トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「ピョン・ヒョクの恋」5話 SJシウォン、カン・ソラについて父の会社の掃除スタッフとして入る
「ピョン・ヒョクの恋」5話 SJシウォン、カン・ソラについて父の会社の掃除スタッフとして入る
「ピョン・ヒョクの恋」5話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
SUPER JUNIORシウォンがカンスグループビルの清掃に乗り出した。
28日に放送されたtvN週末ドラマ『ピョン・ヒョクの恋』では、父の会社の建物にビルの掃除スタッフとして入るピョン・ヒョク（SUPER JUNIORシウォン扮）の姿が描かれた。
この日、ピョン・ヒョクはペク・ジュンを追って朝早く家を出た。しかし、ペク・ジュンが車を乗ると、どこか売られると思い彼女を抱きしめながら止めた。
彼は「ジュン、だめだ。それに乗ってはいけない。君を売るようにすることはできない。絶対にだめだ。その金1000万ウォンが何だって。そうするな。そんなことで自分自身を台無しにするな。俺が返す。俺が返してあげる。だからジュン」と頼んだ。車の中でこれを見ていたキム・ギソプ（ソ・ヒョンチョル扮）は、「何しているのか？お前ら今映画を撮っているのか？」と尋ねた。隣にいたイ・テギョン（チェ・デチョル扮）は、「ジャンルがどんなものか」と尋ね、アン・ミヨン（ファン・ジョンミン扮）は「見ればわからない？メロだな」と笑った。
ピョン・ヒョクはむやみにペク・ジュンについて車に乗り込んだ。続いて「そこがどうなろうと俺も行く」と言い張った。アン・ミヨンは「よかった。ちょうど私たちも数が空いたから」と歓迎した。ペク・ジュンは死を決して反対した。これにキム・ギソプは多数決を提案し、「俺は賛成」と叫んだ。イ・テギョンとアン・ミヨンも賛成した。ピョン・ヒョクもこれに賛成を叫びながら、「じゃあ、俺までで多数決が決まったね。出発しましょう、運転手さん」と意欲あふれる姿を見せた。続いて「ところで俺たちはどこに何しに行くのですか？」と尋ねた。ビルの清掃をしに行くという言葉が帰ってきた。
2人が降りたところはカンスグループだった。4人がみんな建物の中に入る時、ピョン・ヒョクは一歩も離せなかった。これにペク・ジュンが何しているんだと尋ねると、「よりによって父の会社だから少し戸惑っただけだ。ジュン、俺がなぜこうなのか」とぎこちない笑顔を浮かべた。そう言いながらも4人を追いかけ建物の中に入った。
服を着替えたピョン・ヒョクとペク・ジュン、アン・ミヨン、キム・ギソプ、イ・テギョンは本格的に仕事を始めた。ピョン・ヒョクは誰も自身を気づかず当惑した表情だった。この時、ある従業員が「あの」と叫んだ。ピョン・ヒョクはペク・ジュンに「見ろ。いよいよ俺に気づいた人が現れたじゃないか」とし、自信のある表情を浮かべた。しかし、その従業員は「ここ、鉢にある空のカップが見えるでしょう。片付けてください」と指示した。これにピョン・ヒョクは「何だ？なんで誰も俺に気づかないのか？」と言いながら困惑した。ペク・ジュンはそんなピョン・ヒョクに「作業服を着る瞬間、私たちの顔は消える。透明マントだと言えるだろう。いまさらなぜ？あんたはそうじゃなかったように」と言い、ついて来いと言った後、熱心に体を動かした。
一人残ったピョン・ヒョクは、自分が荒仕事をする人たちを全く気にせず、カンスグループの建物に入っていた自身の昔の姿を思い出した。彼は「位置が変わって初めて見え始めた。目に入らないが確かに存在する差別の視線。差別を受ける人たちだけが知ることができる妙な疎外感」と心の中で考えた。
