トップ > コリアナウ > スポーツ > 世界フィギュア10位チェ・ダビン「平昌オリンピック出場権2枠獲得でき嬉しく幸せ」
「韓国女子シングルの希望」チェ・ダビン（スリ高）が2018年の平昌冬季オリンピックの出場権2枠とともに「錦衣還郷（いきんかんきょう／立身出世して故郷へ帰る）」した。
4日、仁川国際空港から帰国したチェ・ダビンは、「もともと1枠の目標だったけど、2枠獲得して非常に嬉しく幸せ」だという言葉で世界選手権を戦った感想を明らかにした。チェ・ダビンは去る1日、フィンランドのヘルシンキで開催された2017国際氷上競技連盟（ISU）世界フィギュア選手権大会女子シングルで総合順位10位に上がり、平昌冬季オリンピック出場権を2枠も持ってくることになった。 「フィギュアの女王」キム・ヨナが引退した後、韓国フィギュアに「暗黒時代」が来たという悲観的予想をくつがえし、新しい希望が見えたわけだ。
引退したキム・ヨナが大きな助けを与えた。 「当初、私は体を使う方法をよく知らなかった」と、チェ・ダビンは「（キム）ヨナさんがスピードを活用してジャンプする技術、視線処理と呼吸についてアドバイスしてくれて大きな助けを得た」とし、「今回の大会が終わった後もご苦労さまというメッセージを送ってくれた」と語った。
これからチェ・ダビンは国内に滞在し、新しいシーズンのプログラムを考える予定だ。出場枠は獲得したが、その主人公が自分になるかはまだ分からないからだ。
「アジア大会は負担がないことからか良い結果を得たけれど、世界選手権はじっくりとかまえようとおもう。アジア大会の金よりも、今回の10位入りが嬉しい」と語ったチェ・ダビンは「新しい技術を準備するよりも、現在できる技術をさらに整えて、オリンピックに出ることができるように努力する」と述べた。
世界フィギュア10位チェ・ダビン「平昌オリンピック出場権2枠獲得でき嬉しく幸せ」
■ フィギュアのチェ・ダビン、帰国インタビュー
4日、仁川国際空港から帰国したチェ・ダビンは、「もともと1枠の目標だったけど、2枠獲得して非常に嬉しく幸せ」だという言葉で世界選手権を戦った感想を明らかにした。チェ・ダビンは去る1日、フィンランドのヘルシンキで開催された2017国際氷上競技連盟（ISU）世界フィギュア選手権大会女子シングルで総合順位10位に上がり、平昌冬季オリンピック出場権を2枠も持ってくることになった。 「フィギュアの女王」キム・ヨナが引退した後、韓国フィギュアに「暗黒時代」が来たという悲観的予想をくつがえし、新しい希望が見えたわけだ。
引退したキム・ヨナが大きな助けを与えた。 「当初、私は体を使う方法をよく知らなかった」と、チェ・ダビンは「（キム）ヨナさんがスピードを活用してジャンプする技術、視線処理と呼吸についてアドバイスしてくれて大きな助けを得た」とし、「今回の大会が終わった後もご苦労さまというメッセージを送ってくれた」と語った。
これからチェ・ダビンは国内に滞在し、新しいシーズンのプログラムを考える予定だ。出場枠は獲得したが、その主人公が自分になるかはまだ分からないからだ。
「アジア大会は負担がないことからか良い結果を得たけれど、世界選手権はじっくりとかまえようとおもう。アジア大会の金よりも、今回の10位入りが嬉しい」と語ったチェ・ダビンは「新しい技術を準備するよりも、現在できる技術をさらに整えて、オリンピックに出ることができるように努力する」と述べた。
- 毎日経済_イ・ヨンイク記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-04-04 17:09:35
