トップ > エンタメ > K-POP > SEVENTEENプソクスン「思いっきり」歌詞

SEVENTEENプソクスン「思いっきり」歌詞


  • SEVENTEENプソクスン「思いっきり」歌詞


Ladies and gentlemen

They call us 부.석.순
They call us プ、ソク、スン

Let's go!

뭘 좀 아는 놈들이
モル チョム アヌン ノムドゥリ
ちょっと知ってる奴らが

뭘 좀 알려주려 해
モル チョム アリョジュリョ ヘ
ちょっと教えてあげようと思う

이게 뭔가 싶을 걸
イゲ モンガ シップル コル
これは何だと思うだろう

UEUEO

근심걱정 가득 찬
クンシムコクジョン カドゥク チャン
心配に満ちた

세상살이 걷어차 걷어차 걷어차 차 차 차
セサンサリ コドチャ コドチャ コドチャ チャ チャ チャ
世渡り 蹴って 蹴って 蹴って

내 스타일로
ネ スタイルロ
自分のスタイルで

날 Follow
ナル
自分を

거기 두 줄로 갈러
コギ トゥ チュルロ カルロ
そこ二列に分けて

너희 마음 다 알아
ノヒ マウム タ アラ
君たちの気持ちは全部分かってる

손을 뻗어서 Hello
ソヌル ポドソ
手を伸ばして

하기 힘든 건 내일 해
ハギ ヒムドゥンゴン ネイル ヘ
大変なことは明日しろ

그냥 해 달라 해 다음에 하면 돼 ho
クニャン ヘ ダルラ ヘ タウメ ハミョン テ
ただしてくれって言え 次にやればいい

한번 사는 인생 멋지게 살자 응 응
ハンボン サヌン インセン モッチゲ サルジャ ウン ウン
一度生きる人生 格好良く生きよう うん うん

※거리를 거니는 사람들 속에 너를 숨기지마
コリルル コニヌン サラムドゥル ソゲ ノルル スムギジマ
通りを歩く人々の中に君を隠すな

이제 어떻게 해야 하는지
イジェ オットッケ ヘヤ ハヌンジ
これからどうするべきか

눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
ヌン トッパロ トゥゴ ウリル チkトボミョン テ
しっかり目を開けて 僕らを見守ればいい

한다면 하는 놈 그게 나
ハンダミョン ハヌン ノム クゲ ナ
やるといえばやる奴 それが僕

싫은 건 싫다고 말할 줄도
シルンゴン シルタゴ マラル チュルド
嫌なことは嫌だと言えないと

알아야지 네 맘대로
アラヤジ ニ マムデロ
思いのままに

하고 싶은 건 거침없이 다 해
ハゴ シップン ゴン コチムオプシ タ ヘ
したいことは思いっきり全部やれ

★거침없이 난 걸어가지 yeah!
コチムオプシ ナン コロガジ
思いっきり 僕は歩く

거침없이 난 달려가지 yeah!
コチムオプシ ナン タリョガジ
思いっきり僕は走る

거침없이 난 날아가지 yeah!
コチムオプシ ナン ナラガジ
思いっきり僕は飛び立つ

거침없이 더 거침없이 yeah!
コチムオプシ ト コチム オプシ
思いっきりもっと思いっきり

자자자 2절은 더 빡세게 간다
チャチャチャ イジョルン ト パクセゲ カンダ
さぁさぁ2番はもっときつく行くよ

난 빽도 없이 직진
ナン ペクド オプシ チクジン
僕はバックもなく直進

후라이드 양념 치킨
フライドゥ ヤンニョム チキン
フライド 味付き チキン

고민고민 하지 않지
コミンコミン ハジ アンチ
悩まないだろう

우유부단하지 않지 ho
ウユブダンハジ アンチ
優柔不断ではないだろう

전국각지에서 모인
チョングクカクジエソ モイン
全国各地から集まった

놈들이 또 세상 흔드는 중임 ho ho
ノムドゥリ ト セサン フンドゥヌン チュンイム
奴らがまた世界を揺さぶっているところ

우리의 재능을 기부 기부 기부 ho!
ウリエ チェヌヌル キブ キブ キブ
僕らの才能を寄付 寄付 寄付

막힘없이 나는 go
マッキムオプシ ナヌン
詰まらずに僕は

굳이 설명 안 해도
クジ ソルミョン アネド
あえて説明しなくても

뭐든지 내 맘대로 ooh ooh yeah
モドゥンジ ネ マムデロ
何でも僕の思いのままに

난 거침없이 걸어가지
ナン コチムオプシ コロガジ
僕は思いっきり歩く

거침없이 달려가지
コチムオプシ タリョガジ
思いっきり走る

거침없이 날아가지
コチムオプシ ナラガジ
思いっきり飛び立つ

Get it get it get it ho!

※Repeat
★Repeat

고개를 들어봐 하늘은 파란데
コゲルル トゥロバ ハヌルン パランデ
頭をあげてみて 空は青いのに

맘을 내려놔 좀 더 비워봐
マムル ネリョナ チョム ト ピウォバ
気持ちを下ろして もう少し空けてみて

세상을 크게 봐
セサヌル クゲ バ
世界を大きく見て

거침없이 걸어가지
コチムオプシ コロガジ
思いっきり歩く

거침없이 걸어가지
コチムオプシ コロガジ
思いっきり歩く

거침없이 걸어가지
コチムオプシ コロガジ
思いっきり歩く

거침없이 걸어가지
コチム オプシ コロガジ
思いっきり歩く

뭐해 안 하고?
モヘ アナゴ
何してるんだ 何もしないで

한다면 하는 놈 그게 나
ハンダミョン ハヌンノム クゲ ナ
するといえばやる奴 それが僕

싫은 건 싫다고 말할 줄도
シルンゴン シルタゴ マラル チュルド
嫌なことは嫌だと言えないと

알아야지 네 맘대로
アラヤジ ニ マムデロ
思いのままに

하고 싶은 건 거침없이 다 해
ハゴシップンゴン コチムオプシ タ ヘ
したいことは思いっきりぜんぶやれ

★Repeat

거침없이!
コチムオプシ
思いっきり

거침없이!
コチムオプシ
思いっきり

거침없이!
コチムオプシ
思いっきり

거침없이 더 거침없이 yeah!
コチムオプシ ト コチムオプシ
思いっきりもっと思いっきり
  • 歌詞原文_「思いっきり」/ 写真=Pledisエンターテイメント
  • 入力 2018-03-21 18:00:00




      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア