊心あふれるスマートな女性だったのに、結婚生活により疲れたキャラクターだ」とし、「時間をさかのぼってもう一度人生を楽しんで家族や友人と疎通する」と配役について紹介した。
彼女は「年齢について演技の違いを区別しなかった」とし「作家と話をしながら38歳の感性がより必要で私を選んだと考えた。社会生活と家庭生活に疲れた38歳の女性が、再び過去に戻って夫、友人、家族を振り返って考えている。個人的に戻りたいという思いはなかったが、今回演技をしてみて一日二日くらいは帰っても面白いんじゃないかと思うようになった」と語った。ソン・ホジュンとの呼吸については「実は一度も会ったことがなく、序盤は少しぎこちなかった」とし「今は大丈夫だ。栄養剤もくれて優しくて良い後輩」と伝えた。また、「ウェブ漫画は少し見た」と照れくさそうに笑った。
生活に疲れた38歳の家長と元気な20歳の熱血青年チェ・バンドを演じるソン・ホジュンは「20歳は私も経験した過程でもあるので、その時の記憶を持っているが、38歳はまだ行ったことのない段階だ」とし「台本があまりにも共感しやすく書かれていて、台本が持っている感じをたくさん生かそうと努力した。（チャン・ナラ）姉さんとの呼吸が本当に良くて、常に楽しく撮影している」と伝えた。
続いて彼は「ウェブ漫画を見ることはできなかったが周りから話をたくさん聞いた」とし「素材は持ってきたが内容は成人向けだと聞いた。内容はたくさん異なると聞いている」と伝えた。彼は「人々が長いストレートヘアを初恋として考える面がある」とし「すべての人が共通して持っているのが劇中のチェ・バンドが持っている初恋のイメージだ。私の場合、子供のころは可愛らしいイメージが好きだった」と明らかにした。
38歳の未婚男性と20歳小心男アン・ジェウを演じるホ・ジョンミンは「虚弱体質のキャラクターで、恋愛において純正な純情男」とキャラクターを紹介した。ドラマのように過去に戻りたいかという質問には「現在の生活が安定しているため帰りたい気持ちはない」と気の利いた答えを述べた。ハン・ボルムとの呼吸については「全く緊張しない女優」と親しさを誇示、2人の呼吸に対する期待を高めた。
38歳で未婚女性のエアロビ講師と、20歳の史学科ユン・ボルムを演じるハン・ボルムは「以前には珍しかった新女性で、さっぱりとしたキャラクター」だと配役を紹介した。続いてホ・ジョンミンとの呼吸については「2度目の出会い」と「緊張せず、上手く演じることができそうだ」と話した。
38歳の映画会社制作PDと20歳のいたずらっ子コ・ドクジェを演じたイ・ギョンウン「挑戦的で義理があふれる人物だ」とキャラクターを説明した。今回のドラマを通じて長髪に変身した彼は、「スタイリストの助けを借りて頑張っている。兄たちと一緒に暮らしたいほど楽しく臨んでいる」と伝えた。
41歳のスター韓国史講師と23歳の韓国大学公式優等生チョン・ナムギルを演じたチャン・ギヨンは「ジンジュ（チャン・ナラ扮）を片思いする人物」と話し始めた。彼は「私の学生時代は静かだった。給食が出たら給食を食べるといった感じだった」とし「今回、イケメン優等生役を演じて、間接的にナムギルとして過ごしながら楽しく撮影している」と伝えた。続いて、「もし過去に戻ることができれば、学生時代に戻りたい」とし「男子中学校と男子高校を出たが、当時に戻って楽しく遊びたい」と語った。ドラマの背景が90年代末であることと関連しては「当時、小学生だったが、私の大学生活を参考にしてできるだけ自然に演じている」と伝えた。
20歳の韓国大学のバレエ有望株ミン・ソヨン役を演じたコ・ボギョルは「踊りもお見せできる良い機会になるだろう」と配役を紹介した。彼女は「初恋相手の役なので少し負担はあるが熱心にする」とし「1カ月余りバレエの練習をしている。面白い場面がたくさん演出されそうだ」と話した。
