#G : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：#G ハングル発音：シャプジ意味：夫の父、義父のこと解説：30代の女性が義父を指す隠語だ。音階の#（シャープ）にGを加えた造語。#G（シャプジ）→シアプジ→義父（シアボジ）。義父は難しい存在だ。体面のために表向きには厳格でありながら知らないところで助けてあげる義父も少なくないだろうが、嫁が気楽に接することのできる相手ではない。同じ家に住んでいる嫁の境遇は切ない。お風呂にも気楽に入れず、トイレの出入りにも気を使う。トイレに座っていても外で義父が咳をする音が聞こえたら心臓が締め付けられるだろう。