トップ > エンタメ > K-POP > Red Velvet「Bad Boy」歌詞
Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
ｽﾏﾇﾝ ｻﾗﾑ ｿｸ ﾇﾈ ﾃｨﾝ
数多くの人々の中で目に飛び込む
무심한 그 표정 I like that
ﾑｼﾏﾝ ｸ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝ
無関心なあの表情
내 호기심을 자극하지
ﾈ ﾎｷﾞｼﾑﾙ ﾁｬｸﾞｸﾊｼﾞ
私の好奇心を刺激する
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh ｼｸﾊﾝ ｽﾀｲﾙﾝ ﾄﾞﾑ
シックなスタイルはおまけ
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ｲﾌﾞﾝ ｵｯｽﾝ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽﾝ ﾄｩｯ ｱﾝ ｽﾝ ﾄｩｯ
着ている服は気を使っているような いないような
관심 없는 말투 I like that
ｸｧﾝｼﾑ ｵﾝﾇﾝ ﾏﾙﾄｩ
関心のない話し方
외면해 봐도 끌려
ｳｪﾐｮﾝﾍ ﾊﾞﾄﾞ ｸﾙﾘｮ
無視しても惹かれる
달라 도도한 날 웃게 하잖아
ﾀﾙﾗ ﾄﾞﾄﾞﾊﾝ ﾅﾙ ｳｯｹ ﾊｼﾞｬﾅ
違う 高飛車な私を笑わせるじゃない
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
ｱﾙｼﾞｬﾅ ﾖｼﾞｭﾑ ﾈｶﾞ
知っているでしょう 最近私が
날 보는 시선 너도 느껴봐
ﾅﾙ ﾎﾞﾇﾝ ｼｿﾝ ﾉﾄﾞ ﾇｯｷｮﾊﾞ
私を見る視線 あなたも感じてみて
※홀린 듯 날 따라와
ﾎﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙ ﾀﾗﾜ
惑わされるように 私についてきて
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾓﾄﾞｩ ﾌｧﾝﾎﾍ ﾉﾄﾞ ｺｯ
誰もが歓呼する あなたもすぐに
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ｱﾆﾝ ﾁｮｸﾍﾄﾞ ﾉﾝ
違うふりをしても あなたは
한 번 내기를 해볼까
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾈｷﾞﾙﾙ ﾍﾎﾞﾙｶ
一度賭けをしましょうか
너무 쉽겐 오지 마
ﾉﾑ ｼﾌﾟｹﾝ ｵｼﾞ ﾏ
とても簡単には来ないで
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾁｪﾐｵﾌﾟﾁｬﾅ ｺｷﾞｿ
面白くないでしょ そこで
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾐﾙｺﾞ ﾀﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｶ
押して引いてみましょうか
시작할게 Bad boy down
ｼｼﾞｬｸﾊﾙｹ
始めるわよ
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
ﾁｸﾞﾑﾌﾟﾄ
今から
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
ﾁｬﾑｶﾝ ｲﾘ ﾜﾊﾞ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾊﾙ ﾏﾘ ｲｯｿ
少しこっちに来て あなたにだけ話がある
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
ｶｯｶｲ ﾁｮﾑ ﾜ ｺｹﾞﾙ ｽｷﾞｮ ｷﾙﾙ ﾅｯﾁｮﾊﾞ
ちょっと近くに来て 頭を下げて背を合わせてみて
다른 건 신경 쓰지 마
ﾀﾙﾝｺﾞﾝ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽｼﾞﾏ
ほかのことは気にしないで
내 목소리에 집중해
ﾈ ﾓｸｿﾘｴ ﾁﾌﾟﾁｭﾝﾍ
私の声に集中して
상황은 좀 달라져
ｻﾝﾌｧﾇﾝ ﾁｮﾑ ﾀﾙﾗｼﾞｮ
状況は少し変わる
주위를 맴도는 내가 궁금해
ﾁｭｳｨﾙﾙ ﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ﾈｶﾞ ｸﾝｸﾞﾒ
周囲を取り巻く 私が気になる
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
ﾉﾄﾞ ｱﾙｹﾞ ﾃﾙｺﾔ (ﾓﾙｶ) ｱﾙｺﾔ (ﾏﾚ)
あなたも知ることになる（何かしら？）分かるわ（話して）
이미 늦어버렸단 걸
ｲﾐ ﾇｼﾞｮﾎﾞﾘｮｯﾀﾝ ｺﾞﾙ
すでに手遅れだってこと
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
ﾏｼﾞｬ ｻｼﾙ ｹﾅ ﾁｬｼﾝ ｲｯｿ ﾅﾝ
そうよ実はとても自信がある 私は
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
ﾁﾇﾝ ｹﾞｲﾑ ﾊｼﾞﾝ ｱﾅ
負けるゲームはしない
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
