ピョンク：병크 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：병크 ハングル発音：ピョンク意味：愚かな行為（人）により致命的な打撃を受けること解説：ピョンシンジッ（병신짓、愚かな行為）とクリティカル（크리티컬、Critical）を合わせた言葉だ。あるいはピョンマッ（병맛、呆れるようなもの）とクリティカルを合わせた言葉とも言える。クリティカルはクリティカルヒットを意味しており、致命的な人格や何かが確実に炸裂したことを意味する。あまりいい言葉ではない。誰かに面と向かって使ってしまってはケンカに発展する。最初はゲームにおいて大きなミスを犯してから自嘲する気持ちで「ああ、ピョンク」と使われていたと考えられる。一時期、ものすごく流行していたこの言葉は時が過ぎてその人気が衰えたが、最近再び復活する勢いを見せている。時間が流れて言葉が持つ意味も少し変わった。「救済不可能なバカ」、「チームを亡ぼす人」、「仕事が下手で頭の痛い状況を作っておいて、後始末ができない人」、「収拾が不可能なほど事故ばかりを起こす人」などの意味で使われることが多い。オンラインで頻繁に使われる言葉であり、オフラインの世界ではあまり使わない。