チュプチュプ：줍줍
| 解説 | ハングル：줍줍 ハングル発音：チュプチュプ 意味：「拾って拾う（줍고 줍는다）」という意味の新造語。インターネット上に落ちている画像や動画などを収集する行為。 解説：何をそんなに熱心に拾うのか？道端に落ちたコイン、あるいは他人が落として行ったゴミを拾ってゴミ箱に入れようとする善良な市民？ 悪いマネをして、法廷に引き連れられた罪人が、被害者の善処要求で刑務所行きを免れた後、社会奉仕命令を受けて熱心にゴミを拾い歩くこともある。しかし、チュプチュプという言葉は、道はもちろんゴミ捨て場でも聞こえない。 チュプチュプはあくまでもインターネット用語だ。 ドミノピザのインスタグラムに上がってきたソン・ジュンギとパク・ボゴムの写真に、「2人のケミが良い」とし、「チュプチュプしましょう」というコメントが続いた。インターネット上に上がっている写真、映像、チャルバン（インターネット上に漂う画像ファイル）、コメントを熱心に集めることが、チュプチュプに該当する。特に、自身の好きなスターの写真や言動が書かれた記事、画像は既にコンピュータに収録されていても、ひとまず拾って見る。「もしかしたら私がすでに持っているのよりも画質が良いかも」 人によっては、チュプチュプして終了する時もある。あまりにもチュプチュプした資料が多いため、、整理することも難しく、そのため1つのフォルダを作成し、そこにすべて入れて「終了」。 こういう時は、コンピュータが非常にいい。もし同じことがオフラインで起きたら、部屋いっぱいのものを処理するのに通常困惑しないはずだからだ。 チュプチュプがこの効果を見ようとするなら、きちんと分類をして、価値評価をして、このような性格を持った人々はチュプチュプをもしないため。だから「チュプチュプチュプチュプ…」ではなく「チュプチュプ」だ。拾って使える程度だけを拾おうという意味だ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-09-21 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