ﾎﾞﾙｿ ﾊﾟﾝﾁｭﾑﾝ ﾉﾓﾜｯﾁｬﾅ
もう半分はこっちに来ているじゃない
※Repeat
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
ﾎﾝﾗﾝｽﾛﾝ ﾏﾐｹﾞｯﾁ ｻﾝｻﾝﾁｮﾁｬ ﾓｯﾀﾙ ｺﾔ
混乱した気分でしょう 想像さえできないでしょう
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
ﾍｵﾅﾘｮ ﾉﾘｮｸﾍﾄﾞ ｵｯﾄﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ﾄｩﾑﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
抜け出そうと努力しても どんな小さな隙もない
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
ﾁｮﾝﾀﾞﾌﾟﾝ ﾁｮﾝﾍｼﾞｮ ｲｯｿ ﾁｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹ ﾉﾝ ﾀﾗﾜ
正解は決まっている 自然にあなたはついて来る
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
ﾅﾝ ﾉﾙ ｿﾝﾃｸﾍ ﾅﾝ ﾉﾙ ｿﾝﾃｸﾍｯｿ ｲﾐ
私はあなたを選ぶ 私はあなたを選択した すでに
홀린 듯 날 따라와
ﾎﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙ ﾀﾗﾜ
惑わされるように私について来て
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾓﾄﾞｩ ﾌｧﾝﾎﾍ ﾏﾚｯﾁ
誰もが歓呼する 言ったでしょう
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ｷｮﾙｸﾞｧﾝ ﾊﾝｻﾝ ｶｯﾀ
結果はいつも同じ
거봐 내가 또 이겼어
ｺﾊﾞ ﾈｶﾞ ﾄ ｲｷﾞｮｯｿ
ほら 私がまた勝った
너무 쉽겐 오지 마
ﾉﾑ ｼﾌﾟｹﾝ ｵｼﾞﾏ
とても簡単には来ないで
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾁｪﾐｵﾌﾟﾁｬﾅ ｲｼﾞｪ ﾉﾝ
面白くないじゃない もうあなたは
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾎﾞｯｿﾅﾙｽ ｵﾌﾟｿ
抜け出すことはできない
내겐 쉽지 Bad boy down
ﾈｹﾞﾝ ｼﾌﾟﾁ
私には簡単
Red Velvet「Bad Boy」歌詞
Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
ｽﾏﾇﾝ ｻﾗﾑ ｿｸ ﾇﾈ ﾃｨﾝ
数多くの人々の中で目に飛び込む
무심한 그 표정 I like that
ﾑｼﾏﾝ ｸ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝ
無関心なあの表情
내 호기심을 자극하지
ﾈ ﾎｷﾞｼﾑﾙ ﾁｬｸﾞｸﾊｼﾞ
私の好奇心を刺激する
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh ｼｸﾊﾝ ｽﾀｲﾙﾝ ﾄﾞﾑ
シックなスタイルはおまけ
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ｲﾌﾞﾝ ｵｯｽﾝ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽﾝ ﾄｩｯ ｱﾝ ｽﾝ ﾄｩｯ
着ている服は気を使っているような いないような
관심 없는 말투 I like that
ｸｧﾝｼﾑ ｵﾝﾇﾝ ﾏﾙﾄｩ
関心のない話し方
외면해 봐도 끌려
ｳｪﾐｮﾝﾍ ﾊﾞﾄﾞ ｸﾙﾘｮ
無視しても惹かれる
달라 도도한 날 웃게 하잖아
ﾀﾙﾗ ﾄﾞﾄﾞﾊﾝ ﾅﾙ ｳｯｹ ﾊｼﾞｬﾅ
違う 高飛車な私を笑わせるじゃない
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
ｱﾙｼﾞｬﾅ ﾖｼﾞｭﾑ ﾈｶﾞ
知っているでしょう 最近私が
날 보는 시선 너도 느껴봐
ﾅﾙ ﾎﾞﾇﾝ ｼｿﾝ ﾉﾄﾞ ﾇｯｷｮﾊﾞ
私を見る視線 あなたも感じてみて
※홀린 듯 날 따라와
ﾎﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙ ﾀﾗﾜ
惑わされるように 私についてきて
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾓﾄﾞｩ ﾌｧﾝﾎﾍ ﾉﾄﾞ ｺｯ
誰もが歓呼する あなたもすぐに
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ｱﾆﾝ ﾁｮｸﾍﾄﾞ ﾉﾝ
違うふりをしても あなたは
한 번 내기를 해볼까
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾈｷﾞﾙﾙ ﾍﾎﾞﾙｶ
一度賭けをしましょうか
너무 쉽겐 오지 마
ﾉﾑ ｼﾌﾟｹﾝ ｵｼﾞ ﾏ
とても簡単には来ないで
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾁｪﾐｵﾌﾟﾁｬﾅ ｺｷﾞｿ