20歳のおとなしい見た目に心も弱い少女チョンソルを演じたチョ・ヘジョンは「純粋で静かで素朴。でも時には反転の魅力を見ることができそうだ」とキャラクターを紹介した。彼女は「髪も黒く染めて短く切った。メガネもかけた」と配役に合わせてイメージの変化を与えたと説明した。彼女はまた「もし、過去に戻ることができれば全盛期だった小学校時代に戻りたい」とし「当時、一番背が高かったし人気も多かった」と率直な願いを伝えた。
韓国で来る13日午後11時に初放送。
チャン・ナラ＆ソン・ホジュン主演「告白夫婦」、コメディと感動で共感誘うドラマに
『告白夫婦』の制作発表会がハ・ビョンフンPD、俳優チャン・ナラ、ソン・ホジュン、ホ・ジョンミン、ハン・ボルム、イ・イギョン、チャン・ギヨン、コ・ボギョル、チョ・ヘジョンなどが参加した中で12日午後、ソウル江南区論峴洞インペリアルパレスソウルで開かれた。
『告白夫婦』はお互いを忌み嫌う38歳の同い年夫婦の「過去の清算と人生チェンジ」プロジェクトを扱うドラマだ。ウェブ漫画原作のバラエティドラマ『心の声』のハ・ビョンフンPDとクォン・ヘジュ作家が再び意気投合した。
ハ・ビョンフンPDは「ウェブ漫画『もう一回しよう』が原作」とし「38歳の同い年の夫婦が20歳のころに戻って、再び人生チェンジを夢見る内容」とドラマを紹介した。
ハ・ビョンフンPDは「初めて『心の声』に挑戦した時も負担が大きかったが、2度目だからかさらに大きくプレッシャーが感じられた」とし「『心の声』は私ができることを存分に入れることができて自信があったが、今回はドラマ性が濃い。それでも愛と笑いのコードを入れた」と話した。
キャスティングについては「ジンジュというキャラクターが38歳と20歳を演じなければならなかったので悩みが多かった」とし「20代の俳優からは、おばさんの生活演技が出てこなさそうで心配した。姉が『チャン・ナラさんはどう？』と提案したとき、ぴったりだと思った。チャン・ナラさんでなかったら、だれがこの役を消化できるだろうかと思うほど上手に演じてくれている。20歳と38歳の差を本当によく飛び越え演じてくれている。ソン・ホジュンさんの場合は明るく、演技に対する欲もある姿を見て、これまでソン・ホジュンさんが見せてこなかった姿を見せることができそうだった」と伝えた。
彼は多数のタイムスリップ作品がすでに出ていることと関連し「昨年4月に『心の声』が人気を呼び、機会があればもう一度ウェブ漫画を演出したいと思い推薦してもらった。そうして推薦されたのが『もう一回しよう』だった」と 「ウェブ漫画を見て上手くできそうだった。以来、原作の素材を買い、その後タイムスリップ素材のドラマが一つ二つ出始めた。周りから心配された。こんなに多いとは私も知らなかった。そうこうしているうちに、私が旬が過ぎたころのイメージになってしまった。幸いなことに『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』以後は『大丈夫か』という言葉は出てこない。個人的に感謝している」と述べた。今回のドラマの利点については、「共感コードをたくさん入れた。このような話であれば今この時代の大衆が好みそうだ」とし「妻とたくさんの会話をしながら主婦が共感できるコードもたくさん入れた」と説明した。
子育てに疲れた38歳の専業主婦と20歳の史学科の人気女性マ・ジンジュを演じるチャン・ナラは「本来は自信いっぱいの自尊心あふれるスマートな女性だったのに、結婚生活により疲れたキャラクターだ」とし、「時間をさかのぼってもう一度人生を楽しんで家族や友人と疎通する」と配役について紹介した。
彼女は「年齢について演技の違いを区別しなかった」とし「作家と話をしながら38歳の感性がより必要で私を選んだと考えた。社会生活と家庭生活に疲れた38歳の女性が、再び過去に戻って夫、友人、家族を振り返って考えている。個人的に戻りたいという思いはなかったが、今回演技をしてみて一日二日くらいは帰っても面白いんじゃないかと思うようになった」と語った。ソン・ホジュンとの呼吸については「実は一度も会ったことがなく、序盤は少しぎこちなかった」とし「今は大丈夫だ。栄養剤もくれて優しくて良い後輩」と伝えた。また、「ウェブ漫画は少し見た」と照れくさそうに笑った。
