トップ > エンタメ > K-POP > Block B 「SHALL WE DANCE」歌詞
둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
ﾄｩﾑﾁｯ ﾄｩﾑﾁｯ ﾓﾑ ｽﾙ ｼﾞｭﾝﾋﾞ
ゆらゆらと体を使う準備
서울 전체를 무대 삼아 누비지
ｿｳﾙ ﾁｮﾝｼﾞｪﾙﾙ ﾑﾃﾞ ｻﾏ ﾇﾋﾞｼﾞ
ソウル全体を舞台にして駆けずり回る
Nod, nod, your head
I don't want to be locked up
무리 지어 무리 지어 함께 깨트려 금기
ﾑﾘ ｼﾞｵ ﾑﾘ ｼﾞｵ ﾊﾑｹ ｹﾄｩﾘｮ ﾁｸﾞﾑ
集まって 集まって 一緒に破る タブー
We need to spread out
허수아비 될라
ﾎｽｱﾋﾞ ﾃﾙﾗ
カカシになれ
공터도 명당으로 만들어 난
ｺﾝﾄﾄﾞ ﾐｮﾝﾀﾞﾝﾇﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾅﾝ
空き地も明地にする僕は
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
ﾁｸﾞﾐ ﾋﾟｸﾔ ｺﾝﾑﾆ ﾍﾟｼﾞﾏ
今がピークだ しり込みするな
좌우지 장 지지지 rock all night
ｼﾞｬｳｼﾞ ﾁｬﾝ ｼﾞｼﾞｼﾞ
左右
※동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴
ﾄﾝｸﾞﾗﾐ ﾁｭｳｨﾛ ﾓﾖ ﾁｭﾋﾟｮｯﾃﾇﾝ ｻﾗﾑﾝ ﾓｯｷｮ
円の周りに集まって おずおずしている人は入れない
음악은 키고 신경 꺼 Y’all just vibe with me, baby
ｳﾝﾏｸﾝ ｷｺﾞ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｺ
音楽はつけて 気にしないで
저기 쟤가 마음에 들어 Pop it up burn it up 점점점
ﾁｮｷﾞ ﾁｪｶﾞ ﾏｳﾒ ﾄｩﾛ Pop it up burn it up ﾁｮﾑﾁｮﾑﾁｮﾑ
あの子が気に入った Pop it up burn it up 印印印
Hey you guys 같이 놀래 구경 그만하고 조인해
Hey you guys ｶｯﾁ ﾉﾙﾚ ｸｷﾞｮﾝ ｸﾏﾝﾊｺﾞ ｼﾞｮｲﾝﾍ
Hey you guys 一緒に遊ばないか 見物はもうやめてジョインして
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
왼발 그리고 zig-zag’n
ｳｪﾝﾊﾟﾙ ｸﾘｺﾞ
左足そして
멋있는 척 말고 힘 빼기
ﾓｼｯﾆﾝ ﾁｮｸ ﾏﾙｺﾞ ﾋﾑ ﾍﾟｷﾞ
格好いいふりではなく 力を抜く
사방에서 힐끔힐끔 대지
ｻﾊﾞﾈｿ ﾋﾙｸﾑﾋﾙｸﾑ ﾃｼﾞ
四方からチラチラ大地
이미 정신이 다 팔려 매진
ｲﾐ ﾁｮﾝｼﾆ ﾀ ﾊﾟﾙﾘｮ ﾒｼﾞﾝ
すでに気はぜんぶ売った完売
손을 머리 위에 태양도 가리게
ｿﾇﾙ ﾓﾘ ｳｨｴ ﾃﾔﾝﾄﾞ ｶﾘｹﾞ
手を頭の上に 太陽も隠して
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
ﾓﾄﾞｩ ﾅﾎﾞﾘﾝﾁｪ ﾌﾄｩﾛｼﾞｮ ﾎﾟﾘｹﾞ
すべて放り出したまま 乱れてしまうように
볼륨 올리고 자릴 지켜
ﾎﾞﾘｭﾑ ｵﾙﾘｺﾞ ﾁｬﾘﾙ ﾁｷｮ
ボリュームをあげて その場を守れ
음 애들은 다 비켜라 비켜
ｳﾑ ｴﾄﾞｩﾙﾝ ﾀ ﾋﾟｷｮﾗ ﾋﾟｷｮ
うん みんな全員どいてどいて
