フクファ / フクァ：흑화（黒化）
| 解説 | ハングル：흑화 ハングル発音：フクファ / フクァ 意味：黒化。漢字を直訳すると「黒くなる」、または「黒く変わる」という意味。善良な人物が特定の事件をきっかけに邪悪に染まって堕落するという意味だ。反対言葉は、悔改（회개）、白化（백화）、浄化（정화）。 解説：堕落と意味がほぼ同じだが出所も違い、ニュアンスも若干は違う。堕落は英語の「Corrupt」と「Fallen」から出るように「堕落した天使」などの霊的な意味が含まれている。堕落は悪魔に変わった天使、黒化は妖婦に変わった良妻賢母とみれば、大方似ている。 韓国のインターネット上で黒化が脚光を浴びたのは、DCインサイドの日本アニメーションギャラリー（イルエゲル）の逸話からだ。イルエゲルはオタクコミュニティのTYPE-MOONネットと敵対関係だったが、TYPE-MOONネットを見下すように「ププツ（큭큭 / クックク）、黒化すると思います」という文が黒色のパターンに赤い文字で書かれていた。
毒々しく悪い奴が長生きするように「黒化」という単語も、非常にしぶとい生命力を誇ち、以降「취존（チュイジョン / 好みです、尊重してあげましょう）」と一緒に今でも複数のコミュニティでよく使われる。 黒化は平凡だったキャラクターが突然の事件に遭った後、冷酷で非情なイメージに変わるが、このプロセスがかっこよく見る人々にアピールする。 成人向けコンテンツやエロゲーに黒化するキャラクターが頻繁に登場するが、女性キャラクターが黒化すると、胸とヒップのサイズが大きくなり露出の激しい服を着ることが多い。邪悪になりながら、動物的な本能にさらに忠実になるという意味だが、黒化したキャラクターのうち、理性的な判断をする場合がなくはないが、個々はより狡猾で魅惑的で、他のキャラクターにも黒化を感染させる。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-10-12 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
