トップ > エンタメ > K-POP > TWICE「What is Love？」歌詞
매일같이 영화 속에서나
ﾒｲﾙｶｯﾁ ﾖﾝﾌｧ ｿｹﾞｿﾅ
毎日のように 映画の中でや
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
ﾁｪｸ ｿｹﾞｿﾅ ﾄﾞｩﾗﾏ ｿｹﾞｿ ｻﾗﾇﾙ ﾇｯｷｮ
本の中でや ドラマの中で 愛を感じる
Um- 사랑을 배워
ｻﾗﾇﾙ ﾍﾟｳｫ
愛を学ぶ
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
ﾈ ｲﾙﾁｮﾛﾝ ﾁｬｸ ｶｽﾐ ﾃｨｵ
自分のことのように胸が高鳴る
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
ﾄｩｸﾞﾝﾄｩｸﾞﾝｺﾘｮ ｿﾚｲﾒ ﾌﾟﾌﾟﾛ ｵﾙﾗ
どきどきする ときめきに膨らむ
Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
ｸﾝｸﾞﾒｿ ﾐﾁﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
気になって狂いそう
※Ooh 언젠간 내게도
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾄﾞ
いつか私にも
이런 일이 실제로 일어날까
ｲﾛﾝ ｲﾘ ｼﾙﾁｪﾛ ｲﾛﾅﾙｶ
そんなことが実際に起きるかな
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
ｸｹﾞ ｵﾝｼﾞｪﾁｭﾐﾙｶ ｵｯﾄﾝ ｻﾗﾐﾙｶ
それはいつごろだろう？どんな人だろう？
I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
ｻﾀﾝﾁｮﾛﾝ ﾀﾙｺﾊﾀﾞﾇﾝﾃﾞ
飴のように甘いっていうけれど
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾇﾝｺﾞｯ ｶｯﾀﾇﾝﾃﾞ
空を飛ぶようだというけれど
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
ｻﾗﾆ ｵｯﾄﾝ ﾇｯｷﾐﾝｼﾞ
愛がどんな気分なのか
I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ ｳｯｺ ｲｯﾀﾇﾝﾃﾞ
一日中笑っているというけれど
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
ｾｻﾆ ﾀ ｱﾙﾑﾀﾌﾟﾀﾇﾝﾃﾞ
世界がすべて美しいというけれど
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅｴｹﾞﾄﾞ ｻﾗﾆ ｵﾙｶ
いつかは私にも愛が訪れるかな
지금 이런 상상만으로도
ﾁｸﾞﾑ ｲﾛﾝ ｻﾝｻﾝﾏﾇﾛﾄﾞ
今こんな想像だけでも
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
ﾄｵﾙﾘｮﾏﾝ ﾊﾞﾄﾞ ｶｽﾐ ﾄｼﾞﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾝﾃﾞ
思い浮かべるだけでも胸が張り裂けそうなのに
Um- 이렇게 좋은데
ｲﾛｯｹ ﾁｮｳﾝﾃﾞ
こんなに楽しいのに
만일 언젠가 진짜로 내게
ﾏﾆﾙ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾁﾝﾁｬﾛ ﾈｹﾞ
もしいつか本当に私に
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
ｻﾗﾆ ｵﾙﾃ ﾅﾝ ｳﾛﾎﾞﾘﾙｼﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗ
愛が訪れたら 泣いてしまうかも
Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
ﾁｮﾝﾏﾙ ｸﾝｸﾞﾒ ﾐﾁﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
本当に気になって狂いそう
※Repeat
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
ﾁｸﾞﾑ ｾｻﾝ ｵﾇ ｺﾞｯｾ ｻﾙｺﾞ ｲｯﾇﾝｼﾞ
今世界のどこで暮らしているのか
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
ﾄﾃﾞﾁｪ ｵﾝｼﾞｪﾁｭﾑ ﾅﾜ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾃﾙﾇﾝｼﾞ
一体いつごろ私と出会うことになるのか
언제 어떻게 우리의 인연은
ｵﾝｼﾞｪ ｵｯﾄｯｹ ｳﾘｴ ｲﾆｮﾇﾝ
いつどうやって私たちの縁は
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
ｼｼﾞｬｸﾃﾙﾇﾝｼﾞ ﾓﾙｼﾞﾏﾝ ﾇｯｷﾐ ｵｯﾁｮﾝｼﾞ
始まるのか分からないけれど 気分がどうなのか
진짜 좋을 것 같아 왠지
ﾁﾝﾁｬ ﾁｮｳﾙｺｯ ｶｯﾀ ｳｪﾝｼﾞ
本当に良いと思う なぜか
영화 드라마보다도 더 멋진
