クンネ ドイプイ シグプハムニダ：국내 도입이 시급합니다
| 解説 | ハングル：국내 도입이 시급합니다 ハングル発音：クンネ ドイプイ シグプハムニダ 意味：直訳すると「国内導入が急がれます」。韓国の立ち遅れた部分や、あるいは外国の文物のうち見習うことが多いと考えられる場合、これを受け入れるべきだという主張を広げる時に使われる流行語。 解説：韓国が発展途上国時代、さまざまなメディアで慣用句のように使われた言葉だった。開発対象国から抜け出し、世界の金持ちクラブのOECD（経済開発機構）の加盟国になった現在も、かなり頻繁に使用される。 国内導入が急がれると思われる代表的な事例は、ノブレス・オブリージュ（Nobless Obilige）。スウェーデン式国会議員制度とオープンバンク、日数罰金制、憎悪犯罪に対する処罰、懲罰的損害賠償制度、殺人や脱税犯に対する公訴時効廃止なども至急国内導入が必要だと主張されている制度だ。 一時は本当に受け入れるべき先進文化を対象にしたが、現在は自信が興味があると考えられるすべての対象に拡大した。国内導入が急がれると主張する対象を追い、画像を検索すると19禁がかかったポルノに繋がる事例がかなり多い。 余談だが、2009年にキヤノンのデジタルカメラのテレビ広告でも使われた。
|
- Lim, Chul
- 入力 2017-03-03 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
