解説 | ハングル:흔녀 ハングル発音:フンニョ 意味:「一般的な女性、よくいる女性(흔한 여자)」を短くした言葉。世の中に広く広まった女性。道で通り過ぎても気づかず、振り返ってもう一度見る気持ちが生じないかったり記憶にも残らないそんな女性。 解説:韓国のフンニョは約2400万人程度だ。率直マスコミに乗る芸能人、スポーツスターと財閥の娘などの数人を除けば、みんなフンニョだ。街で出会った人ごとに目が行くほどの美女や醜女は多くない。 インターネットカフェでは、自分自身をフンニョと紹介している場合が多いが、天女のように見える女性が自らを一般的な人に下げれば、多くの男性の賛辞を受けることになる。顔もきれいなのに、性格も美しい!! ガールズグループ「M.I.L.K」のボーカルとしてデビューし、演技者に変身したソ・ヒョンジンはフンニョ演技ですごく人気を集めている。学生時代から同じ名前のきれいな同級生と比較されながら、普通に過ごしてきた女性が毎瞬間自己の感情に忠実に生きる姿で視聴者の心を暖かくしてくれた。 もしかしたら?本当にもしかしたら、フンニョになるのが嫌いだったのかもしれない。 世界のフンニョたちはフンニョを脱出するために苦労したりもする。フンニョ脱出法を教えてほしいという請願がインターネットに上がることもある。 一例を挙げると、 小学校5年生の女子生徒が自身の顔写真を公開して、「顔が非常にフンニョなのでどうすればフンニョから(抜け)出せますか?下の写真は私の面相なので見てどうなのか答えてください」というコメントを上げた。 よくあるということが悪いことではないのに、まだ自分の個性を表現する方法を知らずに投稿した記事だろう。 |