ア：Aㅏ : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：Aㅏ ハングル発音：ア意味：軽い驚きや嘆きを表す感嘆詞解説：ハングルの「ㅏ」の表記がローマ字のAという点に着眼して作られた新造語、感嘆詞の「아（ア）」を重複させて強調した表現だ。「Aㅏ」が使用された例を見てみよう。・家のノートパソコンがランサムにかかって…Aㅏパソコンを買いたい。・ヘアアイロンの電源を抜かずに出てきたきがする…Aㅏ誰も家にいないのに・Aㅏ…雨が降ったときに学校に行きたくない例を見ると分かるように、Aㅏは残念だったり、事実を後で知って当惑したり脱力したときによく使われる。「아」よりもこの表現が挫折感や切なさが強調される。なので、専門家の説明を聞いて「ああ！なるほど」というときには使われない。インターネット上で誕生した新造語だが、テレビの字幕にも頻繁に登場する。