Block B「Don't Leave」歌詞



어딘지 숨어버린 설렘이
オディンジ スモボリン ソルレミ
どこかに隠れてしまったときめきが

무뎌진 감정들이
ムジョジン カムジョンドゥリ
鈍くなった感情が

돌이켜보니 또
トリキョボニ ト
振り返ってみれば また

착각이네 (또 이래)
チャカギネ (ト イレ)
錯覚だね (またこうだ)

과분하게 느껴진
カブンハゲ ヌッキョジン
過分に感じた

너의 표현들이
ノエ ピョヒョンドゥリ
君の表現が

이젠 그리워지려고만 해
イジェン クリウォジリョゴマン ヘ
今では恋しいばかり

너의 손을 잡고 눈 맞추면
ノエ ソヌル チャプコ ヌン マッチュミョン
君の手を掴んで 目を合わせれば

눈 녹듯이 사라지던
ヌン ノクトゥッシ サラジドン
雪が溶けるように消えていた

내가 과연 널 내가 과연 너를
ネガ カヨン ノル ネガ カヨン ノルル
僕が果たして君を 僕が果たして君を

지울 수 있을까 (있을까)
チウルス イッスルカ (イッスルカ)
消すことができるだろうか(できるだろうか)

난 그럴 자신 없는데
ナン クロル チャシン オンヌンデ
僕はそうする自信はないのに

※너의 말
ノエ マル
君の言葉

가볍게 생각하며
カビョプケ センガクハミョ
軽く考えて

스쳐 지나가던 나
スチョ チナガドン ナ
通り過ごしていた 僕

한 번이라도
ハンボニラド
一度でも

잠깐 자리에 서서
チャムカン チャリエ ソソ
少しその場に立って

되짚어볼걸
ティチボボルコル
考えてみればよかった

너의 말
ノエ マル
君の言葉

그 한마디 마디마저도 난 널
ク ハンマディ マディマチョド ナン ノル
その一言一言さえも 僕は君を

외면하고 난 또 상처를 주고
ウェミョンハゴ ナン ト サンチョルル チュゴ
避けて 僕はまた傷つけ

아무렇지 않은 듯 착각을 해요
アムロッチ アヌン トゥッ チャッカクグル ヘヨ
何でもないような錯覚をします

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요
トナジマヨ
行かないで

나 같은 놈
ナ カットゥン ノム
僕みたいな奴

너 같은 여자는 못 찾아
ノ カットゥン ヨジャヌン モッチャジャ
君みたいな女性は探せない

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요
トナジマヨ
行かないで

나 같은 놈
ナ カットゥン ノム
僕みたいな奴

널 가진 건 과분했었나 봐
ノル カジンゴン カブンヘッソッナバ
君を手にしたのは 過分だったみたい

시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
シガヌン モムル ネトンジョド ナル ムチャミ パルコ カ
時間は身体を放り出しても 僕を無残に踏んでいく

이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
イジェ ポギ チョッケ ムノジミョン クッチンゴンガ
もう見事に倒れれば最後なのか

정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
チョンリハルスロク オヒリョ ソギ ト タプタプヘジョソ
整理するほど むしろ 心の中がもどかしくなり

내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
ネプムン ハンスメ ニ イルミ トゥリョワ
吐き出すため息に 君の名前が聞こえてくる

서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
ソトゥロ ヌンムル フリョド イビョリ ノム ヌリョ
急いて涙を流しても 別れがとても遅い

내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
ネガ オンヌン ニ ヘンボグル パラヌンゲ マニ スルポ
僕のいない君の幸せを願うことはとても悲しい

텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
トン ビン アンブルル トゥルチュミョ ウィミルル チャッチマン
空っぽの安否をかき回して意味を探すけれど

기회가 나를 앞질러 간 뒤야
キフェガ ナルル アプチルロ カン ティヤ
チャンスが僕を追い抜いて行った後

널 꽉 끌어안고 속삭이던
ノル クァク クロアンコ ソクサギドン
君をぎゅっと抱きしめて囁いた

시간들이 떠오를 때
シガンドゥリ トオルルテ
時間が思い浮かぶとき

내가 과연 널 내가 과연 너를
ネガ カヨン ノル ネガ カヨン ノルル
僕が果たして君を 僕が果たして君を

지울 수 있을까 (있을까)
チウルス イッスルカ (イッスルカ)
消すことができるだろうか(できるだろうか)

난 그럴 자신 없는데
ナン クロル チャシン オンヌンデ
僕はそうする自信がないのに

※Repeat

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요
トナジマヨ
行かないで

나 같은 놈
ナ カットゥン ノム
僕みたいな奴

너 같은 여자는 못 찾아
ノ カットゥン ヨジャヌン モッチャジャ
君みたいな女性は探せない

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요 eh oh oh
トナジマヨ
行かないで

떠나지마요
トナジマヨ
行かないで

나 같은 놈
ナ カットゥン ノム
僕みたいな奴

널 가진 건 과분했었나 봐
ノル カジンゴン カブンヘッソッナバ
君を手にしたことは過分だったみたい

Whatever you want, I can handle it

그대를 사랑하는 내 맘 전하면
クデルル サランハヌン ネ マム チョナミョン
あなたを愛する僕の気持ちを伝えれば

거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
コイ ミチルコッ カッタソ ト ミチルコッ カッチョ
ほぼ狂いそうで もっと狂いそうでしょう

아름답던
アルムタプトン
美しかった

과거의 우릴 기억하기엔
カゴエ ウリル キオクハギエン
過去の僕らを記憶するには

지금의 내가 힘이 들어요
チグメ ネガ ヒミ トゥロヨ
今の僕にはつらい

그때 우릴 반복하진 않을 테니
クッテ ウリル パンボクハジン アヌルテニ
あのときの僕らを繰り返さないから

떠나지마요
トナジマヨ
行かないで
  • 歌詞原文_「Re:MONTAGE」/ 写真=セブンシーズンズ
  • 入力 2018-01-08 18:00:02.0

Copyright mk.co.kr, All rights reserved