オグオグ:오구오구

답변게시판
解説 ハングル:오구오구

ハングル発音:オグオグ

意味:相手を可愛がってなだめる言葉。よしよし。わかった、わかった。

解説:オイグオイグ(어이구어이구)を可愛く表現した造語だ。

オイグオイグは、オイグを2回使って強調した言葉であり、オイグは痛いときや大変なとき、うれしかったり良い事があったとき、ものすごい絶望が伴うときに使われる感嘆詞だ。

オイグオイグは我儘を言ったり、泣いたり、子どもをなだめるときにも使われるが、オグオグは、この用法に適した言葉だ。

恋人や親しい友人の間で使うときは、相手の言葉や行動に対して軽く返事をする意味を持つ。少し、からかっているニュアンスの言葉だ。

男性:俺があいつの鼻をへし折ってやったんだ。見せてあげたかったよ。
女性:オグオグ(わかった、わかった。)

相手を可愛く思って接しているイメージになるため、場合によっては相手側が大人ではなく、子ども扱いしたと、不快な反応を示すことがある。
  • Lim, Chul
  • 入力 2015-12-07 00:00:00.0

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


  • question
  • question
  • mottomottokorea.com
  • dewytree
    • facebook icon
    • google icon
    • twetter icon
    • RSSFeed icon
    • もっと! コリア