ムフッ：므흣
| 解説 | ハングル：므흣 ハングル発音：ムフッ 解説：逆に読めば「フムッ（흐믓）」とすることができます。フムッ（흐믓）はフムッ（흐뭇）の古語ですが、心が満足していることを意味するほかに、脂ぎっていたり、ねちねちしているという意味もあります。 最近使うムフッが怪しい笑顔や「気に入った」という意味を持っているので、非常によく似てます。 そのためか、流行語に鈍感な老人たちもムフッの意味はおよそ知っています。それでか、インターネットだけでなく、記事でもよく接する言葉になりました。しかし、厳密に言えばムフッは日本から渡ってきた言葉です。 日本の漫画家、あだち充が描いた漫画で、主人公が女性の下着を見て腹黒い笑顔を浮かべて言う言葉「ムフッ」から始まった言葉です。 韓国では、インターネット中毒になった廃人が使い始めました。そのため、彼らの愛欲や感情を密かに露出するために*-_-*という顔文字とクリネックスなどトイレットペーパーのブランドが一緒に使われる場合が多いです。 例文を挙げると、「誰だかだいたいわかりますよね、彼は本当にムフッとした写真が好きです」と使います。 ちなみに、インターネット廃人と一般人が使う語感もちょっと違います。廃人たちから漂う腹黒い笑顔が一般ユーザーにはあまりなく、心から満足しているニュアンスが強いです。 |
- Lim, Chul
- 入力 2014-11-21 09:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
