トップ > エンタメ > スターニュース > [全文訳] チョ・ジョンソク、ファンカフェに直接メッセージ「結婚を決心しました」
俳優チョ・ジョンソクが5年間愛を育ててきた歌手GUMMYとの結婚所感を直接明らかにした。
チョ・ジョンソクは21日、自身のファンカフェに「みなさん、ジョンソクです」というタイトルの文を公開し、ファンに結婚の事実を知らせた。
チョ・ジョンソクは「早朝から驚いたでしょう。朗報があれば一番最初にみなさんに伝えるべきなのに、記事で確認させてしまい申し訳ありません」とし「常に変わらず愛してくださるみなさんに人生の最も重要な決定について直接お話ししたいと思い、このように文を残します」と話しを切り出した。
続いて「まだ詳細な日程は決まっていませんが今年、私は結婚しようと思っています」と「5年間、お互いに大きな力になってくれた人だから、そしてこれからも私がより良い人になるように激励してくれる人だから結婚を決心しました」と明らかにした。
それとともに「頑張って幸せに生きろと応援して祝福していただきたいです」と挨拶した。
先にGUMMYの所属事務所であるC-JeSエンターテイメントは「2人が今年の下半期に結婚する。具体的な日付は決まっていない。結婚式は非公開で行われる予定で、これからも暖かい応援と祝福を送ってほしい」と発表した。
チョ・ジョンソクとGUMMYは5年間にわたって交際を続けてきた。2人の結婚の便りにポータルサイトとSNSにはお祝いと応援が続いた。「長寿カップル、ファイティング」「全盛期に結婚を決定、あまりにも素敵」「芸能界の模範カップルになりそう」「素敵な新郎、美しい花嫁」などの熱い応援を送っている。
以下はチョ・ジョンソクの立場全文。
みなさん、ジョンソクです^^ 早朝から驚いたでしょう？
突然の報道に私も驚きました。朗報があれば一番最初にみなさんに伝えるべきなのに、記事で確認させてしまい申し訳ありません。 ㅜㅜ
常に変わらず愛してくださるみなさんに人生の最も重要な決定について直接お話ししたいと思い、このように文を残します。
新しい人生のもう一つの始まりでもあり、俳優としてさらに生まれ変わることができる岐路に立っているようでもあり、一人で歩いてきた道をこれからは誰かと一緒に歩いて行くと思うとワクワクしたりもして…だから緊張もしています^^
まだ詳細な日程は決まっていませんが…だからお伝えできずにいましたが…今年、私は結婚しようと思っています。
5年間、お互いに大きな力になってくれた人だから、そしてこれからも私がより良い人になるように激励してくれる人だから結婚を決心しました。すごく急な知らせに驚かれたと思いますが、みなさんから頑張って幸せに生きろと応援して祝福していただきたいと思います。
心強い家庭の家長として…いつも不足していますが良い作品で皆さんと絶えず交感できる…より責任感を持った俳優チョ・ジョンソクとしてご挨拶します。
さらに成長できるよう努力します。見守っていてください^^
最近、私は映画『ペンバン』の撮影を頑張っています。今、大詰めの撮影が真っ最中です。幸いなことにみなさんのおかげで健康に無事に撮影を進めています^^撮影を終えたらまたすぐにご挨拶します~~
常に健康で幸せでいてください。良いことだけがいっぱい起こりますように^^
[全文訳] チョ・ジョンソク、ファンカフェに直接メッセージ「結婚を決心しました」
![[全文訳] チョ・ジョンソク、ファンカフェに直接メッセージ「結婚を決心しました」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/06/152962390533610393.jpg)
チョ・ジョンソクは21日、自身のファンカフェに「みなさん、ジョンソクです」というタイトルの文を公開し、ファンに結婚の事実を知らせた。
チョ・ジョンソクは「早朝から驚いたでしょう。朗報があれば一番最初にみなさんに伝えるべきなのに、記事で確認させてしまい申し訳ありません」とし「常に変わらず愛してくださるみなさんに人生の最も重要な決定について直接お話ししたいと思い、このように文を残します」と話しを切り出した。
続いて「まだ詳細な日程は決まっていませんが今年、私は結婚しようと思っています」と「5年間、お互いに大きな力になってくれた人だから、そしてこれからも私がより良い人になるように激励してくれる人だから結婚を決心しました」と明らかにした。
それとともに「頑張って幸せに生きろと応援して祝福していただきたいです」と挨拶した。
先にGUMMYの所属事務所であるC-JeSエンターテイメントは「2人が今年の下半期に結婚する。具体的な日付は決まっていない。結婚式は非公開で行われる予定で、これからも暖かい応援と祝福を送ってほしい」と発表した。
チョ・ジョンソクとGUMMYは5年間にわたって交際を続けてきた。2人の結婚の便りにポータルサイトとSNSにはお祝いと応援が続いた。「長寿カップル、ファイティング」「全盛期に結婚を決定、あまりにも素敵」「芸能界の模範カップルになりそう」「素敵な新郎、美しい花嫁」などの熱い応援を送っている。
以下はチョ・ジョンソクの立場全文。
みなさん、ジョンソクです^^ 早朝から驚いたでしょう？
突然の報道に私も驚きました。朗報があれば一番最初にみなさんに伝えるべきなのに、記事で確認させてしまい申し訳ありません。 ㅜㅜ
常に変わらず愛してくださるみなさんに人生の最も重要な決定について直接お話ししたいと思い、このように文を残します。
新しい人生のもう一つの始まりでもあり、俳優としてさらに生まれ変わることができる岐路に立っているようでもあり、一人で歩いてきた道をこれからは誰かと一緒に歩いて行くと思うとワクワクしたりもして…だから緊張もしています^^
まだ詳細な日程は決まっていませんが…だからお伝えできずにいましたが…今年、私は結婚しようと思っています。
5年間、お互いに大きな力になってくれた人だから、そしてこれからも私がより良い人になるように激励してくれる人だから結婚を決心しました。すごく急な知らせに驚かれたと思いますが、みなさんから頑張って幸せに生きろと応援して祝福していただきたいと思います。
心強い家庭の家長として…いつも不足していますが良い作品で皆さんと絶えず交感できる…より責任感を持った俳優チョ・ジョンソクとしてご挨拶します。
さらに成長できるよう努力します。見守っていてください^^
最近、私は映画『ペンバン』の撮影を頑張っています。今、大詰めの撮影が真っ最中です。幸いなことにみなさんのおかげで健康に無事に撮影を進めています^^撮影を終えたらまたすぐにご挨拶します~~
常に健康で幸せでいてください。良いことだけがいっぱい起こりますように^^
- 毎日経済 スタートゥデイ チン・ヒャンヒ記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-06-22 10:04:31
