トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「あなたが眠っている間に」最終回 スジ♥イ・ジョンソク、幸せな家庭を築く「ハッピーエンド」
「あなたが眠っている間に」最終回 スジ♥イ・ジョンソク、幸せな家庭を築く「ハッピーエンド」
「あなたが眠っている間に」31・32話（最終回）
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『あなたが眠っている間に』最終回が電波に乗った。
16日に放送されたSBS水木ドラマ『あなたが眠っている間に』（脚本パク・ヘリョン / 演出オ・チュンファン、パク・スジン）最終回では、イ・ユボム（イ・サンヨプ扮）がチェ・ダムドン（キム・ウォンヘ扮）を殺し、有罪で処罰される姿が描かれた。
この日、ハン・ウタク（チョン・ヘイン扮）はイ・ユボムの裁判に最後の証人として立った。ハン・ウタクは重要証拠の傘を目撃したが、色盲（色覚異常）のせいで色の区分ができなかった。
彼は裁判で色盲であることを明らかにし、「私は色盲だが、その代わりに普通の人よりも明暗をよりよく区別できます。夜でもよく見えます」とし傘の色と形を明確に説明した。
それだけでなく、ハン・ウタクは「この裁判を終えて辞職する予定です」と言って驚愕をもたらした。ハン・ウタクが色盲であることを知っていたオ・ギョンハン（イ・ユジュン扮）とナム・ホンジュ（スジ扮）は切なさで涙を見せ、何も知らなかったチョン・ジェチャン（イ・ジョンソク扮）は申し訳ない思いに困惑した。しかし、ハン・ウタクは「もう十分です。これ以上欲を出してはいけないと思います」と言って気持ちを整理した。
一方、イ・ユボムは法律事務所の代表にも無視された。出国禁止に有罪まで確定すると、イ・ユボムはチェ・ダムドンに復讐した。チェ・ダムドンはチョン・ジェチャンの目の前でイ・ユボムの車に轢かれて驚愕をもたらした。チョン・ジェチャンはチェ・ダムドンが気を失う最後の瞬間まで涙を流しながら感謝と申し訳ない思いを伝え、チェ・ダムドンは「自責は短く記憶は長く。それでこそ署長さんの息子だ」という遺言を残したまま死亡して悲しみを誘った。
以後、イ・ユボムは有罪を認めて処罰された。彼はチョン・ジェチャンと検察庁の同僚たちに「俺は運が悪くてここまで来たのだ。みなさんは運が良くてまだ引っかかっていないだけだ」と、最後まで悪行を振るった。しかし、チョン・ジェチャンは「兄さんは誤答を正解だ考えてここまで来たんだ。ハ･ジュアンを殺し係長を殺してここまで来たんだ」とし、「運が悪いのではなく兄さんが悪いんだ」と釘を刺し、痛快さをかもし出した。
結局イ・ユボムは無期懲役を言い渡された。以後、ハン・ウタクは警察を辞職してロースクールの準備を開始し、イ・ジグァン（ミン・ソンウク扮）とソン・ウジュ（ペ・ヘソン扮）は屋外で幸せな結婚式を挙げた。チョン・ジェチャンとナム・ホンジュは結婚式でブーケを受け取り幸せそうな顔で写真を撮った。
以降、劇末尾ではナム・ホンジュとチョン・ジェチャンが一緒に暮らしながら幸せな家庭を築いた様子が描かれた。
16日に放送されたSBS水木ドラマ『あなたが眠っている間に』（脚本パク・ヘリョン / 演出オ・チュンファン、パク・スジン）最終回では、イ・ユボム（イ・サンヨプ扮）がチェ・ダムドン（キム・ウォンヘ扮）を殺し、有罪で処罰される姿が描かれた。
この日、ハン・ウタク（チョン・ヘイン扮）はイ・ユボムの裁判に最後の証人として立った。ハン・ウタクは重要証拠の傘を目撃したが、色盲（色覚異常）のせいで色の区分ができなかった。
彼は裁判で色盲であることを明らかにし、「私は色盲だが、その代わりに普通の人よりも明暗をよりよく区別できます。夜でもよく見えます」とし傘の色と形を明確に説明した。
それだけでなく、ハン・ウタクは「この裁判を終えて辞職する予定です」と言って驚愕をもたらした。ハン・ウタクが色盲であることを知っていたオ・ギョンハン（イ・ユジュン扮）とナム・ホンジュ（スジ扮）は切なさで涙を見せ、何も知らなかったチョン・ジェチャン（イ・ジョンソク扮）は申し訳ない思いに困惑した。しかし、ハン・ウタクは「もう十分です。これ以上欲を出してはいけないと思います」と言って気持ちを整理した。
一方、イ・ユボムは法律事務所の代表にも無視された。出国禁止に有罪まで確定すると、イ・ユボムはチェ・ダムドンに復讐した。チェ・ダムドンはチョン・ジェチャンの目の前でイ・ユボムの車に轢かれて驚愕をもたらした。チョン・ジェチャンはチェ・ダムドンが気を失う最後の瞬間まで涙を流しながら感謝と申し訳ない思いを伝え、チェ・ダムドンは「自責は短く記憶は長く。それでこそ署長さんの息子だ」という遺言を残したまま死亡して悲しみを誘った。
以後、イ・ユボムは有罪を認めて処罰された。彼はチョン・ジェチャンと検察庁の同僚たちに「俺は運が悪くてここまで来たのだ。みなさんは運が良くてまだ引っかかっていないだけだ」と、最後まで悪行を振るった。しかし、チョン・ジェチャンは「兄さんは誤答を正解だ考えてここまで来たんだ。ハ･ジュアンを殺し係長を殺してここまで来たんだ」とし、「運が悪いのではなく兄さんが悪いんだ」と釘を刺し、痛快さをかもし出した。
結局イ・ユボムは無期懲役を言い渡された。以後、ハン・ウタクは警察を辞職してロースクールの準備を開始し、イ・ジグァン（ミン・ソンウク扮）とソン・ウジュ（ペ・ヘソン扮）は屋外で幸せな結婚式を挙げた。チョン・ジェチャンとナム・ホンジュは結婚式でブーケを受け取り幸せそうな顔で写真を撮った。
以降、劇末尾ではナム・ホンジュとチョン・ジェチャンが一緒に暮らしながら幸せな家庭を築いた様子が描かれた。
- スタートゥデイ チョン･ハンスル客員記者 / 写真=SBS放送画面キャプチャー
- 入力 2017-11-16 23:06:01
