Twitter用語(下)

답변게시판
解説

トゥチン(트친) = Twitterの友達
バンモ(반모) = タメ口モード
ボンボ(번버) = 「バンモバス」の略、バスが来るようにバンモができる機会が来るという意味
トゥチンソ(트친소) = 「Twitterの友達を紹介します」の略語、自分が好きだったり感心がある分野に対して、もしくは日常などで友達を作って紹介をすること
トゥジョン(트정) = 「ツイートの整理」の略語、コミュニケーションがなかったり、痕跡などがないトゥチンを整理すること
ジレ(지뢰) = 極端に苦手な部分や避けたい部分
チョンゴン(총공) = 「総攻撃」の略、複数の人が攻撃を行うことを意味し主にリアルタイムのトレンドで起きる
シルトゥ(실트) = 「リアルタイムのトレンド」の略、「検索ワード」に似た意味
ソチ(서치) = 検索
ソバン(써방) = 「サーチ防止」の略
クルロズ(클로즈) = アカウントを閉じるという意味で、これからは本アカウントを使用しないと宣言すること
ケオルム(계옮) = アカウント移す
ケポク(계폭) = アカウントを爆破する
ドンギョル(동결) = 「アカウントを凍らせる」という意味で自分のアカウントに入らないことを意味する
バンドンギョル(반동결) = 「半分だけアカウントを凍らせる」という意味で自分のアカウントに少しずつ入ってくることを意味する(アカウントにコメントを載せても、ほぼ微々な程度)
タイムライン(타임라인) = Twitterに入るとすぐに見える家の模様
ミロブルラク(미러블락) = 自分をブロックした人を同じくブロックすることを意味する
チェインブルラク(체인블락) = 特定の人の全てのフォロー/フォロワーをチェーンのようにブロックすることを意味する
チャジャガンダ(찾아간다) = 「先にフォローする」という意味にもなるが、メンションするかDMを送るという意味でも通じる
チョプダン(접단) = 日常や楽しみ、親睦などではなくオタ活するために来たが、オタ活よりコミュニケーションや親睦が深まったり、その割合の高い人や集団、主に芸能人ファンの間でよく使われる用語
ゴレ(고래) = 時々、トラフィックが爆発するとホームページに出る図
ブゲ(부계) = 補助アカウント
イルタルゲ(이탈계) = 屋外露出や自慰映像などをアップロードするアカウント(フォロワー以外のユーザーは見られないようロックをかけておく)
ティッゲ(뒷계) = 本アカウントでは言えない成人向けの言葉や露骨な悪口を言う非公開アカウント
サダムゲ(사담계) = 自分自身の日常を打ち明けるアカウント、親しい人だけが見られるようにロックしておく場合がある
ヨンソンゲ(연성계) = 自分の創作物を公開しているアカウント
  • Lim, Chul
  • 入力 2022-03-30 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


    • facebook icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア