ナラシ：나라시 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：나라시 ハングル発音：ナラシ意味：均し解説：シャベルで地面を平らにする作業、技術のこと。実力者はボロボロなシャベルで1~2回ほど動かすだけでも雨が降ってデコボコになった地面を真っ直ぐ平らにする魔法を見せる。日本語の「均し」に由来している。軍隊や土木作業でよく使われる。スキー場でも雪の表面を整えることを「ナラシ」という。軍隊が駐屯する地域はほとんどがアスファルトやコンクリートで舗装された地域ではない。山奥にある部隊だと周辺の道路が舗装されていない可能性が高い。そのため雪や雨が降ったら道がデコボコになり、兵士たちはナラシをするためにシャベルを握らざるを得ない。