テンデンイ：댕댕이
| 解説 | ハングル：댕댕이 ハングル発音：テンデンイ 意味：犬 解説：ハングルの子音のうち形状が似たような文字を変えて使う野民正音による綴字法だ。멍と댕の形が似ていることから、멍↔댕の相互交換が行われ댕댕이になった。語感が可愛くて犬が持つイメージとよく似合うという理由でインターネットコミュニティでよく使われる言葉になった。似たようなものに期待を意味する「기대」を「기머」と書くものがある。 標準韓国語に「댕댕하다（テンデンハダ）」という言葉があるが「テンデンイ」とは意味が全く違う。댕댕하다という言葉の意味は、「中がぎっしり満ちた。拮抗する」だ。 テンデンイの以前に犬を可愛く呼ぶ言葉として犬が吠える声を真似した擬声語「멍멍（モンモン）」を使った「멍멍이（モンモンイ）」があったが、「モンモンイ」よりも「テンデンイ」が可愛く聞こえるのか、女性コミュニティ、特にペットとして犬を飼う女性たちがこの言葉を使用するという。 DCインサイドには、「テンデンイ」という言葉を冠したテンデンコンもある。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-01-26 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
