カムジャ：감쟈
| 解説 | ハングル：감쟈 ハングル発音：カムジャ 意味：感謝 解説：感謝（감사、カムサ）と同じ意味のインターネット上で使われる造語だ。カムジャヘヨ（감쟈해요）はカムサヘヨ（감사해요）、カムジャハムニダ（감쟈합니다）はカムサハムニダ（감사합니다）、カムジャカムジャ（감쟈감쟈）はカムサカムサ（감사감사）という意味だ。 カムサとカムジャのうち、どちらの単語がより深い意味を持っているのかは分からない。使う人によって変わるのだろう。 しかし、このような点は考えてみることができるだろう。 ジャガイモ（감자、発音が감쟈のカムジャと似ている）とサツマイモは代表的な救荒作物だ。コメやムギなどの主穀が不足しているときに命を繋ぐ作物、天が与えた食べ物だ。 このため、オンラインコミュニティー内での等級が低くて見たいコンテンツが見れなかったり、ファンのサイン会に行けなくて悔しいときに、等級をアップしてもらえたら救世主に出会った気分になるだろう。 急なときに臨んでいた答えを聞いたときも同じだろう。だからだろうか、オンラインコミュニティにはカムジャが溢れている。 ・脱毛の診断をしてくらたらカムジャします。 ・読書感想文を長く書いてくれたらカムジャ、カムジャ。 ・物質は粒子でなりたっているのですか。その理由も書いてくれたらカムジャ。 ・固有の言葉を40個だけ教えてください。例文もあったらカムジャ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-07-05 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
