トップ > エンタメ > K-POP > 少女時代テヨン「Something New」歌詞
도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble
都市の上の騒音があふれる Trouble
여유 없는 걸음 이건 마치
余裕のない歩き方 これはまるで
정글 멍하니 또 한숨이
ジャングル ぼんやりまたため息が
눈뜨면 습관처럼
目覚めれば習慣のように
또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
また新しい何かを見つける姿
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
あふれればあふれるほど毒とも知らず
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
枠にはまってしまったように 似たり寄ったりな夢
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
本当に深い心の中の声は無視したまま
모두 정신없이 찾고 있지
みんな忙しなく探している
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
II don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
그 자체로 특별해
それ自体で特別
좀 다르대도 뭐 어때
ちょっと違うからってなに
애써 누군가를 위해
努めて誰かのために
변하지 않아도 돼
変わらなくてもいい
예쁜 그림 그리듯 스케치해
きれいな絵を描くようにスケッチして
All you do
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
好きな色で世界をすべて染めて
대체 어디까지 찾길 바라
一体どこまで探すことを望むの
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care
And now the breakdown
있는 그대로 그대로 느껴 널 Uh
ありのまま そのまま感じるあなたを Uh
난 이대로 이 모든 게 좋은 걸
私はこのままこのすべてが良い
마음속 깊은 곳을
心の中の深いところを
두드리면 펼쳐질 New world
ノックすれば広がる New world
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
少女時代テヨン「Something New」歌詞
도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble
都市の上の騒音があふれる Trouble
여유 없는 걸음 이건 마치
余裕のない歩き方 これはまるで
정글 멍하니 또 한숨이
ジャングル ぼんやりまたため息が
눈뜨면 습관처럼
目覚めれば習慣のように
또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
また新しい何かを見つける姿
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
あふれればあふれるほど毒とも知らず
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
枠にはまってしまったように 似たり寄ったりな夢
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
本当に深い心の中の声は無視したまま
모두 정신없이 찾고 있지
みんな忙しなく探している
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
II don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
그 자체로 특별해
それ自体で特別
좀 다르대도 뭐 어때
ちょっと違うからってなに
애써 누군가를 위해
努めて誰かのために
변하지 않아도 돼
変わらなくてもいい
예쁜 그림 그리듯 스케치해
きれいな絵を描くようにスケッチして
All you do
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
好きな色で世界をすべて染めて
대체 어디까지 찾길 바라
一体どこまで探すことを望むの
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care
And now the breakdown
있는 그대로 그대로 느껴 널 Uh
ありのまま そのまま感じるあなたを Uh
난 이대로 이 모든 게 좋은 걸
私はこのままこのすべてが良い
마음속 깊은 곳을
心の中の深いところを
두드리면 펼쳐질 New world
ノックすれば広がる New world
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care 私は私らしくもっと
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care あなたはあなたらしくもっと
- 原文 テヨン「Something New」/ 写真＝SMエンターテイメント
- 入力 2018-06-18 18:00:00