ピョン･ヒョクは掃除をしながら女性職員に自身の顔がばれないように急いで女子トイレに隠れた。ペク・ジュンも同じトイレでキンパプ（韓国風のり巻き）を食べていた。この時、2人の女性職員が入ってきて「どこからかごま油のにおいがする」と顔をしかめた。ペク・ジュンは急いでキンパブを食べるのを止めてティッシュで口を拭いて掃除道具入れから出て掃除を始めた。女性職員は「あの子、青汁を売っていた子じゃないの？清掃はちょっとないんじゃない？」と言った。これを聞いたピョン・ヒョクは胸を痛めた。
ピョン・ヒョクは会社で昼食を食べようとクォン・ジェフン（コンミョン扮）の会員証をこっそり盗もうと努めた。しかしクォン・ジェフンは「何を考えているのか？」と言いピョン･ヒョクが盗んだ会員証を取り返した。ピョン･ヒョクは食堂の前の無人販売機に立って社員証を探そうとポケットをいじくり回したが、社員証がなかったため熱心に掃除をしてある従業員にお願いした。その従業員は社員証を貸してくれ、ピョン・ヒョクは社員証を借りて食券を得た。
得た食券でご飯を食べていたペク・ジュンとピョン・ヒョク。しかし、用役業者の所長はそんな2人に「ここは用役業者の職員たちがご飯を食べることができないの知らないのか」と言い、すぐに出て行けと声を上げた。ピョン・ヒョクとペク・ジュンは所長に「ここで仕事するのにご飯を食べられないのか」と問いただし、周囲の職員たちがそんな2人を見つめながらひそひそと話した。
その瞬間、ピョン･ヒョクの父ピョン・ガンス（チェ・ジェソン扮）が食堂に現れた。ピョン・ガンスはピョン・ヒョクを見て「お前」と声をあげ、すぐに連れてくるように警護員に命じた。ピョン・ヒョクとペク・ジュンはそのまま逃げた。ピョン・ヒョクは捕まりそうになるとペク・ジュンから離れて逃げようと言った。続いてピョン・ガンスのもとへ行った。
ピョン・ガンスはピョン・ヒョクによる怒りを我慢できないでいたが、突然お腹が痛くなるとトイレに入った。続いて用を見た後、トイレットペーパーを探したがペーパーがなかった。この時、トイレのドアの隙間の下にピョン･ヒョクがトイレットペーパーを差し出した。続いて取引を開始した。ペーパーを与えるから、自身が用役業者の掃除スタッフとして働けるようにしてくれということだ。彼は「自分の好きなようにピョン・ガンス会長の息子でない状態で生きてみろとおっしゃったじゃないですか。だから自分の足で働きに来ました。私が選んだ最初の仕事です」と言った。これにピョン・ガンスは分かったと言い、トイレットペーパーをもらった。ピョン・ヒョクはペーパーを渡すがまた奪い返して「もう一つ。会社でご飯を食べられるようにしてください」と言った。ピョン・ガンスはこの提案にも応じた。ピョン･ヒョクは食券をたくさん受け取り、用役業者の職員に一枚ずつ渡し、従業員たちは昼食を済ませた。これにペク・ジュンはほほえましい表情を浮かべた。ピョン・ヒョクも喜ぶペク・ジュンを見て幸せそうだった。
一方、ペク・ジュンはハ・ヨニ（キム・イェウォン扮）からピョン･ヒョクが自身を好きでビルの清掃までするという話を聞いて混乱した。これに清掃が終わった後、ピョン・ヒョクに一杯しようと言って屋台に入り、自身が好きかと尋ねた。ピョン･ヒョクはそうだと言った。ペク・ジュンは「暇人じゃないから好きにならないで」と言った。ピョン・ヒョクは「お前といる一日一日が新しい」「俺は暇でお前が好きなのではないけど」と真剣な表情を浮かべた。この日の夜、ペク・ジュンはピョン･ヒョクの告白を聞いて、ドキドキする胸に混乱した。ピョン・ヒョクは「ああ、すでにジュンに会いたいのにどうしよう」と幸せな表情を浮かべた。