面白くないでしょ そこで
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾐﾙｺﾞ ﾀﾝｷﾞｮﾎﾞﾙｶ
押して引いてみましょうか
시작할게 Bad boy down
ｼｼﾞｬｸﾊﾙｹ
始めるわよ
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
ﾁｸﾞﾑﾌﾟﾄ
今から
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
ﾁｬﾑｶﾝ ｲﾘ ﾜﾊﾞ ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾊﾙ ﾏﾘ ｲｯｿ
少しこっちに来て あなたにだけ話がある
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
ｶｯｶｲ ﾁｮﾑ ﾜ ｺｹﾞﾙ ｽｷﾞｮ ｷﾙﾙ ﾅｯﾁｮﾊﾞ
ちょっと近くに来て 頭を下げて背を合わせてみて
다른 건 신경 쓰지 마
ﾀﾙﾝｺﾞﾝ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽｼﾞﾏ
ほかのことは気にしないで
내 목소리에 집중해
ﾈ ﾓｸｿﾘｴ ﾁﾌﾟﾁｭﾝﾍ
私の声に集中して
상황은 좀 달라져
ｻﾝﾌｧﾇﾝ ﾁｮﾑ ﾀﾙﾗｼﾞｮ
状況は少し変わる
주위를 맴도는 내가 궁금해
ﾁｭｳｨﾙﾙ ﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ﾈｶﾞ ｸﾝｸﾞﾒ
周囲を取り巻く 私が気になる
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
ﾉﾄﾞ ｱﾙｹﾞ ﾃﾙｺﾔ (ﾓﾙｶ) ｱﾙｺﾔ (ﾏﾚ)
あなたも知ることになる（何かしら？）分かるわ（話して）
이미 늦어버렸단 걸
ｲﾐ ﾇｼﾞｮﾎﾞﾘｮｯﾀﾝ ｺﾞﾙ
すでに手遅れだってこと
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
ﾏｼﾞｬ ｻｼﾙ ｹﾅ ﾁｬｼﾝ ｲｯｿ ﾅﾝ
そうよ実はとても自信がある 私は
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
ﾁﾇﾝ ｹﾞｲﾑ ﾊｼﾞﾝ ｱﾅ
負けるゲームはしない
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
ﾎﾞﾙｿ ﾊﾟﾝﾁｭﾑﾝ ﾉﾓﾜｯﾁｬﾅ
もう半分はこっちに来ているじゃない
※Repeat
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
ﾎﾝﾗﾝｽﾛﾝ ﾏﾐｹﾞｯﾁ ｻﾝｻﾝﾁｮﾁｬ ﾓｯﾀﾙ ｺﾔ
混乱した気分でしょう 想像さえできないでしょう
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
ﾍｵﾅﾘｮ ﾉﾘｮｸﾍﾄﾞ ｵｯﾄﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ﾄｩﾑﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
抜け出そうと努力しても どんな小さな隙もない
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
ﾁｮﾝﾀﾞﾌﾟﾝ ﾁｮﾝﾍｼﾞｮ ｲｯｿ ﾁｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹ ﾉﾝ ﾀﾗﾜ
正解は決まっている 自然にあなたはついて来る
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
ﾅﾝ ﾉﾙ ｿﾝﾃｸﾍ ﾅﾝ ﾉﾙ ｿﾝﾃｸﾍｯｿ ｲﾐ
私はあなたを選ぶ 私はあなたを選択した すでに
홀린 듯 날 따라와
ﾎﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙ ﾀﾗﾜ
惑わされるように私について来て
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾓﾄﾞｩ ﾌｧﾝﾎﾍ ﾏﾚｯﾁ
誰もが歓呼する 言ったでしょう
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ｷｮﾙｸﾞｧﾝ ﾊﾝｻﾝ ｶｯﾀ
結果はいつも同じ
거봐 내가 또 이겼어
ｺﾊﾞ ﾈｶﾞ ﾄ ｲｷﾞｮｯｿ
ほら 私がまた勝った
너무 쉽겐 오지 마
ﾉﾑ ｼﾌﾟｹﾝ ｵｼﾞﾏ
とても簡単には来ないで
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾁｪﾐｵﾌﾟﾁｬﾅ ｲｼﾞｪ ﾉﾝ
面白くないじゃない もうあなたは
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ﾎﾞｯｿﾅﾙｽ ｵﾌﾟｿ
抜け出すことはできない
내겐 쉽지 Bad boy down
ﾈｹﾞﾝ ｼﾌﾟﾁ
私には簡単
- 歌詞原文_「The Perfect Red Velvet 」/ 写真=SMエンターテイメント
- 入力 2018-01-29 18:00:01
