アルバチュノ：알바 추노
| 解説 | ハングル：알바 추노 ハングル発音：アルバチュノ 意味：バイト先で何も言わずに連絡を取らず、または逃げた人 解説： バイト先で何も言わずに連絡を取らず、または逃げた人。KBSドラマ『チュノ～推奴～』をパロディした造語。 下のサイトに上がってきたコメントだ。 タイトルは「100%工場バイトチュノ日記」。 1万3000ウォンが手元に残り、それが全資産だったので工場に行ったそうだ。 朝7時に工場に到着したというので、夜明けに寝そびれただろう。 工場を見物した後、作業服を着替えて朝9時に働き始めた。 ネジの組み立て、小分け、箱運び、箱入れ、 この過程を無限（?）に繰り返した。 働きながら周りを見渡すと1人はオフィスを行ったり来たりしてチーム長はあれこれ指示ばかりして、働くのは自分と外国人労働者だけだった。 12時まで働いて休憩時間に計算をしてみたそうだ。 3時間も重労働をしたが、1日満たして日当をもらうか。 そうするうちに腰を痛めて病院費がもっとかかるのではないか。 計算の末に逃げることに結論を下した。 退却路は朝の工場踏査の時に前もって確認しておいた。 逃げるからって罪を犯すわけでもないし、 むやみに工場の門をくぐり抜ける時、ちょうどタバコを吸いに出てきたチーム長と出会った。 「どこへ行くんですか？まだやることが多いのに」 「あなたが、沢山やってください」 そしていきなり走り始めた。 あっけに取られたチーム長が大声を出したそうだ。 「今、何とか言いました？」 大通りに入ったら、ちょうど空席のタクシーが通り過ぎたので急いで乗ってからは電話や携帯メールを遮断したそうだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-06-23 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