28日に放送されたtvN週末ドラマ『ピョン・ヒョクの恋』では、父の会社の建物にビルの掃除スタッフとして入るピョン・ヒョク（SUPER JUNIORシウォン扮）の姿が描かれた。
この日、ピョン・ヒョクはペク・ジュンを追って朝早く家を出た。しかし、ペク・ジュンが車を乗ると、どこか売られると思い彼女を抱きしめながら止めた。
彼は「ジュン、だめだ。それに乗ってはいけない。君を売るようにすることはできない。絶対にだめだ。その金1000万ウォンが何だって。そうするな。そんなことで自分自身を台無しにするな。俺が返す。俺が返してあげる。だからジュン」と頼んだ。車の中でこれを見ていたキム・ギソプ（ソ・ヒョンチョル扮）は、「何しているのか？お前ら今映画を撮っているのか？」と尋ねた。隣にいたイ・テギョン（チェ・デチョル扮）は、「ジャンルがどんなものか」と尋ね、アン・ミヨン（ファン・ジョンミン扮）は「見ればわからない？メロだな」と笑った。
ピョン・ヒョクはむやみにペク・ジュンについて車に乗り込んだ。続いて「そこがどうなろうと俺も行く」と言い張った。アン・ミヨンは「よかった。ちょうど私たちも数が空いたから」と歓迎した。ペク・ジュンは死を決して反対した。これにキム・ギソプは多数決を提案し、「俺は賛成」と叫んだ。イ・テギョンとアン・ミヨンも賛成した。ピョン・ヒョクもこれに賛成を叫びながら、「じゃあ、俺までで多数決が決まったね。出発しましょう、運転手さん」と意欲あふれる姿を見せた。続いて「ところで俺たちはどこに何しに行くのですか？」と尋ねた。ビルの清掃をしに行くという言葉が帰ってきた。
2人が降りたところはカンスグループだった。4人がみんな建物の中に入る時、ピョン・ヒョクは一歩も離せなかった。これにペク・ジュンが何しているんだと尋ねると、「よりによって父の会社だから少し戸惑っただけだ。ジュン、俺がなぜこうなのか」とぎこちない笑顔を浮かべた。そう言いながらも4人を追いかけ建物の中に入った。
服を着替えたピョン・ヒョクとペク・ジュン、アン・ミヨン、キム・ギソプ、イ・テギョンは本格的に仕事を始めた。ピョン・ヒョクは誰も自身を気づかず当惑した表情だった。この時、ある従業員が「あの」と叫んだ。ピョン・ヒョクはペク・ジュンに「見ろ。いよいよ俺に気づいた人が現れたじゃないか」とし、自信のある表情を浮かべた。しかし、その従業員は「ここ、鉢にある空のカップが見えるでしょう。片付けてください」と指示した。これにピョン・ヒョクは「何だ？なんで誰も俺に気づかないのか？」と言いながら困惑した。ペク・ジュンはそんなピョン・ヒョクに「作業服を着る瞬間、私たちの顔は消える。透明マントだと言えるだろう。いまさらなぜ？あんたはそうじゃなかったように」と言い、ついて来いと言った後、熱心に体を動かした。
一人残ったピョン・ヒョクは、自分が荒仕事をする人たちを全く気にせず、カンスグループの建物に入っていた自身の昔の姿を思い出した。彼は「位置が変わって初めて見え始めた。目に入らないが確かに存在する差別の視線。差別を受ける人たちだけが知ることができる妙な疎外感」と心の中で考えた。
