トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「ピョン・ヒョクの恋」2話 カン・ソラ、シウォンの飛行機暴動事件に怒る
「ピョン・ヒョクの恋」2話 カン・ソラ、シウォンの飛行機暴動事件に怒る
「ピョン・ヒョクの恋」2話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『ピョン・ヒョクの恋』でカン・ソラがシウォンの正体を知った。
15日に放送されたtvNの週末ドラマ『ピョン・ヒョクの恋』はピョン・ヒョク（シウォン扮）が飛行機騒動を起こした財閥3世という話を聞いて怒るペク・ジュン（カン・ソラ扮）の姿が描かれた。
この日、2人は工事現場の仕事を終えた後、一緒に帰宅した。ピョン・ヒョクを警備員の息子だと誤解したペク・ジュンは「父さんに言わなくてもいいの？どんな事情なのか分からないけど、それでもいるときに親孝行しないと。亡くなってからじゃ意味がない」と話しながらピョン・ヒョクを心配した。
これにピョン・ヒョクは「君の父さんは？」と尋ねた。ペク・ジュンは「優しくて暖かくて情も豊かで小心者で。だから母にはもどかしかったかもしれないけど、私には最高の父だった。今は愛が多いぶんだけ傷ついたみたい」としながら笑った。
この時、ピョン・ヒョクが「ちょっと待って」と言いながらペク・ジュンを引き留めた。彼は「タンポポの綿毛。ジュン、君が踏むところだった」とタンポポの綿毛をつかみ、口で吹いて飛ばした。ペク・ジュンはそれを不思議そうに見つめた。ピョン・ヒョクは「タンポポの種を見ると飛ばしてあげたくなる。傷ついた魂が自由に飛ぶように見える。新しいところに定住して根付いて生きていけば痛い過去なんてきれいに忘れる」と語った。ペク・ジュンはそのようなピョン・ヒョクを凝視した。
このとき、車から降りてきたクォン・ジェフン（コンミョン扮）はピョン・ヒョクとペク・ジュンが一緒にいる姿を発見して近づいていった。クォン・ジェフンは「ここで何をしてるんだ？行かなかったのか？」と尋ねた。ペク・ジュンは「今日から私とバイトをしている。日当9万ウォン。だからしばらく部屋を見つけるまで面倒を見てくれない？嫌なら私の部屋で過ごしてもいい」と話した。これにクォン・ジェフンはそのようなピョン・ヒョクを引っ張って自分の部屋に連れて行った。
家に到着したペク・ジュンは家の前で焼酎を飲んでいるハン・ヨニ（キム・イェウォン扮）を見て、「何があったの」と尋ねた。ハン・ヨニは「ニュースを見た？機内暴動。その乗務員が私なの」と打ち明けた。ペク・ジュンは「絶対に許さない」と怒った。
瞬間、階下のクォン・ジェフンの家にいたピョン・ヒョクが 「ジュン、お酒を飲もう」と上の階に上がってきた。ペク・ジュンは「分かった。ヒョク」と困った表情を浮かべた。ハン・ヨニは急に立ち上がり、「こいつがあいつだ。あのろくでなしの財閥3世」とピョン・ヒョクを指差した。
ペク・ジュンは「本当に財閥3世？」と言った表情で尋ねた。ピョン・ヒョクは首を振って否定した。ハン・ヨニは「あいつだ。間違いない」と泣いた。これにペク・ジュンは「黙れ。このタンポポの種は台無しにする奴」とピョン・ヒョクの顔を拳で殴った。
ピョン・ヒョクは「あくまでも小さな誤解から始まったんだ。君が僕をホテルの従業員として誤解したときから」と説明した。しかしペク・ジュンは「私のためにホテルから解雇されたみたいにコスプレしながら。ニュースを見たとき何て言ったの？」とさらに怒った。ピョン・ヒョクは「そりゃ君がニュースだけを見て僕をあまりにも罵倒するから。ろくでなしだなんて。ろくでなしじゃないよ、ジュン」と話した。すでに怒り心頭のペク・ジュンは「殺してやる。大目に見てあげていたら。それでも人間なの。2人ともひざまずきなさい。謝罪して早く」と声を高めた。クォン・ジェフンは「どうして俺まで。俺は何も間違っていないのに。当事者がひざまずいて謝罪したらいいじゃないか。俺は和解書を代わりに書いてあげただけ」と謝罪を拒否した。
この時、ハ・ヨニが和解書を引き裂くとクォン・ジェフンに振りかけた。ハン・ヨニは「こんな紙切れ、持って行け」と話した。クォン・ジェフンは「和解金を持って行ってこれはないだろう」と言った。ハン・ヨニは和解金のお金を彼に叩きつけながら「持って帰りな。この悪者」と叫んだ。クォン・ジェフンは「最初からお金を受け取らなければいいだろう。どうして今になって大騒ぎするんだ」とハン・ヨニを非難し、ハン・ヨニは床に倒れて泣いた。
ペク・ジュンは「お前たちを私が今すぐ申告する」と話した。この時、ハン・ヨニが意識を失って倒れた。ピョン・ヒョクはハン・ヨニを心配して「僕がおぶって行こうか？」と尋ねた。ペク・ジュンは「どいて、この変態野郎」と拒否した。
15日に放送されたtvNの週末ドラマ『ピョン・ヒョクの恋』はピョン・ヒョク（シウォン扮）が飛行機騒動を起こした財閥3世という話を聞いて怒るペク・ジュン（カン・ソラ扮）の姿が描かれた。
この日、2人は工事現場の仕事を終えた後、一緒に帰宅した。ピョン・ヒョクを警備員の息子だと誤解したペク・ジュンは「父さんに言わなくてもいいの？どんな事情なのか分からないけど、それでもいるときに親孝行しないと。亡くなってからじゃ意味がない」と話しながらピョン・ヒョクを心配した。
これにピョン・ヒョクは「君の父さんは？」と尋ねた。ペク・ジュンは「優しくて暖かくて情も豊かで小心者で。だから母にはもどかしかったかもしれないけど、私には最高の父だった。今は愛が多いぶんだけ傷ついたみたい」としながら笑った。
この時、ピョン・ヒョクが「ちょっと待って」と言いながらペク・ジュンを引き留めた。彼は「タンポポの綿毛。ジュン、君が踏むところだった」とタンポポの綿毛をつかみ、口で吹いて飛ばした。ペク・ジュンはそれを不思議そうに見つめた。ピョン・ヒョクは「タンポポの種を見ると飛ばしてあげたくなる。傷ついた魂が自由に飛ぶように見える。新しいところに定住して根付いて生きていけば痛い過去なんてきれいに忘れる」と語った。ペク・ジュンはそのようなピョン・ヒョクを凝視した。
このとき、車から降りてきたクォン・ジェフン（コンミョン扮）はピョン・ヒョクとペク・ジュンが一緒にいる姿を発見して近づいていった。クォン・ジェフンは「ここで何をしてるんだ？行かなかったのか？」と尋ねた。ペク・ジュンは「今日から私とバイトをしている。日当9万ウォン。だからしばらく部屋を見つけるまで面倒を見てくれない？嫌なら私の部屋で過ごしてもいい」と話した。これにクォン・ジェフンはそのようなピョン・ヒョクを引っ張って自分の部屋に連れて行った。
家に到着したペク・ジュンは家の前で焼酎を飲んでいるハン・ヨニ（キム・イェウォン扮）を見て、「何があったの」と尋ねた。ハン・ヨニは「ニュースを見た？機内暴動。その乗務員が私なの」と打ち明けた。ペク・ジュンは「絶対に許さない」と怒った。
瞬間、階下のクォン・ジェフンの家にいたピョン・ヒョクが 「ジュン、お酒を飲もう」と上の階に上がってきた。ペク・ジュンは「分かった。ヒョク」と困った表情を浮かべた。ハン・ヨニは急に立ち上がり、「こいつがあいつだ。あのろくでなしの財閥3世」とピョン・ヒョクを指差した。
ペク・ジュンは「本当に財閥3世？」と言った表情で尋ねた。ピョン・ヒョクは首を振って否定した。ハン・ヨニは「あいつだ。間違いない」と泣いた。これにペク・ジュンは「黙れ。このタンポポの種は台無しにする奴」とピョン・ヒョクの顔を拳で殴った。
ピョン・ヒョクは「あくまでも小さな誤解から始まったんだ。君が僕をホテルの従業員として誤解したときから」と説明した。しかしペク・ジュンは「私のためにホテルから解雇されたみたいにコスプレしながら。ニュースを見たとき何て言ったの？」とさらに怒った。ピョン・ヒョクは「そりゃ君がニュースだけを見て僕をあまりにも罵倒するから。ろくでなしだなんて。ろくでなしじゃないよ、ジュン」と話した。すでに怒り心頭のペク・ジュンは「殺してやる。大目に見てあげていたら。それでも人間なの。2人ともひざまずきなさい。謝罪して早く」と声を高めた。クォン・ジェフンは「どうして俺まで。俺は何も間違っていないのに。当事者がひざまずいて謝罪したらいいじゃないか。俺は和解書を代わりに書いてあげただけ」と謝罪を拒否した。
この時、ハ・ヨニが和解書を引き裂くとクォン・ジェフンに振りかけた。ハン・ヨニは「こんな紙切れ、持って行け」と話した。クォン・ジェフンは「和解金を持って行ってこれはないだろう」と言った。ハン・ヨニは和解金のお金を彼に叩きつけながら「持って帰りな。この悪者」と叫んだ。クォン・ジェフンは「最初からお金を受け取らなければいいだろう。どうして今になって大騒ぎするんだ」とハン・ヨニを非難し、ハン・ヨニは床に倒れて泣いた。
ペク・ジュンは「お前たちを私が今すぐ申告する」と話した。この時、ハン・ヨニが意識を失って倒れた。ピョン・ヒョクはハン・ヨニを心配して「僕がおぶって行こうか？」と尋ねた。ペク・ジュンは「どいて、この変態野郎」と拒否した。
- スタートゥデイ キム・イェリン客員記者 / 写真＝tvN放送画面キャプチャ
- 入力 2017-10-15 22:36:18