※Repeat
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
ﾊﾝｺﾞｸ ﾃﾝｷﾞﾛ ﾌﾝｹﾋ ﾀﾛ
一曲しに 快くついて行く
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
ﾅ feel ﾊﾟﾄﾞｩﾐｮﾝ ﾓｯﾓﾑﾁｮ
僕はfeelを受ければ止まらない
대형 전부 무시해
ﾃﾞﾋｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ ﾑｼﾍ
体系は全部無視して
마음 가는 대로 스텝 밟아
ﾏｳﾑ ｶﾇﾝﾃﾞﾛ ｽﾃﾌﾟ ﾊﾟﾙﾊﾞ
気持ちの向かうままにステップを踏んで
One two three four five six yeah
자, 누가 제일 잘 노는지
ﾁｬ ﾇｶﾞ ﾁｪｲﾙ ﾁｬﾙ ﾉﾇﾝｼﾞ
さぁ誰が一番うまく遊ぶのか
Hola hola holala woo ye ye ye
아침이 되고 하나둘씩 지쳐
ｱﾁﾐ ﾃｺﾞ ﾊﾅﾄｩﾙｼｸ ﾁﾁｮ
朝になりひとり二人疲れ
아직 시작인데 party is not over
ｱｼﾞｸ ｼｼﾞｬｷﾞﾝﾃﾞ
まだ始まりなのに
그만 노심초사해 밀착해 come closer
ｸﾏﾝ ﾉｼﾑﾁｮｻﾍ ﾐﾙﾁｬｸﾍ
もう心配しないで 密着して
오늘 하루만 살기로
ｵﾇﾙ ﾊﾙﾏﾝ ｻﾙｷﾞﾛ
今日一日だけを生きる
Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
ﾊﾝｺﾞｸ ﾃﾝｷﾞﾛ ﾌﾝｹﾋ ﾀﾛ
一曲しに 快くついて行く
Hola hola holala woo ye ye ye
Block B 「SHALL WE DANCE」歌詞
둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
ﾄｩﾑﾁｯ ﾄｩﾑﾁｯ ﾓﾑ ｽﾙ ｼﾞｭﾝﾋﾞ
ゆらゆらと体を使う準備
서울 전체를 무대 삼아 누비지
ｿｳﾙ ﾁｮﾝｼﾞｪﾙﾙ ﾑﾃﾞ ｻﾏ ﾇﾋﾞｼﾞ
ソウル全体を舞台にして駆けずり回る
Nod, nod, your head
I don't want to be locked up
무리 지어 무리 지어 함께 깨트려 금기
ﾑﾘ ｼﾞｵ ﾑﾘ ｼﾞｵ ﾊﾑｹ ｹﾄｩﾘｮ ﾁｸﾞﾑ
集まって 集まって 一緒に破る タブー
We need to spread out
허수아비 될라
ﾎｽｱﾋﾞ ﾃﾙﾗ
カカシになれ
공터도 명당으로 만들어 난
ｺﾝﾄﾄﾞ ﾐｮﾝﾀﾞﾝﾇﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾅﾝ
空き地も明地にする僕は
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
ﾁｸﾞﾐ ﾋﾟｸﾔ ｺﾝﾑﾆ ﾍﾟｼﾞﾏ
今がピークだ しり込みするな
좌우지 장 지지지 rock all night
ｼﾞｬｳｼﾞ ﾁｬﾝ ｼﾞｼﾞｼﾞ
左右
※동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴
ﾄﾝｸﾞﾗﾐ ﾁｭｳｨﾛ ﾓﾖ ﾁｭﾋﾟｮｯﾃﾇﾝ ｻﾗﾑﾝ ﾓｯｷｮ
円の周りに集まって おずおずしている人は入れない
음악은 키고 신경 꺼 Y’all just vibe with me, baby
ｳﾝﾏｸﾝ ｷｺﾞ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｺ
音楽はつけて 気にしないで
