オムパチュウィ：엄빠주의 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：엄빠주의 ハングル発音：オムパチュウィ意味：背後注意（保護者の視線を注意しろ）解説：「ママ（엄마）」と「パパ（아빠）」と「注意（주의）」を合わせた言葉。両親に気をつけろという意味だ。母親と父親が後ろから見ているかもしれないから、画像やフォルダーを開くときに注意しろという意味だ。「후방주의（後方注意）」と意味が似ている。韓国のポータルサイト「DAUM」で2017年優秀カフェに選ばれた「DOTAX」はメンバーが50万人を超えている。このカフェには「엄빠주의」というカテゴリがある。このカテゴリにアクセスする瞬間、両親の視線が気になり始める。そこにはポルノやAVとまではいかなくとも、思わず顔が赤くなるようなコンテンツがいっぱいある。ガールグループの写真に「インナーパンツが全部見える」というタイトルがつくのは基本で、違法に撮影されたコンテンツなどがある。このカフェ以外にも「엄빠주의」というハッシュタグのついた投稿は例外なく芸能人やモデルが下着姿だったり、映画やドラマのベッドシーンだったりする。