Q.韓国で丸刈りには、どんな意味が込められていますか?

답변게시판
A.
  • 金容沃(キム・ヨンオク)


  • 具俊燁(ク・ジュンヨプ)


  • 洪錫天(ホン・ソクチョン)



丸刈りにした人と言われた時に思い浮かぶ人物たちです。
彼らは、権力に抵抗するとか、反省するという意味で髪の毛を剃った人たちではありません。

哲学者の檮杌・金容玉(ドオル、キム・ヨンオク)は毎朝、部屋を掃除する時に、床に髪の毛が落ちているのが嫌で、髪の毛を剃ったそうです。

歌手はもちろん、DJとしても人気が高いク・ジュンヨプは、韓国の代表的なスキンヘッド芸能人で、ハンサムな外見と筋肉質な体つき、童顔はスキンヘッドまで魅力的に見せます。芸能界で初めてカミングアウトをし、同性愛に対する差別的な認識を変えるのに先頭に立った放送人のホン・ソクチョンは、若い頃から脱毛症だったため剃ってしまったそうです。

彼らにとって丸刈りは、何の意味もありません。

丸刈りに、深い意味を込める人々もいます。

抵抗の意味を込めて丸刈りにした人で近頃、注目を集めた人は9月10日、YouTubeチャンネルを通じて生中継されている時に、丸刈りにした無所属のイ・オンジュ議員です。

  • 李彦柱(イ・オンジュ)議員



  • 丸刈りを終えて、支持者に両手を上げたファン・ギョアン自由韓国党代表



自由韓国党のファン・ギョアン(黄教安)代表が、第1野党代表としては最初に丸刈りをしてから、 自由韓国党に所属している議員たちが先を争って髪の毛を剃る丸刈り政局を主導しましたが、波及力ではイ・オンジュ議員ほどではありませんでした。

なぜですか?イ議員は女性だからです。

イ・オンジュ議員が丸刈りにした日、自由韓国党のナ・ギョンウォン(羅卿瑗)院内代表がプラカードを掲げて街頭デモを行いましたが、丸刈りに衝撃を与えることはできませんでした。

  • ペ・ヒョンジン元MBCアナウンサー



イ・オンジュ議員の丸刈りで自由韓国党の代表的な2人の女性政治家のナ・ギョンウォン院内代表とペ・ヒョンジン(裵賢鎭)、松坡区の党協委員長は疑問の1敗を喫したわけです。

抵抗の象徴として丸刈りにする人は1980年代、大学や労働運動の現場で、時々目にする光景でした。 独裁権力は、学生や労働者の丸刈りを大したことだと思わないため、自ら決意を固めたと見るのが正しいでしょう。

政治家の丸刈りは1987年、パク・チャンジョン(朴燦鍾)前議員が、キム・テジュン(金大中)、キム・ヨンサム(金泳三)氏の大統領候補の一本化を要求をしながら、丸刈りにしたのが最初に記録されています。これもまた抵抗というより、2人に送るメッセージでした。

2004年にはソル・フン(薛勳)議員が、ノ・ムヒョン(盧武鉉)大統領に対する弾劾撤回を要求し、丸刈りにして、2007年にはイ・グンヒョン(李君賢)議員などが、私立学校法の再改正を貫徹させるという意志の表現として丸刈りにしました。

丸刈りは命の代わりに髪の毛を無くすという象徴ですが、丸刈りが続くので、以前に比べて悲壮感が減りました。スキンヘッドや丸刈りがファッションの一部分とされる時代の潮流も悲壮感が減った要因でしょう。

だからといって丸刈りが何の意味もないわけではありません。

連敗を喫し、奈落の底に落ちたプロ野球チームの選手全員が丸刈りにして試合に出れば、「一生懸命、試合をして連敗から抜け出す」という意志がうかがえます。

丸刈り闘魂を行ったプロ野球「ハンファイーグルス」の選手。しかし、丸刈りも連敗を防ぐ力にはなりませんでした。

野球選手たちが丸刈りにした理由は、みっともない格好をしてお酒を飲みに行ったり、遊びに行ったりせず、暇さけあれば一生懸命、練習するという意志が込められています。目の前の勝敗だけでなく、遠い未来を見通した決意です。

以前、判事や検事、高級公務員になるために高等考試を準備する人が机の前に座って身動きしないと言って、髪の毛はもちろん眉毛まで剃ってしまったのと同じ理由です。たまに、研究室で新製品を開発する研究員たちも、「成果が出ない時は、外出せずに閉じこもって研究に没頭する」という意味で丸刈りにするケースもあります。

本人が望まなくても丸刈りを強要されることがあります。
過去の話ですが、中学生たちは学校の規則に従って坊主頭にしたり、軍隊や刑務所でも丸刈りは選択ではなく必須事項でした。

ただ、軍隊で滑らかなスキンヘッドは、許されません。もし、そんなことをしたら上司を嘲笑したり、命令に従わなかったということで軍隊の刑務所に入ります。一般の会社でも上司に怒られた翌日、髪の毛を剃って出勤すると、反省するというよりは反抗の意味として受け止めることがあります。

丸刈りにどんな意味が込められてるのか大体、理解できましたか?あまりにも複雑で何が何だか分からないんですって?それなら要約して説明します。

韓国で丸刈りにするケース。
-山にこもって僧侶になろうとしている場合
-病気の治療
-宣言または抗議デモ
-学校の頭髪規制
-脱毛症が始まった人
-フケが多い人や暑がりの人
-珍しいケースですが、映画やドラマで女性の僧侶役を演じる女優は、その役を演じるかどうか、すごく悩むそうです。
-勉強はしないで、毎日遊びに行くことばかり考えていて、父親に強制的に髪の毛をつかまれた場合

余談ですが、「身体髪膚、受之父母」(体、髪の毛、皮膚、すべて親からもらったものだから大切にしなければならない)と言って断髪令の時も「髪を切るよりは、むしろ首を切る」と抵抗した朝鮮時代にも、ちょんまげの部分を切る両班(ヤンバン)が、時々いました。ちょんまげ を結う時、暑いと言って中の部分を少し切ります。

そのような人をなんと呼んだか知ってますか?
「中身がない人」
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-09-23 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