サガジ：싸가지 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：싸가지 ハングル発音：サガジ意味：礼儀正しくない、生意気だ解説：江原道や全羅南道で使われていたサクス（싹수）の方言で、サクスとは木や草の芽のことを指すが、人に当てはめる場合は、その人がこれから成功したり上手く行く兆しや気配のことを意味する。サガジがない（싸가지가 없다）はその芽が上手く育たず、失敗してしまったという意味になり、人としてしっかりと成長することができず、マナーや礼儀をわきまえていない様子を批判するときに使われる。この、「サガジがない」が略されて、「サガジ」単独でもマナーや礼儀をわきまえていない、生意気な行動を批判するときに使われるようになった。以下に「サガジがない」行動の代表的な事例を挙げる。 - 主人の許可を得ずに物を借りていくこと。その後に失くしてしまったり、「買えばいいだろう！」大声で反論する。 - 感謝や謝罪の言葉を口にしない。 - 気に入らない相手を遠慮なく無視したり苦しめる。 - 相手が自分より年齢が幼かったり、社会的地位が低いと思われる場合は第一声からタメ口を使う。 - 目上の人にも目下の人にも偉そうな態度をとる。