トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳]FTISLANDチェ・ミンファンが元LABOUMユルヒとの結婚を発表
FTISLANDメンバーのチェ・ミンファンと元LABOUMメンバーのキム・ユルヒが結婚を発表した。
4日、FNCエンターテイメントは「FTISLADNチェ・ミンファンが音楽仲間から恋人として愛を育ててきたキム・ユルヒと結婚を決意した」とし「二人は今年中に結婚する予定であり、具体的な日程は今後お伝えする予定」だと明かした。
続けて「チェ・ミンファンはFTISLANDのメンバーとして今後も変わらず音楽活動に専念することを明かした」とし「どうかチェ・ミンファンとキム・ユルヒさんに暖かな関心と祝福を送って欲しい」と伝えた。
チェ・ミンファンは同日、キム・ユルヒとの結婚を自身のSNSを通じて伝えた。
以下、チェ・ミンファン掲載文全文
こんにちは。チェ・ミンファンです。
プリ（プリマドンナ/FTISLANDファンクラブ）皆さんに…公式にまず最初にお話したいニュースがあり手紙を書くことになりました。
皆さんが僕の気持ちをどう受け入れてくれるか、多くの考えと心配をし長く悩んだ末に僕の本心を伝えることを決意しました。つらいことも多くありましたが、互いを信じて頼りながら過ごしてきた恋人と愛に対する確信からその実を結ぼうと思います。
結婚という僕の人生において大きな決定を下し、多くの方々の祝福の中で感謝をたくさん感じました。また僕が感謝せねばならない人々がどれだけ多いのか、もう一度感じることとなりました。
デビュー前から今まで、そばでいつも共にしている家族のようなメンバーにこの知らせを話したとき、全員が心から祝福してくれ、また別の未来を話すことができる新しい仲になりました。
どのようにお返しせねば分かりませんが…何よりも僕が感謝することができる存在となってくださった皆さんに心から感謝の気持ちを伝えます。
10年を越える活動の間、僕と共に歩んでくださった皆さんに、これまでそうであったように常に感謝の気持ちを忘れません。
僕は今この場所から、もう一度頑張って誠実に音楽でお返しします。本当にありがとうございます。
[全文訳]FTISLANDチェ・ミンファンが元LABOUMユルヒとの結婚を発表
![[全文訳]FTISLANDチェ・ミンファンが元LABOUMユルヒとの結婚を発表](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/01/mottokorea_enter201801040000000000331.jpg)
4日、FNCエンターテイメントは「FTISLADNチェ・ミンファンが音楽仲間から恋人として愛を育ててきたキム・ユルヒと結婚を決意した」とし「二人は今年中に結婚する予定であり、具体的な日程は今後お伝えする予定」だと明かした。
続けて「チェ・ミンファンはFTISLANDのメンバーとして今後も変わらず音楽活動に専念することを明かした」とし「どうかチェ・ミンファンとキム・ユルヒさんに暖かな関心と祝福を送って欲しい」と伝えた。
チェ・ミンファンは同日、キム・ユルヒとの結婚を自身のSNSを通じて伝えた。
以下、チェ・ミンファン掲載文全文
こんにちは。チェ・ミンファンです。
プリ（プリマドンナ/FTISLANDファンクラブ）皆さんに…公式にまず最初にお話したいニュースがあり手紙を書くことになりました。
皆さんが僕の気持ちをどう受け入れてくれるか、多くの考えと心配をし長く悩んだ末に僕の本心を伝えることを決意しました。つらいことも多くありましたが、互いを信じて頼りながら過ごしてきた恋人と愛に対する確信からその実を結ぼうと思います。
結婚という僕の人生において大きな決定を下し、多くの方々の祝福の中で感謝をたくさん感じました。また僕が感謝せねばならない人々がどれだけ多いのか、もう一度感じることとなりました。
デビュー前から今まで、そばでいつも共にしている家族のようなメンバーにこの知らせを話したとき、全員が心から祝福してくれ、また別の未来を話すことができる新しい仲になりました。
どのようにお返しせねば分かりませんが…何よりも僕が感謝することができる存在となってくださった皆さんに心から感謝の気持ちを伝えます。
10年を越える活動の間、僕と共に歩んでくださった皆さんに、これまでそうであったように常に感謝の気持ちを忘れません。
僕は今この場所から、もう一度頑張って誠実に音楽でお返しします。本当にありがとうございます。
- スタートゥデイ ソン・ジョンウン記者
- 入力 2018-01-04 15:29:06