저기 쟤가 마음에 들어 Pop it up burn it up 점점점
ﾁｮｷﾞ ﾁｪｶﾞ ﾏｳﾒ ﾄｩﾛ Pop it up burn it up ﾁｮﾑﾁｮﾑﾁｮﾑ
あの子が気に入った Pop it up burn it up 印印印
Hey you guys 같이 놀래 구경 그만하고 조인해
Hey you guys ｶｯﾁ ﾉﾙﾚ ｸｷﾞｮﾝ ｸﾏﾝﾊｺﾞ ｼﾞｮｲﾝﾍ
Hey you guys 一緒に遊ばないか 見物はもうやめてジョインして
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
왼발 그리고 zig-zag’n
ｳｪﾝﾊﾟﾙ ｸﾘｺﾞ
左足そして
멋있는 척 말고 힘 빼기
ﾓｼｯﾆﾝ ﾁｮｸ ﾏﾙｺﾞ ﾋﾑ ﾍﾟｷﾞ
格好いいふりではなく 力を抜く
사방에서 힐끔힐끔 대지
ｻﾊﾞﾈｿ ﾋﾙｸﾑﾋﾙｸﾑ ﾃｼﾞ
四方からチラチラ大地
이미 정신이 다 팔려 매진
ｲﾐ ﾁｮﾝｼﾆ ﾀ ﾊﾟﾙﾘｮ ﾒｼﾞﾝ
すでに気はぜんぶ売った完売
손을 머리 위에 태양도 가리게
ｿﾇﾙ ﾓﾘ ｳｨｴ ﾃﾔﾝﾄﾞ ｶﾘｹﾞ
手を頭の上に 太陽も隠して
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
ﾓﾄﾞｩ ﾅﾎﾞﾘﾝﾁｪ ﾌﾄｩﾛｼﾞｮ ﾎﾟﾘｹﾞ
すべて放り出したまま 乱れてしまうように
볼륨 올리고 자릴 지켜
ﾎﾞﾘｭﾑ ｵﾙﾘｺﾞ ﾁｬﾘﾙ ﾁｷｮ
ボリュームをあげて その場を守れ
음 애들은 다 비켜라 비켜
ｳﾑ ｴﾄﾞｩﾙﾝ ﾀ ﾋﾟｷｮﾗ ﾋﾟｷｮ
うん みんな全員どいてどいて
※Repeat
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
ﾊﾝｺﾞｸ ﾃﾝｷﾞﾛ ﾌﾝｹﾋ ﾀﾛ
一曲しに 快くついて行く
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
ﾅ feel ﾊﾟﾄﾞｩﾐｮﾝ ﾓｯﾓﾑﾁｮ
僕はfeelを受ければ止まらない
대형 전부 무시해
ﾃﾞﾋｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ ﾑｼﾍ
体系は全部無視して
마음 가는 대로 스텝 밟아
ﾏｳﾑ ｶﾇﾝﾃﾞﾛ ｽﾃﾌﾟ ﾊﾟﾙﾊﾞ
気持ちの向かうままにステップを踏んで
One two three four five six yeah
자, 누가 제일 잘 노는지
ﾁｬ ﾇｶﾞ ﾁｪｲﾙ ﾁｬﾙ ﾉﾇﾝｼﾞ
さぁ誰が一番うまく遊ぶのか
Hola hola holala woo ye ye ye
아침이 되고 하나둘씩 지쳐
ｱﾁﾐ ﾃｺﾞ ﾊﾅﾄｩﾙｼｸ ﾁﾁｮ
朝になりひとり二人疲れ
아직 시작인데 party is not over
ｱｼﾞｸ ｼｼﾞｬｷﾞﾝﾃﾞ
まだ始まりなのに
그만 노심초사해 밀착해 come closer
ｸﾏﾝ ﾉｼﾑﾁｮｻﾍ ﾐﾙﾁｬｸﾍ
もう心配しないで 密着して
오늘 하루만 살기로
ｵﾇﾙ ﾊﾙﾏﾝ ｻﾙｷﾞﾛ
今日一日だけを生きる
Shall we dance Shall we dance (Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
ﾊﾝｺﾞｸ ﾃﾝｷﾞﾛ ﾌﾝｹﾋ ﾀﾛ
一曲しに 快くついて行く
Hola hola holala woo ye ye ye
- 歌詞原文_「Montage」/ 写真=セブンシーズンズ
- 入力 2017-11-07 18:00:03
