혼영:ホンヨン

답변게시판
解説 ハングル: 혼영

ハングル発音:ホンヨン

意味: 一人で映画を見ること、または一人で見る映画

解説:

一人(ホンジャ、혼자)+映画(ヨンファ、영화)の合成語。一人で映画を見ること、または一人で見る映画。背泳ぎ、バタフライ、平泳ぎ、クロールを代わる代わるにする水泳という意味ももちろんある。

何もすることもなく、会う人もいなくて何をするのか考えた末に映画館に来た人々は自分に休み時間をプレゼントするような気分になるそうだ。
何のためらいもなしに映画に集中することもできる。

だからだろうか。

一人で映画を見る人が増えているそうだ。一度でも一人で映画を見た経験がある人が観客の3分の1に達するほど増えて、映画館に来る人の中で14%くらいがホンヨン族だそうだ。

ホンヨン族が増えたので、映画館では一人で映画を見やすいように既存の座席より広くて、仕切りを設置したMy BOXを設置し運営している。My BOXにカップルは入れない。もし、入れるようにしたら、かなり怪しく見えるだろう。

ホンヨン族に関するおもしろい話がインターネットに載ったことがある。

平日の映画館の空席が多い時間帯に、映画館を貸し切った感じで楽しもうと予約をしたが、

座席を指定して、しばらくしてから状況を確認してみたら、

A


B


実は、場面Aが場面Bに変わっていたそうだ。

ホンヨン族同士では時々こういう事があるそうだ。

気持ちが悪くて座席を変えた。(場面C)

ところが、しばらくして確認してみたら、自分をチョロチョロとついてきたそうだ(場面D)

C


D


もしかしたらとても孤独だったり、怖いホラー映画は一人で絶対に見られない人かもしれない。

  • Lim, Chul
  • 入力 2019-01-30 00:00:00.0

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