生活に疲れた38歳の家長と元気な20歳の熱血青年チェ・バンドを演じるソン・ホジュンは「20歳は私も経験した過程でもあるので、その時の記憶を持っているが、38歳はまだ行ったことのない段階だ」とし「台本があまりにも共感しやすく書かれていて、台本が持っている感じをたくさん生かそうと努力した。（チャン・ナラ）姉さんとの呼吸が本当に良くて、常に楽しく撮影している」と伝えた。
続いて彼は「ウェブ漫画を見ることはできなかったが周りから話をたくさん聞いた」とし「素材は持ってきたが内容は成人向けだと聞いた。内容はたくさん異なると聞いている」と伝えた。彼は「人々が長いストレートヘアを初恋として考える面がある」とし「すべての人が共通して持っているのが劇中のチェ・バンドが持っている初恋のイメージだ。私の場合、子供のころは可愛らしいイメージが好きだった」と明らかにした。
38歳の未婚男性と20歳小心男アン・ジェウを演じるホ・ジョンミンは「虚弱体質のキャラクターで、恋愛において純正な純情男」とキャラクターを紹介した。ドラマのように過去に戻りたいかという質問には「現在の生活が安定しているため帰りたい気持ちはない」と気の利いた答えを述べた。ハン・ボルムとの呼吸については「全く緊張しない女優」と親しさを誇示、2人の呼吸に対する期待を高めた。
38歳で未婚女性のエアロビ講師と、20歳の史学科ユン・ボルムを演じるハン・ボルムは「以前には珍しかった新女性で、さっぱりとしたキャラクター」だと配役を紹介した。続いてホ・ジョンミンとの呼吸については「2度目の出会い」と「緊張せず、上手く演じることができそうだ」と話した。
38歳の映画会社制作PDと20歳のいたずらっ子コ・ドクジェを演じたイ・ギョンウン「挑戦的で義理があふれる人物だ」とキャラクターを説明した。今回のドラマを通じて長髪に変身した彼は、「スタイリストの助けを借りて頑張っている。兄たちと一緒に暮らしたいほど楽しく臨んでいる」と伝えた。
41歳のスター韓国史講師と23歳の韓国大学公式優等生チョン・ナムギルを演じたチャン・ギヨンは「ジンジュ（チャン・ナラ扮）を片思いする人物」と話し始めた。彼は「私の学生時代は静かだった。給食が出たら給食を食べるといった感じだった」とし「今回、イケメン優等生役を演じて、間接的にナムギルとして過ごしながら楽しく撮影している」と伝えた。続いて、「もし過去に戻ることができれば、学生時代に戻りたい」とし「男子中学校と男子高校を出たが、当時に戻って楽しく遊びたい」と語った。ドラマの背景が90年代末であることと関連しては「当時、小学生だったが、私の大学生活を参考にしてできるだけ自然に演じている」と伝えた。
20歳の韓国大学のバレエ有望株ミン・ソヨン役を演じたコ・ボギョルは「踊りもお見せできる良い機会になるだろう」と配役を紹介した。彼女は「初恋相手の役なので少し負担はあるが熱心にする」とし「1カ月余りバレエの練習をしている。面白い場面がたくさん演出されそうだ」と話した。
20歳のおとなしい見た目に心も弱い少女チョンソルを演じたチョ・ヘジョンは「純粋で静かで素朴。でも時には反転の魅力を見ることができそうだ」とキャラクターを紹介した。彼女は「髪も黒く染めて短く切った。メガネもかけた」と配役に合わせてイメージの変化を与えたと説明した。彼女はまた「もし、過去に戻ることができれば全盛期だった小学校時代に戻りたい」とし「当時、一番背が高かったし人気も多かった」と率直な願いを伝えた。
韓国で来る13日午後11時に初放送。
- シックニュース チェ・ジョヌン記者 / 写真＝クォン・グァンイル記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-10-12 12:40:00
