コナリジャ：고나리자
| 解説 | ハングル：고나리자 ハングル発音：コナリジャ 意味：管理する人。 고나리질は관리질。インターネット上の特定集団が組織的に介入して世論を操作する、または操作する行為を皮肉る言葉。 解説：고나리は「관리（管理）」のタイプミスだ。急いでキーボードをたたき、ミスをしたわけだ。ミスが流行に乗って新造語として固まった数少ない例の1つでもある。 似たような例として、「없다（ない）」のタイプミスである「ㅇ벗다」がある。一見「옷벗다（服を脱ぐ）」ように見えるため、一時非常に流行に乗ったことがある。 고나리질は最初はタイプミスから来たが、その後、意図的に間違ったスペルをそのまま書いた場合に適用される。さらに、「~질」という接尾辞までついて、卑下する意味を強調した。 「~질」とは、通常悪い行為を見下す時に使われる。例えば、 도둑（泥棒）질 - 他人の物を盗んだり奪うこと 서방（亭主）질 - 自分の夫ではない男性と情を通じること 管理のタイプミスである「고나리」は、「ガガライブ」というチャットサイトから由来された。2008年にサイト管理者に請願する文の中で、「관리자（管理者）」を「고나리자」とタイプミスしたまま上げたものが見かった。以来、金고나리자、吳고나리자などに変えて呼び、「ガガライブ」ユーザたちを楽しませた。しかし、当時はそこで終わった。 そして2009年、ファンダムが自分の好きな芸能人の大衆的な支持度を高めるために、特定サイトへ組織的に介入した行為を관리질（クィルリジル）と指すようになった。世論を操作する行為であるだけに、「~질」という非難を受けても当然だった。 世論操作行為であるクィルリジルは、すぐに「고나리질（コナリジル）」に変わり、卑下の強度を高めた。そして、2011年に管理する人を「コナリジャ」と呼び始めた。 「ガガライブ」のチャットルームで使っていた「고나리자」が復活したかのように見えるが、意味は異なる。 ガガライブのコナリジャはチャットルームの管理者を意味するのに対し、現在使われる「コナリジャ」は管理する人がすべて該当する。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-02-10 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
