トップ > エンタメ > K-POP > [全文訳] 防弾少年団ラップモンスター、活動名をRMに変更
グループ防弾少年団ラップモンスターが活動名をRMに変更する。
ラップモンスターは13日、公式ファンカフェを通じて2012年から約5年間使用してきたラップモンスターという芸名をRMに変えて活動すると明らかにした。
ラップモンスターは「練習生の時に作った一曲の一節により自然と会社の方々とメンバーたちの間で呼ばれるようになった芸名であり、私もこれまで非常に情が移ったと思う」とし、「『防弾少年団ラップモンスター』というネーミングが実際に活動をしてみると少し長いとも思い、5年間私がやってきた音楽と、私がこれからお見せしたい音楽の前に付くには次第に距離があるという事実を感じるようになった」と説明した。
続いて「これから私自らが目指す音楽により適合し、よりスペクトルが広いと考えられる『RM』という名前に私の活動名を変更しようとする」と明らかにした。
ラップモンスターは「デビュー前から呼ばれてきた芸名を変えることになり、少しぎこちないという気も、慣れない気もするかもしれないが、長い悩みの末に新しい名前で始まることになった私を歓迎していただければ心から感謝する」とあいさつした。
一方、防弾少年団は19日（現地時間）、米国カリフォルニア州ロサンゼルスで開催される「2017 American Music Awards」でK-POPグループ初として舞台に上がって公演を繰り広げる。
以下は、ラップモンスターの文章全文
こんにちは。
これまで書いてきたどんな文章よりも書き出すのが容易ではないですが。
私は2012年末から約5年間、ラップモンスターという名前で活動をしてきました。
練習生の時に作った一曲の一節により自然と会社の方々とメンバーたちの間で呼ばれるようになった芸名であり、私もこれまで非常に情が移ったと思います。
しかし、「防弾少年団ラップモンスター」というネーミングが実際に活動をしてみると少し長いとも思い、5年間私がやってきた音楽と、私がこれからお見せしたい音楽の前に付くには次第に距離があるという事実を感じるようになりました。
私もまたいつかからか自らをラップモンスターというフルネームではなく、軽くレプモンやRMと紹介するようになりました。
そのためこれから私自らが目指す音楽により適合し、よりスペクトルが広いと考えられる「RM」という名前に私の活動名を変更しようと思います。
すでにいくつかの音楽とミックステープをRMで数回発表したため、一部のファンの方は事前に推測されていただろうと思います。
これから長い時間、どこかに縛られない開かれた心との観点で音楽作業をしたいという気持ちに長い時間慎重に悩みました。
デビュー前から呼ばれてきた芸名を変えることになり、少しぎこちないという気も、慣れない気もするかもしれませんが、長い悩みの末に新しい名前で始まることになった私を歓迎していただければ心から感謝いたします。
ありがとうございます！
- RM
[全文訳] 防弾少年団ラップモンスター、活動名をRMに変更
![[全文訳] 防弾少年団ラップモンスター、活動名をRMに変更](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2017/11/mottokorea_enter2017111400000000005.jpg)
ラップモンスターは13日、公式ファンカフェを通じて2012年から約5年間使用してきたラップモンスターという芸名をRMに変えて活動すると明らかにした。
ラップモンスターは「練習生の時に作った一曲の一節により自然と会社の方々とメンバーたちの間で呼ばれるようになった芸名であり、私もこれまで非常に情が移ったと思う」とし、「『防弾少年団ラップモンスター』というネーミングが実際に活動をしてみると少し長いとも思い、5年間私がやってきた音楽と、私がこれからお見せしたい音楽の前に付くには次第に距離があるという事実を感じるようになった」と説明した。
続いて「これから私自らが目指す音楽により適合し、よりスペクトルが広いと考えられる『RM』という名前に私の活動名を変更しようとする」と明らかにした。
ラップモンスターは「デビュー前から呼ばれてきた芸名を変えることになり、少しぎこちないという気も、慣れない気もするかもしれないが、長い悩みの末に新しい名前で始まることになった私を歓迎していただければ心から感謝する」とあいさつした。
一方、防弾少年団は19日（現地時間）、米国カリフォルニア州ロサンゼルスで開催される「2017 American Music Awards」でK-POPグループ初として舞台に上がって公演を繰り広げる。
以下は、ラップモンスターの文章全文
こんにちは。
これまで書いてきたどんな文章よりも書き出すのが容易ではないですが。
私は2012年末から約5年間、ラップモンスターという名前で活動をしてきました。
練習生の時に作った一曲の一節により自然と会社の方々とメンバーたちの間で呼ばれるようになった芸名であり、私もこれまで非常に情が移ったと思います。
しかし、「防弾少年団ラップモンスター」というネーミングが実際に活動をしてみると少し長いとも思い、5年間私がやってきた音楽と、私がこれからお見せしたい音楽の前に付くには次第に距離があるという事実を感じるようになりました。
私もまたいつかからか自らをラップモンスターというフルネームではなく、軽くレプモンやRMと紹介するようになりました。
そのためこれから私自らが目指す音楽により適合し、よりスペクトルが広いと考えられる「RM」という名前に私の活動名を変更しようと思います。
すでにいくつかの音楽とミックステープをRMで数回発表したため、一部のファンの方は事前に推測されていただろうと思います。
これから長い時間、どこかに縛られない開かれた心との観点で音楽作業をしたいという気持ちに長い時間慎重に悩みました。
デビュー前から呼ばれてきた芸名を変えることになり、少しぎこちないという気も、慣れない気もするかもしれませんが、長い悩みの末に新しい名前で始まることになった私を歓迎していただければ心から感謝いたします。
ありがとうございます！
- RM
- スタートゥデイ パク･セヨン記者 / 写真=スタートゥデイDB
- 入力 2017-11-13 23:21:57
