トップ > エンタメ > K-POP > FTISLAND「Summer Night's Dream（夏の夜の夢）」歌詞
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
널 처음 본 순간 번개 친 그 순간
ノル チョウム ポン スンガン ポンゲ チン ク スンガン
君を初めて見た瞬間 雷が落ちたその瞬間
너만 상상해도 두근거리네
ノマン サンサンヘド トゥグンコリネ
君を想像するだけでもドキドキする
내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
ネ シムジャンイ サルチネ ウェロウムン サチネ
僕の心臓が肥える 孤独は贅沢
내 맘에 파도가 쳐
ネ マメ パドガ チョ
僕の心に波が打って
무슨 말이 필요해 네 사랑이 필요해
ムスン マリ ピリョヘ ニ サランイ ピリョヘ
どんな言葉が必要なの 君の愛が必要
이런 내 맘을 너는 알까 BABY
イロン ネ マムル ノヌン アルカ BABY
こんな僕の気持ちを君は分かるかな BABY
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
ソルチッキ ノム イェップム ノエゲ パナヌン チュン
率直に言ってすごくきれい 君に惚れているところ
네게 빠져버렸어
ネゲ パジョボリョッソ
君にはまってしまった
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
パムパダエ ウルリネ ウリ トゥル セレナデ
夜の海に響く 2人のセレナーデ
저기 저 별도 환히 비추네
チョ ギチョ ピョルド ファニ ピッチュネ
ほら あそこの星も明るく照らしてる
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
タガガル ス イッスルカ サランハル ス イッスルカ
近づけるかな 愛せるかな
꿈속에 자꾸 그려보네
クムソゲ チャック クリョボネ
何度も夢の中に描いてみる
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウンパミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
A- ノン ナルル チャックマン トゥロッタ ナッタ
A- 君は僕を緊張させたり安心させたり
내 숨이 멎을 것 같아
ネ スミ モジュル コッ カッタ
僕は息が止まりそう
BABY OH MY GOSH 넘어가
BABY OH MY GOSH 超えて
계속되네 DEJAVU
ケソッテネ DEJAVU
続くよ DEJAVU
나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
ナヌン ノ オプシン アンデ ノ アニム モッテ
僕は君なしではダメ 君じゃななかったらできない
이럴 줄은 몰랐어
イロル チュルン モルラッソ
こんなことになるとは知らなかった
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
パムパダエ ウルリネ ウリ トゥル セレナデ
夜の海に響く2人のセレナーデ
저기 저 별도 환히 비추네
チョギ チョ ピョルド ファニ ピッチュネ
ほら あそこの星も明るく照らしてる
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
タガガル ス イッスルカ サランハル ス イッスルカ
近づけるかな 愛せるかな
꿈속에 자꾸 그려보네
クムソゲ チャック クリョボネ
何度も夢の中に描いてみる
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウン パミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
난 너를 떠나지 못하네
ナン ノルル トナジ モッタネ
僕は君のそばを離れられない
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네
オヌル パム クデワ トゥリソ サランハネ
今夜 君と2人で愛する
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
ィデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウン パミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ 今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
FTISLAND「Summer Night's Dream（夏の夜の夢）」歌詞
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
널 처음 본 순간 번개 친 그 순간
ノル チョウム ポン スンガン ポンゲ チン ク スンガン
君を初めて見た瞬間 雷が落ちたその瞬間
너만 상상해도 두근거리네
ノマン サンサンヘド トゥグンコリネ
君を想像するだけでもドキドキする
내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
ネ シムジャンイ サルチネ ウェロウムン サチネ
僕の心臓が肥える 孤独は贅沢
내 맘에 파도가 쳐
ネ マメ パドガ チョ
僕の心に波が打って
무슨 말이 필요해 네 사랑이 필요해
ムスン マリ ピリョヘ ニ サランイ ピリョヘ
どんな言葉が必要なの 君の愛が必要
이런 내 맘을 너는 알까 BABY
イロン ネ マムル ノヌン アルカ BABY
こんな僕の気持ちを君は分かるかな BABY
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
ソルチッキ ノム イェップム ノエゲ パナヌン チュン
率直に言ってすごくきれい 君に惚れているところ
네게 빠져버렸어
ネゲ パジョボリョッソ
君にはまってしまった
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
パムパダエ ウルリネ ウリ トゥル セレナデ
夜の海に響く 2人のセレナーデ
저기 저 별도 환히 비추네
チョ ギチョ ピョルド ファニ ピッチュネ
ほら あそこの星も明るく照らしてる
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
タガガル ス イッスルカ サランハル ス イッスルカ
近づけるかな 愛せるかな
꿈속에 자꾸 그려보네
クムソゲ チャック クリョボネ
何度も夢の中に描いてみる
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウンパミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
A- ノン ナルル チャックマン トゥロッタ ナッタ
A- 君は僕を緊張させたり安心させたり
내 숨이 멎을 것 같아
ネ スミ モジュル コッ カッタ
僕は息が止まりそう
BABY OH MY GOSH 넘어가
BABY OH MY GOSH 超えて
계속되네 DEJAVU
ケソッテネ DEJAVU
続くよ DEJAVU
나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
ナヌン ノ オプシン アンデ ノ アニム モッテ
僕は君なしではダメ 君じゃななかったらできない
이럴 줄은 몰랐어
イロル チュルン モルラッソ
こんなことになるとは知らなかった
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
パムパダエ ウルリネ ウリ トゥル セレナデ
夜の海に響く2人のセレナーデ
저기 저 별도 환히 비추네
チョギ チョ ピョルド ファニ ピッチュネ
ほら あそこの星も明るく照らしてる
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
タガガル ス イッスルカ サランハル ス イッスルカ
近づけるかな 愛せるかな
꿈속에 자꾸 그려보네
クムソゲ チャック クリョボネ
何度も夢の中に描いてみる
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウン パミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
난 너를 떠나지 못하네
ナン ノルル トナジ モッタネ
僕は君のそばを離れられない
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네
オヌル パム クデワ トゥリソ サランハネ
今夜 君と2人で愛する
여름밤의 꿈이야
ヨルムパメ クミヤ
夏の夜の夢だ
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
オヌル パム タシ マンナル ス インナヨ
今夜 また会えますか
‘CAUSE I'M MISSING YOU
‘CAUSE I'M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
ィデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
クデガ ノム ポゴ シッポ
아름다운 밤이야
アルムダウン パミヤ
美しい夜だ
그대여 지금 어디에 있나요
クデヨ チグム オディエ インナヨ
君よ 今どこにいますか
‘CAUSE I'M LOVING YOU
‘CAUSE I'M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
クデガ ノム ポゴ シッポ
君にものすごく会いたい
- 原文 FTISLAND「WHAT IF」 / 写真＝FNCエンターテイメント
- 入力 2018-07-26 18:00:00
