解説 | ハングル:세젤 ハングル発音:セジェル 意味:世界で一番 解説:セジェルは「世界で一番(세상에서 제일)」の略語だ。セジェルの後ろに続く単語を強調することになるが、例えば「セジェルイェ(세젤예)」は「セサンエソ ジェイル イェップン(세상에서 제일 예쁜、世界で一番きれいな)」という意味だ。 自分の好きなスターを修飾するのに非常に重宝する言葉がセジェルでもある。例を挙げるなら、TWICEはセジェルイェ(트와이스 세젤예) / セジェルグィ(세상에서 제일 귀엽다、世界で一番かわいい)/セジェルモッ(세상에서 제일 멋있다、世界で一番かっこいい)/セジェルカムチクイ(세젤깜찍이、世界で一番かわいい)などと使用することができる。 自分の赤ちゃんをセジェルと呼ぶ母親もいる。 (例:セジェルは入浴するのが大好き) セジェルという言葉がいつから使われるようになったのかは定かではない。不動産をはじめ、各種の広告にも使われるほど使用範囲が広い点は確かだ。「新築ヴィラセジェルHome」(世界で一番暖かく、居心地の良い家)「仁川西区セジェル安い部屋」などなど。 このように、セジェルの使用が乱発されるため、「世界で一番」という元の意味はなく、単に強調する意味で使われる場合も多い。 |