カバンスンイ / カバンスニ：가방순이
| 解説 | ハングル：가방순이 ハングル発音：カバンスンイ / カバンスニ 意味：結婚式当日、狂いそうなほど忙しい花嫁に代わって、携帯電話、所持品などを取りまとめてあげる人。가방친구（カバンチング / カバン友人）と呼ぶこともある。 解説：なぜカバンスンイだけがあってカバンドルイ（カバンドリ / 가방돌이）はないのか？ 新郎はかっこよく着飾って笑顔を浮かべて立ってさえいればいいのだが、花嫁はそうできないためでしょうか？ 新郎は結婚式場の前でゲストを迎えるが、花嫁は控室で「花嫁入場」の声が聞こえるのを待っているためだろう。 そうだ。花嫁は結婚式が開かれる前までは、神秘的な存在でなければならない。むやみにドレスを着た姿をゲストたちに見せてはならないだろう。 ところが、花嫁を探している人がいるなら？ その時、カバンスンイが登場するのだ。 「これね、必ず花嫁に直接伝えなくてはならないの。花嫁の両親ではなく、必ず花嫁本人によ」 このような言葉と一緒に差し出す袋を取りまとめなければならない人がカバンスンイだ。 カバンスンイは、そのため簡単に開いて閉められるショルダーストラップが付いたバッグを持つ必要がある。結婚式場の入口でそのような姿をした人がいると、カバンスンイと間違えて袋を渡し、「あら、これなんの棚ぼたなの」ということがあるため注意が必要だ。 そのためカバンスンイは、花嫁と非常に近い人でなければならず、花嫁の周りの人もカバンスンイが誰なのか知っている必要がある。事前に告知がされるとさらにいいだろう。 花嫁の周りにいる友人や知人の中でカバンスンイに資格がある人は？ まず、ゲストを迎えるべきだから人見知りをしてはならないだろう。花嫁についてあれこれ話を一緒に交わさなければならないため花嫁をよく知っているべきで、何よりも勘が良くてはならない。人々で賑わい忙しい渦中だから世話をササッとしなければならないためだろう。 カバンスンイがする仕事は非常に多い。 祝儀の取りまとめ、新郎と両家の両親、結婚式場の関係者を捜し回って花嫁の言葉を伝えるメッセンジャー、控室の花嫁姿をフィルムに残すカメラマン、さらに花嫁の用品類の管理まで。 カバンスンイは、披露宴が行われるレストランに入る食券を配ったりもする。花嫁にこっそりと祝儀を渡す人に渡す食券のこと？ ところが、カバンスンイは新婦側の食券のうち何％も持っている必要があるだろうか？ 花嫁はこれ勘定することが悩みの種だという。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-01-16 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