ﾖﾝﾌｧ ﾄﾞｩﾗﾏﾎﾟﾀﾞﾄﾞ ﾄ ﾓｯﾁﾝ
映画 ドラマよりももっと素敵な
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
ｻﾗﾆ ｵﾙｺﾔ ﾈ ｲｪｶﾞﾑ ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾏｯﾁ
愛が訪れる 私の予感はいつも当たっている
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
ｵｿ ﾅﾀﾅﾊﾞ ﾅﾇﾝ ﾀ ｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞ ﾃｯﾁ
早く現れて 私はもう準備できている
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(ｵﾃﾞｨ ｲｯｽﾙｶ) ﾁｬｼﾞｬﾈﾙｺﾔ
（どこにいるだろう）探し出すわ
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
(ｵﾃﾞｨ ｲｯｽﾙｶ) ﾎﾟｺﾞｼｯﾎﾟ ﾁｭｯｹｯｿ
（どこにいるだろう）会いたくて死にそう
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
ﾄｲｻﾝ ﾁｬﾑﾙｽ ｵﾌﾟｽﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
これ以上我慢できないかもしれない
사탕처럼 달콤하다는데
ｻﾀﾝﾁｮﾛﾝ ﾀﾙｺﾏﾀﾞﾇﾝﾃﾞ
飴のように甘いそうだけど
하늘을 나는 것 같다는데
ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾇﾝ ｺﾞｯ ｶｯﾀﾇﾝﾃﾞ
空を飛ぶようだというけれど
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
ｻﾗﾆ ｵｯﾄﾝ ﾇｯｷﾐﾝｼﾞ
愛がどんな気分なのか
하루 종일 웃고 있다는데
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ｳｯｺ ｲｯﾀﾇﾝﾃﾞ
一日中笑っているというけれど
세상이 다 아름답다는데
ｾｻﾆ ﾀ ｱﾙﾑﾀﾌﾟﾀﾇﾝﾃﾞ
世界がすべて美しいというけれど
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾅｴｹﾞﾄﾞ ｻﾗﾆ ｵﾙｶ
いつかは私にも愛がやってくるのかな
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
TWICE「What is Love？」歌詞
매일같이 영화 속에서나
ﾒｲﾙｶｯﾁ ﾖﾝﾌｧ ｿｹﾞｿﾅ
毎日のように 映画の中でや
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
ﾁｪｸ ｿｹﾞｿﾅ ﾄﾞｩﾗﾏ ｿｹﾞｿ ｻﾗﾇﾙ ﾇｯｷｮ
本の中でや ドラマの中で 愛を感じる
Um- 사랑을 배워
ｻﾗﾇﾙ ﾍﾟｳｫ
愛を学ぶ
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
ﾈ ｲﾙﾁｮﾛﾝ ﾁｬｸ ｶｽﾐ ﾃｨｵ
自分のことのように胸が高鳴る
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
ﾄｩｸﾞﾝﾄｩｸﾞﾝｺﾘｮ ｿﾚｲﾒ ﾌﾟﾌﾟﾛ ｵﾙﾗ
どきどきする ときめきに膨らむ
Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
ｸﾝｸﾞﾒｿ ﾐﾁﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
気になって狂いそう
※Ooh 언젠간 내게도
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾄﾞ
いつか私にも
이런 일이 실제로 일어날까
ｲﾛﾝ ｲﾘ ｼﾙﾁｪﾛ ｲﾛﾅﾙｶ
そんなことが実際に起きるかな
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
ｸｹﾞ ｵﾝｼﾞｪﾁｭﾐﾙｶ ｵｯﾄﾝ ｻﾗﾐﾙｶ
それはいつごろだろう？どんな人だろう？
I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
ｻﾀﾝﾁｮﾛﾝ ﾀﾙｺﾊﾀﾞﾇﾝﾃﾞ
飴のように甘いっていうけれど
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾇﾝｺﾞｯ ｶｯﾀﾇﾝﾃﾞ
空を飛ぶようだというけれど
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
ｻﾗﾆ ｵｯﾄﾝ ﾇｯｷﾐﾝｼﾞ
愛がどんな気分なのか
I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ ｳｯｺ ｲｯﾀﾇﾝﾃﾞ
一日中笑っているというけれど
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
ｾｻﾆ ﾀ ｱﾙﾑﾀﾌﾟﾀﾇﾝﾃﾞ
世界がすべて美しいというけれど