ピョン･ヒョクは掃除をしながら女性職員に自身の顔がばれないように急いで女子トイレに隠れた。ペク・ジュンも同じトイレでキンパプ（韓国風のり巻き）を食べていた。この時、2人の女性職員が入ってきて「どこからかごま油のにおいがする」と顔をしかめた。ペク・ジュンは急いでキンパブを食べるのを止めてティッシュで口を拭いて掃除道具入れから出て掃除を始めた。女性職員は「あの子、青汁を売っていた子じゃないの？清掃はちょっとないんじゃない？」と言った。これを聞いたピョン・ヒョクは胸を痛めた。
ピョン・ヒョクは会社で昼食を食べようとクォン・ジェフン（コンミョン扮）の会員証をこっそり盗もうと努めた。しかしクォン・ジェフンは「何を考えているのか？」と言いピョン･ヒョクが盗んだ会員証を取り返した。ピョン･ヒョクは食堂の前の無人販売機に立って社員証を探そうとポケットをいじくり回したが、社員証がなかったため熱心に掃除をしてある従業員にお願いした。その従業員は社員証を貸してくれ、ピョン・ヒョクは社員証を借りて食券を得た。
得た食券でご飯を食べていたペク・ジュンとピョン・ヒョク。しかし、用役業者の所長はそんな2人に「ここは用役業者の職員たちがご飯を食べることができないの知らないのか」と言い、すぐに出て行けと声を上げた。ピョン・ヒョクとペク・ジュンは所長に「ここで仕事するのにご飯を食べられないのか」と問いただし、周囲の職員たちがそんな2人を見つめながらひそひそと話した。
その瞬間、ピョン･ヒョクの父ピョン・ガンス（チェ・ジェソン扮）が食堂に現れた。ピョン・ガンスはピョン・ヒョクを見て「お前」と声をあげ、すぐに連れてくるように警護員に命じた。ピョン・ヒョクとペク・ジュンはそのまま逃げた。ピョン・ヒョクは捕まりそうになるとペク・ジュンから離れて逃げようと言った。続いてピョン・ガンスのもとへ行った。
ピョン・ガンスはピョン・ヒョクによる怒りを我慢できないでいたが、突然お腹が痛くなるとトイレに入った。続いて用を見た後、トイレットペーパーを探したがペーパーがなかった。この時、トイレのドアの隙間の下にピョン･ヒョクがトイレットペーパーを差し出した。続いて取引を開始した。ペーパーを与えるから、自身が用役業者の掃除スタッフとして働けるようにしてくれということだ。彼は「自分の好きなようにピョン・ガンス会長の息子でない状態で生きてみろとおっしゃったじゃないですか。だから自分の足で働きに来ました。私が選んだ最初の仕事です」と言った。これにピョン・ガンスは分かったと言い、トイレットペーパーをもらった。ピョン・ヒョクはペーパーを渡すがまた奪い返して「もう一つ。会社でご飯を食べられるようにしてください」と言った。ピョン・ガンスはこの提案にも応じた。ピョン･ヒョクは食券をたくさん受け取り、用役業者の職員に一枚ずつ渡し、従業員たちは昼食を済ませた。これにペク・ジュンはほほえましい表情を浮かべた。ピョン・ヒョクも喜ぶペク・ジュンを見て幸せそうだった。
一方、ペク・ジュンはハ・ヨニ（キム・イェウォン扮）からピョン･ヒョクが自身を好きでビルの清掃までするという話を聞いて混乱した。これに清掃が終わった後、ピョン・ヒョクに一杯しようと言って屋台に入り、自身が好きかと尋ねた。ピョン･ヒョクはそうだと言った。ペク・ジュンは「暇人じゃないから好きにならないで」と言った。ピョン・ヒョクは「お前といる一日一日が新しい」「俺は暇でお前が好きなのではないけど」と真剣な表情を浮かべた。この日の夜、ペク・ジュンはピョン･ヒョクの告白を聞いて、ドキドキする胸に混乱した。ピョン・ヒョクは「ああ、すでにジュンに会いたいのにどうしよう」と幸せな表情を浮かべた。
- スタートゥデイ キム・イェリン客員記者 / 写真=tvN放送画面キャプチャー
- 入力 2017-10-28 22:31:46
