トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「ミスター･サンシャイン」15話 キム･テリがピョン・ヨハンとの結婚を拒否…「意中の人がいる」
「ミスター･サンシャイン」15話 キム･テリがピョン・ヨハンとの結婚を拒否…「意中の人がいる」
「ミスター･サンシャイン」15話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
ピョン･ヨハンがキム・テリの「情人」という告白に悪い考えを持った。
25日に放送されたtvN土日ドラマ『ミスター・サンシャイン』でコ･エシン（キム・テリ）がキム・ヒソン（ピョン・ヨハン）との結婚を拒否し緊張を高めた。
この日、ファン･ウンサン（キム・ガプス）は自分に会いに来たユジン・チョイ（イ・ビョンホン）を帰した。彼はコ・エシンにユジン・チョイを狙撃するように指示したが、ユジン・チョイがキム・ヨンジュを連れてくると、考えを変えた。
ユジン・チョイが「私は朝鮮がどうなっても関係ありません。私が望むのは2つです。1つは、お年寄りの方が長生きすること。もう1つはお嬢さんが生き残ること」と本心を伝え、ファン･ウンサンは彼を帰した。コ･エシンは父のような存在の宣教師ヨセフが死んだ後、悲しむユジン・チョイをなぐさめた。ユジン・チョイはヨセフの葬儀を行った後、薬屋に向かった。そこにはコ・エシンがいた。彼女は、自分を見つめるユジン・チョイに手を差し出した。ユジン・チョイは「私に銃を向けた人の手を握りなさいというのか」と言って距離を置いたまま立っていた。
コ・エシンは「自分を狙うという事実を知っていても、その場所に来た人に差し出す手」としユジン・チョイに近づいていった。ユジン・チョイは最終的に彼女の手を握って、お互いの言葉が本心でないことを知っているため、涙を浮かべてお互いに見つめあい抱擁した。2人は春が来ると一緒に釣りをして愛を育てていった。
一方、息子キム・ヒソンとユジン・チョイが同じホテル「グローリー」に泊まっているという話を夫のキム･アンピョン（キム・ドンギュン）から聞いてびっくりしたカン・ホソン（キム・ヘウン）はユジン・チョイを訪ねて謝罪した。アメリカ公使館に駆けつけたカン・ホソンはユジン・チョイの母が死ぬ前に彼女に与えた装身品を渡し、「すべての罪は私が受ける。だからヒソンにだけは何も分からないようにしてほしい」とひざまずいた。
その夜、キム・ヒソンは酒に酔ったままユジン・チョイの部屋を訪ねた。彼は笑いながら傷を治療してくれと頼んだが、ユジン・チョイは硬い表情で誕生日はいつかと尋ねた。キム・ヒソンがそれをなぜ聞くのかと尋ねるとユジン・チョイは「私の両親が死んだ日を正確に知りたくて」と答えた。キム・フイソンは、これまで努めて目を逸らしてきた両親の恥部に直面して深刻な表情でユジン・チョイの部屋を出た。彼は、自分の家の奴婢だった人に真実を尋ねて長い間、心の奥に秘めてきた真実に直面した。
一方、コ・シホン（イ・ホジェ）は、嫁を呼んで孫娘コ･エシンの婚姻を急ぐよう指示した。しかし、この事実を知ったとコ・エシンはコ・サホンに「私は一生、1人で暮らす。すでに意中の人がいる」と言い、コ･シホンは怒ってハムアンデク（下女）とヘンランアボム（下男）を蔵に閉じ込めた。
キム・ヒソンは自分の家に向かう結納書を奪った後、コ･エシンの家を訪ねた。その家の庭でコ･エシンがひざまずいていた。
彼女の隣に並んでひざまずいたキム・ヒソンは「どんな罰を受けるのか分かりませんが、分けて受けます」と言った。時間が経った後、コ・エシンはキム・ヒソンに「祖父に結婚はしないと言い、意中の人がいるとも言った」と話して、彼にもう行ってと言った。