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅｴｹﾞﾄﾞ ｻﾗﾆ ｵﾙｶ
いつかは私にも愛が訪れるかな
지금 이런 상상만으로도
ﾁｸﾞﾑ ｲﾛﾝ ｻﾝｻﾝﾏﾇﾛﾄﾞ
今こんな想像だけでも
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
ﾄｵﾙﾘｮﾏﾝ ﾊﾞﾄﾞ ｶｽﾐ ﾄｼﾞﾙｺｯ ｶｯﾄｩﾝﾃﾞ
思い浮かべるだけでも胸が張り裂けそうなのに
Um- 이렇게 좋은데
ｲﾛｯｹ ﾁｮｳﾝﾃﾞ
こんなに楽しいのに
만일 언젠가 진짜로 내게
ﾏﾆﾙ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾁﾝﾁｬﾛ ﾈｹﾞ
もしいつか本当に私に
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
ｻﾗﾆ ｵﾙﾃ ﾅﾝ ｳﾛﾎﾞﾘﾙｼﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗ
愛が訪れたら 泣いてしまうかも
Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
ﾁｮﾝﾏﾙ ｸﾝｸﾞﾒ ﾐﾁﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
本当に気になって狂いそう
※Repeat
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
ﾁｸﾞﾑ ｾｻﾝ ｵﾇ ｺﾞｯｾ ｻﾙｺﾞ ｲｯﾇﾝｼﾞ
今世界のどこで暮らしているのか
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
ﾄﾃﾞﾁｪ ｵﾝｼﾞｪﾁｭﾑ ﾅﾜ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾃﾙﾇﾝｼﾞ
一体いつごろ私と出会うことになるのか
언제 어떻게 우리의 인연은
ｵﾝｼﾞｪ ｵｯﾄｯｹ ｳﾘｴ ｲﾆｮﾇﾝ
いつどうやって私たちの縁は
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
ｼｼﾞｬｸﾃﾙﾇﾝｼﾞ ﾓﾙｼﾞﾏﾝ ﾇｯｷﾐ ｵｯﾁｮﾝｼﾞ
始まるのか分からないけれど 気分がどうなのか
진짜 좋을 것 같아 왠지
ﾁﾝﾁｬ ﾁｮｳﾙｺｯ ｶｯﾀ ｳｪﾝｼﾞ
本当に良いと思う なぜか
영화 드라마보다도 더 멋진
ﾖﾝﾌｧ ﾄﾞｩﾗﾏﾎﾟﾀﾞﾄﾞ ﾄ ﾓｯﾁﾝ
映画 ドラマよりももっと素敵な
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
ｻﾗﾆ ｵﾙｺﾔ ﾈ ｲｪｶﾞﾑ ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾏｯﾁ
愛が訪れる 私の予感はいつも当たっている
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
ｵｿ ﾅﾀﾅﾊﾞ ﾅﾇﾝ ﾀ ｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞ ﾃｯﾁ
早く現れて 私はもう準備できている
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(ｵﾃﾞｨ ｲｯｽﾙｶ) ﾁｬｼﾞｬﾈﾙｺﾔ
（どこにいるだろう）探し出すわ
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
(ｵﾃﾞｨ ｲｯｽﾙｶ) ﾎﾟｺﾞｼｯﾎﾟ ﾁｭｯｹｯｿ
（どこにいるだろう）会いたくて死にそう
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
ﾄｲｻﾝ ﾁｬﾑﾙｽ ｵﾌﾟｽﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
これ以上我慢できないかもしれない
사탕처럼 달콤하다는데
ｻﾀﾝﾁｮﾛﾝ ﾀﾙｺﾏﾀﾞﾇﾝﾃﾞ
飴のように甘いそうだけど
하늘을 나는 것 같다는데
ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾇﾝ ｺﾞｯ ｶｯﾀﾇﾝﾃﾞ
空を飛ぶようだというけれど
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
ｻﾗﾆ ｵｯﾄﾝ ﾇｯｷﾐﾝｼﾞ
愛がどんな気分なのか
하루 종일 웃고 있다는데
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ｳｯｺ ｲｯﾀﾇﾝﾃﾞ
一日中笑っているというけれど
세상이 다 아름답다는데
ｾｻﾆ ﾀ ｱﾙﾑﾀﾌﾟﾀﾇﾝﾃﾞ
世界がすべて美しいというけれど
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾅｴｹﾞﾄﾞ ｻﾗﾆ ｵﾙｶ
いつかは私にも愛がやってくるのかな
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
- 原文「What is Love？」 / 写真＝JYPエンターテイメント
- 入力 2018-04-09 18:00:00
