トップ >
エンタメ > K-POP > 赤頬思春期「旅行」歌詞
저 오늘 떠나요 공항으로
チョ オヌル トナヨ コンハンウロ
私 今日旅立ちます 空港に
핸드폰 꺼 놔요
ヘンドゥポン コナヨ
携帯の電源は切っておきます
제발 날 찾진 말아줘
チェバル ナル チャッチン マラジョ
お願いだから私を探さないで
시끄럽게 소리를 질러도
シックロプケ ソリルル チルロド
うるさく叫んでも
어쩔 수 없어 나
オッチョル ス オプソ ナ
どうしようもない 私
가볍게 손을 흔들며 bye bye
カビョプケ ソヌル フンドゥルミョ
軽く手を振りながらbye bye
쉬지 않고 빛났던 꿈같은
シジ アンコ ピンナドン クムカットゥン
休まずに輝いていた夢のような
my youth
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
イリジョリ チイゴ ト マンガジル テッチュム
あちこちぶつかってまた壊れるころ
지쳤어 나 미쳤어
チッチョッソ ナ ミッチョッソ
疲れた 私 狂った
나 떠날 거야 다 비켜
ナ トナル コヤ タ ピッキョ
私は旅に出る みんなどいて
I fly away
Take me to London
Paris New York city들
Paris New York cityドゥル
Paris New York cityたち
아름다운 이 도시에 빠져서 나
アルムダウン イ トシエ パジョソ ナ
美しいこの都市に魅せられて 私
Like I'm a bird bird
날아다니는 새처럼
ナラダニヌン セチョロム
飛び回る鳥のように
난 자유롭게 fly fly
ナン チャユロプケ
私は自由に fly fly
나 숨을 셔
ナ スムル ショ
私 息をする
Take me to new world anywhere
어디든
オディドゥン
どこへでも
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
タプタパン イ ゴスル ポソ ナギマン ハミョン
息苦しいここを抜け出せさえすれば
Shining light light
빛나는 my youth
ピンナヌン
輝く my youth
자유롭게 fly fly
チャユロプケ
自由に fly fly
나 숨을 셔
ナ スムル ショ
私 息をする
저 이제 쉬어요 떠날 거에요
チョ イジェ シオヨ トナル コエヨ
私これから休みます 旅に出ます
노트북 꺼 놔요
ノトゥブク コ ナヨ
ノートパソコンの電源は切っておきます
제발 날 잡진 말아줘
チェバル ナル チャプチン マラジョ
お願いだから私を引き留めないで
시끄럽게 소리를 질러도
シックロプケ ソリルル チルロド
うるさく叫んでも
어쩔 수 없어 나
オッチョル ス オプソ ナ
どうしようもない 私
가볍게 손을 흔들며 see ya
カビョプケ ソヌル フンドゥルミョ
軽く手を振りながら see ya
쉬지 않고 빛났던 꿈같은
シジ アンコ ピンナドン クムカットゥン
休まないで輝いていた夢のような
my youth
이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤
イリ ジョリ チイゴ ト マンガジル テッチュム
あちこちでぶつかってまた壊れるころ
지쳤어 나 미쳤어
チッチョッソ ナ ミッチョッソ
疲れた 私 狂った
나 떠날 거야 다 비켜
ナ トナル コヤ タ ピッキョ
私 旅に出る みんなどいて
I fly away
Take me to London Paris
New York city들
New York cityドゥル
New York cityたち
아름다운 이 도시에 빠져서 나
アルムダウン イ トシエ パジョソ ナ
美しいこの都市に浸って 私
Like I'm a bird bird
날아 다니는 새처럼
ナラ ダニヌン セチョロム
飛び回る鳥のように
난 자유롭게 fly fly
ナン チャユロプケ
私は自由にfly fly
나 숨을 셔
ナ スムル ショ
私 息をする
Take me to new world anywhere
어디든
オディドゥン
どこでも
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
タプタッパン イ ゴスル ポソナギマン ハミョン
息苦しいここを抜け出せさえすれば
Shining light light
빛나는 my youth
ピンナヌン
輝くmy youth
자유롭게 fly fly
チャユロプケ
自由にfly fly
나 숨을 셔
ナスムルショ
私 息をする
I can fly away
Fly always always always
Take me to new world anywhere
어디든
オディドゥン
どこでも
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
タプタッパン イ ゴスル ポソナギマン ハミョン
息苦しいここを抜け出せさえすれば
Shining light light
빛나는 my youth
ピンナヌン
輝くmy youth
자유롭게 fly fly
チャユロプケ
自由に fly fly
나 숨을 셔
ナ スムル ショ
私 息をする
- 原文「Red Diary Page.2」/ 写真=スタートゥデイDB
- 入力 2018-05-24 18:00:00