キム・ヒソンは「君に意中の人がいるということは、すでに知っていた。しかし、元々知っていたとしても無効だ」と言った後、「私はたった今、非常に悪い考えを持った」と結納書を取り出した。コ･エシンのことを好きだが、彼女のための道の影になると言ったキム・ヒソン。彼が持った「悪い考え」とはのような道なのか、緊張を加えた。
25日に放送されたtvN土日ドラマ『ミスター・サンシャイン』でコ･エシン（キム・テリ）がキム・ヒソン（ピョン・ヨハン）との結婚を拒否し緊張を高めた。
この日、ファン･ウンサン（キム・ガプス）は自分に会いに来たユジン・チョイ（イ・ビョンホン）を帰した。彼はコ・エシンにユジン・チョイを狙撃するように指示したが、ユジン・チョイがキム・ヨンジュを連れてくると、考えを変えた。
ユジン・チョイが「私は朝鮮がどうなっても関係ありません。私が望むのは2つです。1つは、お年寄りの方が長生きすること。もう1つはお嬢さんが生き残ること」と本心を伝え、ファン･ウンサンは彼を帰した。コ･エシンは父のような存在の宣教師ヨセフが死んだ後、悲しむユジン・チョイをなぐさめた。ユジン・チョイはヨセフの葬儀を行った後、薬屋に向かった。そこにはコ・エシンがいた。彼女は、自分を見つめるユジン・チョイに手を差し出した。ユジン・チョイは「私に銃を向けた人の手を握りなさいというのか」と言って距離を置いたまま立っていた。
コ・エシンは「自分を狙うという事実を知っていても、その場所に来た人に差し出す手」としユジン・チョイに近づいていった。ユジン・チョイは最終的に彼女の手を握って、お互いの言葉が本心でないことを知っているため、涙を浮かべてお互いに見つめあい抱擁した。2人は春が来ると一緒に釣りをして愛を育てていった。
一方、息子キム・ヒソンとユジン・チョイが同じホテル「グローリー」に泊まっているという話を夫のキム･アンピョン（キム・ドンギュン）から聞いてびっくりしたカン・ホソン（キム・ヘウン）はユジン・チョイを訪ねて謝罪した。アメリカ公使館に駆けつけたカン・ホソンはユジン・チョイの母が死ぬ前に彼女に与えた装身品を渡し、「すべての罪は私が受ける。だからヒソンにだけは何も分からないようにしてほしい」とひざまずいた。
その夜、キム・ヒソンは酒に酔ったままユジン・チョイの部屋を訪ねた。彼は笑いながら傷を治療してくれと頼んだが、ユジン・チョイは硬い表情で誕生日はいつかと尋ねた。キム・ヒソンがそれをなぜ聞くのかと尋ねるとユジン・チョイは「私の両親が死んだ日を正確に知りたくて」と答えた。キム・フイソンは、これまで努めて目を逸らしてきた両親の恥部に直面して深刻な表情でユジン・チョイの部屋を出た。彼は、自分の家の奴婢だった人に真実を尋ねて長い間、心の奥に秘めてきた真実に直面した。
一方、コ・シホン（イ・ホジェ）は、嫁を呼んで孫娘コ･エシンの婚姻を急ぐよう指示した。しかし、この事実を知ったとコ・エシンはコ・サホンに「私は一生、1人で暮らす。すでに意中の人がいる」と言い、コ･シホンは怒ってハムアンデク（下女）とヘンランアボム（下男）を蔵に閉じ込めた。
キム・ヒソンは自分の家に向かう結納書を奪った後、コ･エシンの家を訪ねた。その家の庭でコ･エシンがひざまずいていた。
彼女の隣に並んでひざまずいたキム・ヒソンは「どんな罰を受けるのか分かりませんが、分けて受けます」と言った。時間が経った後、コ・エシンはキム・ヒソンに「祖父に結婚はしないと言い、意中の人がいるとも言った」と話して、彼にもう行ってと言った。
キム・ヒソンは「君に意中の人がいるということは、すでに知っていた。しかし、元々知っていたとしても無効だ」と言った後、「私はたった今、非常に悪い考えを持った」と結納書を取り出した。コ･エシンのことを好きだが、彼女のための道の影になると言ったキム・ヒソン。彼が持った「悪い考え」とはのような道なのか、緊張を加えた。
- 毎日新聞 スタートゥディ ウォン･テソン記者
- 入力 2018-08-25 22:59:05
