ビジュオル ショク（ビジュアルショック）：비주얼 쇼크
| 解説 | ハングル：비주얼 쇼크 ハングル発音：ビジュオル ショク 意味：見る人がショックを受けるほほどの外見、見た目のこと 解説：何も言えないほど外見がかっこよかったり、きれいだということを意味する。 当事者ではなく、視聴者も衝撃を受ける場合がある。 大規模な建物火災が起きて高い建物が炎に包まれたまま落ちる人を見てショックを受けたり、一家を殺害した犯人が現場検証で非常に平然と状況を再現する時も衝撃を受けたりする。「人間の仮面をかぶって、どうしてあんなこと…」ため息が自然に出てくる。 虫を極度に嫌う女性は何かが掠めても「虫だ！」と衝撃を受けたりする。 しかし、このようなときには「ビジュオルショク」という言葉を使わない。 ひたすら美男美女を崇めるときに使う言葉だ。 韓国でビジュオルショクを起こす芸能人には、チャン・ドンゴンが1位に選ばれるだろう。 男として兼ね備えるべき魅力をすべて足すとチャン・ドンゴンになる。カメラが実物についていけず、ドラマや映画だけで見ながら実際にチャン・ドンゴンに会った者は驚いて開いた口が塞がらないという。 カメラ記者たちもチャン・ドンゴンを撮るたびにカメラを壊したい気分になるというが、その理由はすなわち、ハンサムな姿をそのままカメラに収めることができないからだ。 チャン・ドンゴンとともに議論されているビジュオルショク俳優には、チョン・ウソンとウォンビンがいる。通りがかりにどこかから光りが差し振り返ってみるとチャン・ドンゴンだったという証言もあったが、後光が差す俳優にはチャン・ドンゴンとチョン・ウソンが挙げられる。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-09-06 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
