トップ > コラム > 「トランプ大統領、金委員長にビッグディール伝えた」
「トランプ大統領、金委員長にビッグディール伝えた」
ドナルド・トランプ米国大統領が先月末にベトナムのハノイで開かれた2次米朝首脳会談で、金正恩（キム・ヂョンウン）北韓国務委員長に核・ミサイルだけでなく、生物化学兵器の廃棄までを含めた「ビッグディール（big deal）」の受け入れを要求したことが公式に確認された。
米国側は特に全面非核化のために必要な措置と、それにともなう経済的補償策をハングルと英語でまとめた文書まで用意し、金委員長に渡したことが分かった。
ホワイトハウスのボルトン国家安全保障会議（NSC）補佐官は3日（現地時間）、米国のメディアと相次いでインタビューを行い、「トランプ大統領は（金委員長に）ビッグディールを求め続けた」とし、「核生物化学兵器と弾道ミサイルを放棄する決定を行うように話した」と伝えた。これは、米国が「非核化」概念を大量破壊兵器（WMD）の完全な廃棄に高めに設定し、一括妥結を試みたという意味に解釈される。
米国側が提示した補償策は制裁緩和はもちろん、直接経済支援まで盛り込んだ可能性があるが、提供時点は非核化の完成段階であると思われる。
ボルトン補佐官はまた、北韓が事実上の制裁解除を要求してカードとして示した寧辺の核施設の廃棄については、「非常に限定的な譲歩だった」とし「老朽化した原子炉とウラン濃縮、プルトニウム再処理能力の一部が含まれていた」と評価を下げた。
一方、文在寅（ムン・ヂェイン）大統領は4日、「プルトニウム再処理施設とウラン濃縮施設を含む寧辺の核施設が全面的に完全に廃棄されれば、北韓の非核化は進行過程で元に戻すことができない段階に入ったと評価することができる」と述べた。ムン大統領はこの日、青瓦台で9ヶ月ぶりに開催した国家安全保障会議（NSC）の全体会議でこのように述べた。米国側が寧辺の核施設の廃棄を制限譲歩と切り下げたこととは違って高く評価したわけだ。
このようなムン大統領の発言は、ハノイの米・北首脳会談の交渉決裂もかかわらず、「包括的な合意、段階的移行」というアプローチを守ったという意味を示したものと解釈される。
ムン大統領は積極的な仲介の役割を果たすという意志を示した。ムン大統領は「両国が対話を続けることを望んでおり、両首脳が早期に再び会って今回は延ばされた妥結を成し遂げることを期待する」とし、「この過程で私たちの役割もまた重要になった」と述べた。
ムン大統領は「私たちが仲裁案を用意する前に、急務は米国と北韓の両方が対話軌道から離脱しないようにすることだ」と述べた。
米国側は特に全面非核化のために必要な措置と、それにともなう経済的補償策をハングルと英語でまとめた文書まで用意し、金委員長に渡したことが分かった。
ホワイトハウスのボルトン国家安全保障会議（NSC）補佐官は3日（現地時間）、米国のメディアと相次いでインタビューを行い、「トランプ大統領は（金委員長に）ビッグディールを求め続けた」とし、「核生物化学兵器と弾道ミサイルを放棄する決定を行うように話した」と伝えた。これは、米国が「非核化」概念を大量破壊兵器（WMD）の完全な廃棄に高めに設定し、一括妥結を試みたという意味に解釈される。
米国側が提示した補償策は制裁緩和はもちろん、直接経済支援まで盛り込んだ可能性があるが、提供時点は非核化の完成段階であると思われる。
ボルトン補佐官はまた、北韓が事実上の制裁解除を要求してカードとして示した寧辺の核施設の廃棄については、「非常に限定的な譲歩だった」とし「老朽化した原子炉とウラン濃縮、プルトニウム再処理能力の一部が含まれていた」と評価を下げた。
一方、文在寅（ムン・ヂェイン）大統領は4日、「プルトニウム再処理施設とウラン濃縮施設を含む寧辺の核施設が全面的に完全に廃棄されれば、北韓の非核化は進行過程で元に戻すことができない段階に入ったと評価することができる」と述べた。ムン大統領はこの日、青瓦台で9ヶ月ぶりに開催した国家安全保障会議（NSC）の全体会議でこのように述べた。米国側が寧辺の核施設の廃棄を制限譲歩と切り下げたこととは違って高く評価したわけだ。
このようなムン大統領の発言は、ハノイの米・北首脳会談の交渉決裂もかかわらず、「包括的な合意、段階的移行」というアプローチを守ったという意味を示したものと解釈される。
ムン大統領は積極的な仲介の役割を果たすという意志を示した。ムン大統領は「両国が対話を続けることを望んでおり、両首脳が早期に再び会って今回は延ばされた妥結を成し遂げることを期待する」とし、「この過程で私たちの役割もまた重要になった」と述べた。
ムン大統領は「私たちが仲裁案を用意する前に、急務は米国と北韓の両方が対話軌道から離脱しないようにすることだ」と述べた。
- 毎日経済＿ワシントン＝シン・ホンチョル特派員／ソウル＝パク・ヨンボム記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2019-03-04 18:23:13
