アンセンギョヨ / ASKY / GRD ASKY（できません）：안생겨요
| 解説 | ハングル：안생겨요 ハングル発音：アンセンギョヨ 意味：できません 解説：恋人ができないという意味だ。「アンセンギョヨ（韓国語で「できません」という意味）」をアルファベットで書いて、頭文字を取った「ASKY」、「クレド アンセンギョヨ（「それでもできません」という意味）」という意味を持つ「GRD ASKY」を使ったりもする。 あるユーモアの掲示板にガールフレンドができずに悩んでいた高校生が投稿した 「どうすればガールフレンドができるか」という質問について、いくつか考え出された方法が書き込まれたが「クレド アンセンギョヨ」という返信コメントがつき始めた。この返信コメントをキャプチャした画像がインターネットに漂いながら流行し始めた。 インターネット上で流行した後、ミュージシャンのユ・ヒヨルが自分のラジオ番組で恋人のいないリスナーの胸に短剣を挿す言葉を投げながら、大衆に広く知られるようになった。以来、2010年3月には某製薬会社のトウモロコシ副産物を利用した飲料の広告にも登場した。 参考までに「アンセンギョヨ」のコメントを紹介する。 「いつになたら、ガールフレンドができるでしょうかTT」 高校生ですか？ 大学生になってみてください。 アンセンギョヨ。 大学に行くくらいでは彼女はできません。 軍隊に行ってみてください。 アンセンギョヨ。 空を見てこそ星をとることができます。 でも、 アンセンギョヨ。 まだ告白をできずにいるからですね。 勇気を出して告白してみてください。 アンセンギョヨ。 女性は歌が上手で、感性的な人が好きです。 顔がダメなら歌を、歌がだめなら、楽器の演奏をしてみてください。 アンセンギョヨ。 勇気を持ってください。 草履も対になっていると言うでしょう。 アンセンギョヨ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2015-03-25 09:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
