トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳]キム・ボムが26日入隊…健康上の理由から社会服務要員判定
俳優キム・ボムが社会服務要員として国防の義務を果たす。
キム・ボムの所属事務所キングコングbySTARSHIP側は12日、「キム・ボムは来る26日、国家の召集を受けて大韓民国の青年として経ねばならない軍服務義務を履行する予定」だと明かした。
キム・ボムの具体的な入所場所および日程などについては非公開で進められる予定だ。
キム・ボムはMBCシットコム『思いっきりハイキック』で一躍大衆に顔を知らせた。その後KBS2『花より団子』、JTBC『パダムパダム』、SBS『その冬、風が吹く』、『ミセス・カップ2』などに出演した。最近では女優オ・ヨンソとの交際が明らかとなり話題を集めた。
以下、所属事務所公式立場全文
こんにちは。キングコングbySTARSHIPです。
俳優キム・ボムは来る4月26日に国家の召集を受けて大韓民国の青年として経ねばならない軍服務義務を履行する予定です。キム・ボムは健康上の理由から社会服務要員判定を受けました。これに基礎軍事訓練を忠実に受けた後、約2年間社会服務要員として代替服務を開始させる予定です。本人の意見を尊重し金・ボムの具体的な入所場所および日程などについては非公開で進めることをご理解ください。
キム・ボムは遺伝的な疾病により20代前半から治療を並行していました。薬物治療および運動を通じて健康管理にだけ専念しながらこれを克服しようと努力しましたが、社会服務要員判定を受けました。
キム・ボムは代替服務に最大限誠実に挑み、より成熟した姿で挨拶します。今後も温かな関心と応援をお願いします。
[全文訳]キム・ボムが26日入隊…健康上の理由から社会服務要員判定
![[全文訳]キム・ボムが26日入隊…健康上の理由から社会服務要員判定](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/04/mottokorea_enter2018041200000000000294.jpg)
キム・ボムの所属事務所キングコングbySTARSHIP側は12日、「キム・ボムは来る26日、国家の召集を受けて大韓民国の青年として経ねばならない軍服務義務を履行する予定」だと明かした。
キム・ボムの具体的な入所場所および日程などについては非公開で進められる予定だ。
キム・ボムはMBCシットコム『思いっきりハイキック』で一躍大衆に顔を知らせた。その後KBS2『花より団子』、JTBC『パダムパダム』、SBS『その冬、風が吹く』、『ミセス・カップ2』などに出演した。最近では女優オ・ヨンソとの交際が明らかとなり話題を集めた。
以下、所属事務所公式立場全文
こんにちは。キングコングbySTARSHIPです。
俳優キム・ボムは来る4月26日に国家の召集を受けて大韓民国の青年として経ねばならない軍服務義務を履行する予定です。キム・ボムは健康上の理由から社会服務要員判定を受けました。これに基礎軍事訓練を忠実に受けた後、約2年間社会服務要員として代替服務を開始させる予定です。本人の意見を尊重し金・ボムの具体的な入所場所および日程などについては非公開で進めることをご理解ください。
キム・ボムは遺伝的な疾病により20代前半から治療を並行していました。薬物治療および運動を通じて健康管理にだけ専念しながらこれを克服しようと努力しましたが、社会服務要員判定を受けました。
キム・ボムは代替服務に最大限誠実に挑み、より成熟した姿で挨拶します。今後も温かな関心と応援をお願いします。
- スタートゥデイ ヤン・ソヨン記者 / 写真=スタートゥデイDB
- 入力 2018-04-12 16:57:07
