シジョセパキン：시조새파킹
| 解説 | ハングル：시조새파킹 ハングル発音：シジョセパキン 意味：시조새（始祖鳥）＋파킹（パーキング / 駐車）。始祖鳥が飛び回っていた時、つまり非常に古いこと。 みんな知っている話をなぜ遅れて引き出し、関心を引こうとするのかと皮肉ったり、蒸し返す時に使う言葉だ。 説明：非常に難解な引き算が1つがある。 始祖鳥－非正常＝0 何を意味するのかって？ 正直分からない。 非常に古いことで正常的でないことが1つもないという意味だと思うと聞こえたりもする。 ところが、必ずしもそうでもない。 時々ファンサイトでは、古いスター写真を取り出し、思い出にふける。 例えば、ある女性サイトに上がってきた文の中で、コンピュータを交換するためにその中に集めておいた写真を整理する際に、シジョセパキンをするようになったとし、写真を数十枚上げたりもした。 シジョセパキンをするといって非難を受ける人のうち、1番は記者だ。 すべての記者ではなく、読者にゴミ扱いされるいわゆるキレギ（기레기＝쓰레기< ゴミ >＋기자< 記者 >）たちだ。 シジョセパキン、アンムルアングン（안물안궁 / 聞いてもいないし気にもならない）などの新造語で完成された写真も出回るほどだ。 ところが、シジョセパキンでないことを、どうして知ることができるのか？ 世界天地に新しいことが1つもないというのに、始祖鳥に尋ねるべきか？ |
- Lim, Chul
- 入力 2017-01-09 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
