トップ > エンタメ > K-POP > [全文訳]キム・テドンSNSでファンに謝罪「夢諦めてない、自費で練習室借りるためアルバイト」
『プロデュース101シーズン2』に出演したキム・テドンが近況とともに現在の心境を伝えた。
17日、キム・テドンは自身のインスタグラムに「先日インスタグラムに掲載したアルバイトに関する掲示物についてファンの方々にとても心配をさせて申し訳ない気持ちから文を掲載することになりました」という文章を掲載した。
以下、キム・テドンがSNSに掲載した内容全文
こんにちは、キム・テドンです。
先日インスタグラムに掲載したアルバイトに関する掲示物についてファンの方々にたくさん心配をおかけし申し訳ない気持ちで文を掲載することにしました。
まず僕は歌手の夢を今も諦めずに練習をしています。そんな中でダンスをとても踊りたいのにダンスを踊る練習室空間がなく、ダンスを踊ることが出来なくなり、両親の手を借りることも申し訳ない気持ちにアルバイトを通じて自費で練習室を借りて練習したくアルバイトをすることになりました。
いくつかの状況が重なりファンの皆さんの前に立つことができず、約束なく待たせることになったようで申し訳ない気持ちだけです。ファンの皆さんを欺こうとする気持ちではなく、いくつかの状況でまともに解決されたことがなくファンの皆さんにあれこれ話しをすることができず、近況を掲載したことが僕の浅い考えに気を持たせ心配させ申し訳ありません。
花道だけ歩かせてあげたいのに、待つばかりで傷つけて申し訳ありません。今後練習も頑張って諦めず万事に慎重なテドンになります。申し訳ありません。
[全文訳]キム・テドンSNSでファンに謝罪「夢諦めてない、自費で練習室借りるためアルバイト」
![[全文訳]キム・テドンSNSでファンに謝罪「夢諦めてない、自費で練習室借りるためアルバイト」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/04/mottokorea_enter201804170000000000013.jpg)
17日、キム・テドンは自身のインスタグラムに「先日インスタグラムに掲載したアルバイトに関する掲示物についてファンの方々にとても心配をさせて申し訳ない気持ちから文を掲載することになりました」という文章を掲載した。
以下、キム・テドンがSNSに掲載した内容全文
こんにちは、キム・テドンです。
先日インスタグラムに掲載したアルバイトに関する掲示物についてファンの方々にたくさん心配をおかけし申し訳ない気持ちで文を掲載することにしました。
まず僕は歌手の夢を今も諦めずに練習をしています。そんな中でダンスをとても踊りたいのにダンスを踊る練習室空間がなく、ダンスを踊ることが出来なくなり、両親の手を借りることも申し訳ない気持ちにアルバイトを通じて自費で練習室を借りて練習したくアルバイトをすることになりました。
いくつかの状況が重なりファンの皆さんの前に立つことができず、約束なく待たせることになったようで申し訳ない気持ちだけです。ファンの皆さんを欺こうとする気持ちではなく、いくつかの状況でまともに解決されたことがなくファンの皆さんにあれこれ話しをすることができず、近況を掲載したことが僕の浅い考えに気を持たせ心配させ申し訳ありません。
花道だけ歩かせてあげたいのに、待つばかりで傷つけて申し訳ありません。今後練習も頑張って諦めず万事に慎重なテドンになります。申し訳ありません。
- MBNスター シン・ミレ記者 / 写真=Mnet | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-04-17 09:42:20
