ケイドゥク（犬利得）：개이득 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：개이득 ハングル発音：ケイドゥク意味：利得が大きい、得るものが大きい解説：犬（개）と利得（이득）を合わせた言葉だ。ここでの犬（개）はたくさんという意味の接頭詞で、たくさんの利得という意味の新造語だ。略して「ㄱㅇㄷ」と書かれたりもする。これよりも大きな利得の場合には核という意味の핵を頭にさらについて「핵개이득」と表現する。これは中学生や高校生の男子生徒がよく使う表現だ。年配の人たちは使用しないため、偶然この言葉に接した場合には反対の意味で理解したりもする。一般的に개はもともと劣等な、雑な、大したものではないという意味でも使われる。悪口を言うときにも頭に개をつけるため、年配の人にとっては개が良い意味ではない。 개が「たくさん」や「本当に」という意味を持ち始めたのは、インターネット世代の学生が使い始めてからだ。初めてこの言葉が登場したときには若い世代もあまり使っていなかった。ところが、とあるアフリカTV（インターネット個人放送ポータル）のBJ（個人放送をする人）がこの「개이득」という言葉を使いながら、放送を見ていたユーザーや特に小学生の間で流行しはじめた。